2016 BMW X6 M Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Pölyä ja likaa hiertyy muutoin huokosiin ja las‐
koksiin ja saa aikaan voimakkaan kulumisen
sekä nahkapäällisen ennenaikaisen haurastu‐
misen.
Välttääksesi esimerkiksi vaatteiden aiheutta‐
mat värjäymät hoida nahkaverhoukset noin
kahden kuukauden välein.
Puhdista vaalea nahka useammin, koska lika
näkyy siinä selvemmin.
Käytä nahanhoitoainetta, koska lika ja rasva
voivat aikaa myöten päästä tunkeutumaan na‐
han suojakerroksen läpi.
Soveltuvaa hoitoainetta on saatavissa Service-
toimipisteestä tai valtuutetusta ammattitaitoi‐
sesta korjaamosta.
Verhouskankaiden hoito
Imuroi säännöllisesti pölynimurilla.
Käytä pinttyneeseen likaan, esim. juomatahroi‐
hin, pehmeää sientä tai nukkaamatonta mikro‐
kuituliinaa ja sopivaa sisäpuhdistusainetta.
Puhdista istuinverhoukset laajoilla yhtenäisillä
vedoilla saumoihin asti. Vältä voimakasta han‐
kaamista.
HUOMIO
Vaatteiden avoimet vetoketjut saattavat
vahingoittaa istuinverhouksia. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Varmista, että
vetoketjut ovat kiinni.◀
Erityisten osien hoito
Kevytmetallivanteet
Puhdista auton vanteet vain neutraalilla puh‐
distusaineella, jonka pH-arvo on 5–9. Älä käytä
karkeita puhdistusaineita tai höyrypesua yli
60 ℃ lämpötilassa. Noudata valmistajan oh‐
jeita.
Syövyttävät, happopitoiset tai alkaliset puhdis‐
tusaineet voivat vaurioittaa viereisten osien,
esim. jarrulevyjen, suojakerrosta.Kromin tapaiset pinnat
Puhdista nämä osat, esim. jäähdyttimen sä‐
leikkö tai ovenkahvat, etenkin maantiesuolan
jäänteistä huolellisesti runsaalla vedellä ja tar‐
vittaessa tarkoitukseen sopivalla sampoolla.
Kumiosat Ympäristötekijät saattavat aiheuttaa kumiosien
likaantumista ja kiillon katoamista. Käytä niiden
puhdistamiseen vain vettä ja soveltuvaa puh‐
distusainetta, auton valmistaja suosittelee
BMW:n alkuperäisiä hoitotuotteita.
Käsittele erityisesti rasitukseen joutuvat ku‐
miosat säännöllisesti kumiosille tarkoitetulla
hoitoaineella. Älä käytä kumitiivisteiden hoi‐
toon silikonipitoisia hoitoaineita, muutoin seu‐
rauksena voi olla vaurioita tai meluhäiriöitä.
Jalopuiset osat Puhdista jalopuiset suojalistat ja jalopuusta
valmistetut osat vain kostealla liinalla. Kuivaa
sen jälkeen pehmeällä liinalla.
Muoviosat Tähän kuuluvat:▷Tekonahkaiset pinnat.▷Kattoverhous.▷Valojen pintalasit.▷Mittariston pintalasi.▷Mattamustaksi maalatut osat.▷Maalatut osat sisätilassa.
Käytä puhdistukseen mikrokuituliinaa.
Kostuta liina tarvittaessa kevyesti vedellä.
Älä kostuta kattoverhousta läpimäräksi.
HUOMIO
Alkoholi- tai liuotinainepitoiset puhdis‐
tusaineet, kuten nitro-ohenne, kylmäpuhdis‐
tusaine, polttoneste tai vastaava, saattavat
vaurioittaa muovipintoja. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Käytä puhdistukseen
mikrokuituliinaa. Kostuta liina tarvittaessa ke‐
vyesti vedellä.◀
Seite 241HoitoMobiliteetti241
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Turvavyöt
Likaantuneet turvavyöt haittaavat vöiden oh‐
jautumista rullalaitteeseen ja heikentävät siten
turvallisuutta.
VAROITUS
Kemialliset puhdistusaineet saattavat
vaurioittaa turvavöiden kudosta. Tämä heiken‐
tää turvavöiden suojaavaa vaikutusta. Tällöin
on olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara.
Puhdista turvavyöt vain miedolla saippualiuok‐
sella.◀
Puhdista vain miedolla saippualiuoksella pai‐
kalleen asennettuina.
Rullaa turvavyöt vain kuivina.
Lattiaverhoukset ja lattiamatot VAROITUS
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
saattavat rajoittaa polkimen liikettä tai estää
sen kokonaan. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Säilytä esineet auton sisätiloissa niin,
että ne eivät pääse liikkumaan eivätkä tunkeu‐
tumaan kuljettajan jalkatilaan. Käytä autossa
vain lattiamattoja, jotka on hyväksytty tähän
autoon, ja jotka voi kiinnittää oikein. Älä käytä
irrallisia lattiamattoja eikä useita lattiamattoja
päällekkäin. Varmista, että polkimien liikkeelle
on riittävästi tilaa. Varmista aina, että lattiama‐
tot ovat kunnolla kiinni, jos ne on irrotettu,
esim. puhdistusta varten.◀
Lattiamatot voidaan ottaa pois paikoiltaan sisä‐
tilan puhdistusta varten.
Jos lattiaverhous on likaantunut runsaasti,
puhdista se mikrokuituliinalla ja vedellä tai
tekstiilinpuhdistusaineella. Hankaa tällöin ajo‐
suuntaan eteenja taaksepäin, muutoin matto
voi nukkaantua.
Tunnistimet/kameran objektiivitPuhdista tunnistimet ja kameran objektiivit ik‐
kunanpesuaineeseen kevyesti kostutettua lii‐
naa.Näytöt/kuvaruudut/Head-Up-näytön suoja
HUOMIO
Kemialliset puhdistusaineet, kosteus tai
kaikenlaiset nesteet saattavat vaurioittaa näyt‐
töjen ja kuvaruutujen pintaa. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Käytä puhdis‐
tukseen puhdasta, antistaattista
mikrokuituliinaa.◀
HUOMIO
Epäasianmukainen puhdistus saattaa
vaurioittaa näytön pintaa. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Vältä liian voimakasta painamista äläkä käytä naarmuttavia materiaa‐
leja.◀
Käytä puhdistukseen puhdasta, antistaattista
mikrokuituliinaa.
Puhdista Head-Up-näytön suojus mikrokuitulii‐
nalla ja yleispuhdistusaineella.
Auton seisonta-aika
Kun auto on seisonnassa yli kolmen kuukau‐
den ajan, ensin on suoritettava muutamia hoi‐
totoimenpiteitä. Lisätietoja on saatavissa Ser‐
vice-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.Seite 242MobiliteettiHoito242
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Seite 243HoitoMobiliteetti243
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Hakemisto
Luku sisältää tekniset tiedot ja aakkosellisen
hakemiston, jonka avulla löydät halutun tiedon nopeasti.Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Tekniset tiedotAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Ohje
Tässä käyttöohjekirjassa annetut tekniset tie‐
dot ja määritykset ovat viitteellisiä. Auton tie‐
dot voivat poiketa niistä, esim. valittujen teh‐
daslisävarusteiden, maakohtaisten varusteiden
tai maakohtaisten mittaustapojen takia. Tarkatarvot löytyvät rekisteröintiasiakirjoista ja auton
kylteistä tai voit kysyä ne Service-toimipis‐
teestä tai valtuutetusta ammattitaitoisesta kor‐
jaamosta.
Ajopapereiden tiedot ovat aina ensisijaisia.
Mitat
Mitat vaihtelevat eri mallien, varustetasojen ja
maakohtaisten mittaustapojen mukaan.
Annetuissa korkeusmitoissa ei ole otettu huo‐
mioon lisäosia, esim. kattoantennia, kattokai‐detta tai spoileria. Esim. valitut tehdaslisäva‐
rusteet, renkaat, kuormitus ja alustan malli
voivat vaikuttaa korkeusmittoihin. BMW X5 MLeveys peilit mukaan lukienmm2 184Leveys ilman peilejämm1 985Korkeusmm1 717Pituusmm4 880Akselivälimm2 933Pienin kääntöympyrä Øm12,8

BMW X6 MLeveys peilit mukaan lukienmm2 170Leveys ilman peilejämm1 989Korkeusmm1 689Seite 246HakemistoTekniset tiedot246
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

BMW X6 MPituusmm4 909Akselivälimm2 933Pienin kääntöympyrä Øm12,8
Painot
BMW X5 MOmapaino auto ajovalmiina, kuormaa 75 kg, tan‐
kissa 90 % polttoainetta, ei lisävarusteitakg2 350Sallittu kokonaispainokg2 970Kantavuuskg695Sallittu etuakselipainokg1 420Sallittu taka-akselipainokg1 630Sallittu kattokuormakg100Tavaratilan tilavuusLitraa650-1 870

BMW X6 MOmapaino auto ajovalmiina, kuormaa 75 kg, tan‐
kissa 90 % polttoainetta, ei lisävarusteitakg2 340Sallittu kokonaispainokg2 950Kantavuuskg685Sallittu etuakselipainokg1 420Sallittu taka-akselipainokg1 610Sallittu kattokuormakg100Tavaratilan tilavuusLitraa550-1 525
Perävaunun vetäminen
Suurempi perävaunukuorma koskee vain au‐
toja, joissa on tehtaalla asennettu vetokoukku.Seite 247Tekniset tiedotHakemisto247
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

BMW X5 MPerävaunupainot noudattavat EU-normia.Jarrutonkg750Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 %
Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 % ja suurempi
perävaunukuormakg
kg2 700
2 970Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 %
Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 % ja suurempi
perävaunukuormakg
kg2 700
2 970Vetokoukun maksimiaisapainokg140Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 795Sallittu kokonaispainokg3 110

BMW X6 MPerävaunupainot noudattavat EU-normia.Jarrutonkg750Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 %
Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 % ja suurempi
perävaunukuormakg
kg2 700
2 950Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 %
Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 % ja suurempi
perävaunukuormakg
kg2 700
2 950Vetokoukun maksimiaisapainokg140Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 775Sallittu kokonaispainokg3 090Seite 248HakemistoTekniset tiedot248
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15