2016 BMW X6 M Omistajan Käsikirja (in Finnish)

▷Käyntilämmin moottori.▷Akun varaustila riittävä.▷Ulkolämpötila on alle 25 ℃.
Toiminto näkyy ilmastointiautomatiikan näy‐
tössä.
Kytkeminen päälle
1.Katkaise sytytysvirta.2. Paina kuljettajan puolella näp‐
päintä oikealta.
Symboli tulee näkyviin ilmastointiautomatii‐
kan näyttöön.
Sytytysvirta kytkettynä sisälämpötilaa, puhal‐
lustehoa ja ilmansuuntausta voi muuttaa.
Kytkeminen pois päältä
Puhaltimen ollessa pienimmällä teholla paina
kuljettajan puolella näppäintä vasemmalta.
Symboli sammuu ilmastointiautomatiikan
näytöstä.
Huurteenpoisto laseista Paina näppäintä.
Huurre ja jää poistuvat nopeasti tuuli‐
lasista ja etusivuikkunoista.
Kohdista sivusuuttimet tarvittaessa sivuikku‐
noihin.
Puhallustehoa voi muuttaa ohjelman ollessa
päällä.
Jos lasit huurtuvat, kytke myös jäähdytystoi‐
minto päälle tai paina AUTO-näppäintä, jolloin
hyödynnät huurtumistunnistimen edut par‐ haalla mahdollisella tavalla.
Takalasin lämmitys Paina näppäintä.
Takalasin lämmitys kytkeytyy jonkin
ajan kuluttua automaattisesti pois päältä.
Mikro-/aktiivihiilisuodatin
Mikrosuodatin puhdistaa sisään virtaavasta il‐
masta pölyn ja siitepölyn.
Aktiivihiilisuodatin puhdistaa sisään virtaavasta
ilmasta kaasumaiset epäpuhtaudet.
Tämä yhdistelmäsuodatin on vaihdettava au‐
ton huollon, katso sivu 226, yhteydessä.
Tuuletus Tuuletus edessä▷Säätöpyörät lämpötilan muuttamiseksi,
nuolet 1.
Sinisen suuntaan: Viileämpää.
Punaisen suuntaan: Lämpimämpää.
Kuljettajan ja etumatkustajan kohdalle ase‐
tettu sisälämpötila ei muutu.▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuolet 2.▷Säätöpyörät, joilla suutin voidaan portaat‐
tomasti avata ja sulkea, nuolet 3.
Tuuletuksen säätö
▷Tuuletus sisätilan jäähdyttämiseksi:
Suuntaa suuttimet siten, että viileä ilma oh‐
jautuu itseäsi kohti, esim. kun auringon‐
paiste on lämmittänyt sisätilan.▷Vedoton tuuletus:
Suuntaa suuttimet siten, että ilma ohjautuu
ohitsesi.Seite 161IlmastointiKäyttö161
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Tuuletus takana, keskellä▷Säätöpyörät lämpötilan muuttamiseksi,
nuolet 1.
Sinisen suuntaan: Viileämpää.
Punaisen suuntaan: Lämpimämpää.▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuolet 2.▷Säätöpyörät, joilla suuttimet voidaan por‐
taattomasti avata ja sulkea, nuoli 3.
BMW X5 M: Tuuletus, sivu
▷Säätöpyörä, joilla suuttimet voidaan por‐
taattomasti avata ja sulkea, nuoli 1.▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuoli 2.Takatilan
ilmastointiautomatiikka
Johdanto1Lämpötila2AUTO-ohjelma3Ilmansuuntaus4Puhallusteho, AUTO-ohjelman teho5Näyttö6Suurin jäähdytysteho7Istuinlämmitys   53
Takatilan ilmastointiautomatiikan
kytkeminen päälle/pois päältä
1.”Asetukset”2.”Ilmasto”3.”Ilmastointi takana”
Takatilan ilmastointiautomatiikka ei ole käytet‐
tävissä, kun ilmastointiautomatiikka on kytketty
pois päältä tai toiminto lasien sulattaminen ja
huurteenpoisto on päällä.
Järjestelmän kytkeminen päälle ja
pois
Kytkeminen päälle Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi:
▷Puhaltimen tehon näppäimen vasenta reu‐
naa.▷Istuinlämmitystä.Seite 162KäyttöIlmastointi162
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kytkeminen pois päältäPaina vasen näppäin painettuna.
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐
dintä.
Ilmastointiautomatiikka huolehtii siitä, että va‐
littu lämpötila saavutetaan mahdollisimman
nopeasti ja pidetään säädön avulla vakiona, ja
että jäähdytys- ja lämmitysteho on paras mah‐
dollinen.
Vältä lämpötilojen vaihtamista peräkkäin lyhyin
väliajoin. Tällöin ilmastointiautomatiikalla ei ole
riittävästi aikaa säätää lämpötilaa asetuksen
mukaiseksi.
Ohje
Symboli näkyy koko ajan ilmastointiautoma‐
tiikan näytössä.
Suurin jäähdytysteho Paina näppäintä.
Järjestelmä säätää käyttöön matalim‐
man lämpötilan, suurimman puhallustehon ja
sisäilmakierron.
Ilma virtaa ylävartalon alueelle puhaltavista
suuttimista. Avaa suuttimet.
Ilma jäähtyy mahdollisimman nopeasti:
▷Ulkolämpötila on noin 0 ℃.▷Moottorin käydessä.
AUTO-ohjelma
Paina näppäintä.
Puhallusteho, ilmansuuntaus ja läm‐
pötila säädetään automaattisesti:
Ilma ohjataan valitusta lämpötilasta, AUTO-te‐
hosta ja ulkoisista olosuhteista riippuen ylävar‐
talon suuntaan ja jalkatilaan.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto kytkeytyy myös automaattisesti päälle.
Teho AUTO-ohjelmassa
Kun AUTO-ohjelma on kytketty päälle, voidaan
puhallustehon automaattista säätöä muuttaa:
Paina näppäintä vasemmalle tai oi‐
kealle: Pienennä/suurenna puhalluste‐
hoa.
Valittu teho näkyy ilmastointiautomatiikan näy‐
tössä.
Puhallustehon manuaalinen säätö
Jotta puhallustehoa voidaan säätää manuaali‐
sesti, on AUTO-ohjelma kytkettävä ensin pois
päältä.
Paina näppäintä vasemmalle tai oi‐
kealle: Pienennä/suurenna puhalluste‐
hoa.
Valittu puhallusteho näkyy ilmastointiautoma‐
tiikan näytössä.
Ilmansuuntaus manuaalisesti Ilmansuuntaus voidaan sovittaa yksilöllisten
tarpeiden mukaan.
Valitse ohjelma painamalla näppäintä
uudelleen:▷Ylävartalon alueelle.▷Ylävartalon alueelle ja jalkatilaan.▷Jalkatilaan.
Pysäköintituuletus/-
lämmitys
ToimintaperiaatePysäköintituuletus tuulettaa sisätilaa ja laskee
tarvittaessa sen lämpötilaa.
Seite 163IlmastointiKäyttö163
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pysäköintilämmitys lämmittää sisätilaa, jolloin
esimerkiksi lumi ja jää on helpompi poistaa au‐
ton päältä. Kun sytytysvirta on kytketty, ilma
virtaa automaattisesti tuulilasille, sivuikkunoi‐
hin ja jalkatilaan.
Järjestelmät voi kytkeä päälle ja pois päältä
suoraan kahden esivalitun lähtöajan avulla.
Kytketymisaika määräytyy automaattisesti
lämpötilan mukaan. Järjestelmät kytkeytyvät
päälle hyvissä ajoin ennen valittua lähtöaikaa.
Käyttö tapahtuu iDriven avulla tai kauko-ohjai‐
mella.
Lisäohjeita VAARA
Pakoputken ollessa tukossa tai tuuletuk‐
sen ollessa riittämätön autoon saattaa tunkeu‐
tua haitallisia pakokaasuja. Pakokaasut sisältä‐
vät väritöntä ja hajutonta, mutta myrkyllistä
hiilimonoksidia. Suljetuissa tiloissa pakokaa‐
suja kerääntyy myös auton ulkopuolelle. Täl‐
löin aiheutuu hengenvaara. Pidä pakoputki va‐
paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta. Älä käytä pysäköintilämmitystä
suljetuissa tiloissa.◀
VAROITUS
Pysäköintilämmitystä käytettäessä korin
alle saattaa muodostua korkeita lämpötiloja,
esim. pakoputkistoon. Jos herkästi syttyviä
materiaaleja, esim. lehtiä tai ruohoa, pääsee kosketuksiin pakoputkiston kuumien osien
kanssa, ne saattavat syttyä palamaan. Tällöin
on olemassa tulipalovaara. Varmista pysäköin‐
tilämmitystä käytettäessä, että herkästi sytty‐
vät materiaalit eivät ole kosketuksissa auton
osiin.◀
Jos ulkolämpötila on alle 0 ℃ muodostuu vesi‐
höyryä, joka nousee auton alta.Toiminnan edellytykset
Pysäköintituuletus▷Esivalittu lähtöaika: Riippuu sisä- ja ulko‐
lämpötilasta sekä asetetusta tavoitelämpö‐
tilasta.▷Suoraan käytettäessä iDriven kautta: Kai‐
kissa ulkolämpötiloissa.▷Suoraan käytettäessä kauko-ohjauksella:
Ulkolämpötila noin yli 15 ℃.
Avaa tuuletussuuttimet, jotta ilma pääsee vir‐
taamaan ulos.
Pysäköintilämmitys
▷Esivalittu lähtöaika: Riippuu sisä- ja ulko‐
lämpötilasta sekä asetetusta tavoitelämpö‐
tilasta.▷Suoraan käytettäessä iDriven kautta: Kai‐
kissa ulkolämpötiloissa.▷Suoraan käytettäessä kauko-ohjauksella:
Ulkolämpötila noin alle 15 ℃.▷Akun varaustila riittävä.▷Polttonestettä on tankissa enemmän kuin
varamäärä.
Jos et ole käyttänyt pysäköintilämmitystä mo‐
neen kuukauteen, järjestelmä täytyy mahdolli‐
sesti kytkeä muutaman minuutin kuluttua vielä
kertaalleen päälle.
Kytkeminen päälle ja pois suoraan
laitteesta
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Ilmastointi”3.”Aktivoi heti”
Symboli vilkkuu ilmastointiautomatiikassa,
kun järjestelmä on kytkettynä päälle.
Järjestelmä toimii poiskytkemisen jälkeen vielä
jonkin aikaa.
Seite 164KäyttöIlmastointi164
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Lähtöajan asetus
Valvontanäytössä:1.”Asetukset”2.”Ilmastointi”3.Valitse lähtöaika.
Kierrä monitoimisäädintä sopivan lähtöajan
kohdalle ja paina monitoimisäädintä.4.Aseta kellonaika.
Kierrä monitoimisäädintä sopivaan kellon‐
aikaan, ja paina monitoimisäädintä.
Lähtöajan käyttöönotto
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Ilmastointi”3.Sopivan lähtöajan käyttöönotto:
”lähtö klo”
Symboli palaa ilmastointiautomatiikassa,
kun lähtöaika on käytössä.
Symboli vilkkuu Ilmastointiautomatiikassa,
kun järjestelmä on kytkeytynyt päälle.
Järjestelmän voi asettaa kytkeytymään päälle
vain seuraavien 24 tunnin aikana. Sen jälkeen
se täytyy kytkeä päälle uudelleen.
Kaukokäyttöavain
Yleistä
1Näyttö2Valintanäppäimet3OK4MENU
Näppäimet
NäppäinToimintoPienennä tai suurenna.Lyhyt painallus:
- Kauko-ohjaus päälle.
- Valikon vaihto.
Pitkä painallus:
- Kauko-ohjaus pois päältä.Valinnan vahvistaminen.
Symbolit
SymbolitMerkitys Pysäköintituuletus/-lämmitys. Timer 1. Timer 2. Radioyhteys. Kauko-ohjauksen paristo‐
näyttö. Virhe pysäköintituuletuk‐
sessa/-lämmityksessä. Polttoaine vähissä. Ajoneuvon akun varaus on vä‐
hissä. Ei radioyhteyttä.Seite 165IlmastointiKäyttö165
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kytkeminen päällePaina näppäintä lyhyesti, kunnes näytöntaustavalo syttyy.
Edellinen valikko avautuu näyttöön.
Kytkeminen pois päältä Paina näppäintä noin 2 sekuntia, kunnes
näyttö kytkeytyy pois päältä.
Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekuntiin,
näyttö kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
Valikon valinta
Seuraavat valikot voidaan valita kauko-ohjauk‐
sella.▷ Pysäköintituuletus/lämmitys▷ Timer 1▷ Timer 2
Paina näppäintä niin monta kertaa, että
haluamasi valikko näkyy.
Toimintojen kytkeminen päälle/pois päältä
Joidenkin valikkokohtien edessä on pieni
ruutu. Tämä osoittaa, onko toiminto kytketty
päälle vai pois päältä. Kun valikkokohta vali‐
taan, toiminto kytketään päälle tai pois päältä.
Toiminto on päällä.
Toiminto on pois päältä.
Pysäköintituuletus/lämmitys Aktivointi
1. Valitse valikko.2. Ota pysäköintituuletus/-lämmitys
käyttöön painamalla näppäintä.
Kytkeminen pois käytöstä
1. Valitse valikko.2. Ota pysäköintituuletus/-lämmitys
pois käytöstä painamalla näppäintä.
Ajastin
Voit asettaa kaksi ajastinta eri aikoihin.
Vain yksi ajastin voi olla käytössä kerrallaan.
Aktivointi
1.Valitse Timer 1 tai Timer 2.2. Paina näppäintä, ja aseta tun‐
nit.3. Paina näppäintä.4. Paina näppäintä, ja aseta mi‐
nuutit.5. Ota ajastin käyttöön painamalla näp‐
päintä kaksi kertaa.
Kytkeminen pois käytöstä
1.Valitse ajastin.2. Ota ajastin pois käytöstä painamalla
näppäintä.
Kaukokäyttöavaimen toimintasäde
Keskikantavuus on noin 150 m.
Kauko-ohjaimen kantama on pisin, kun osoitat
sitä suoraan eteenpäin.
Taajuudet
Kauko-ohjaimen toiminnassa voi esiintyä häiri‐
öitä, jotka aiheutuvat samalla taajuudella toimi‐
vista muista laitteista.
Paristojen vaihto
Vaihda paristot, kun näytössä näkyy keskusval‐
vontaviesti tai paristonäyttö vilkkuu.
Seite 166KäyttöIlmastointi166
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

HUOMIO
Ladattavien paristojen sisältämät aineet
saattavat aiheuttaa vahinkoa. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Älä käytä ladat‐
tavia paristoja.◀1.Napsauta paristokotelon kansi irti sopivaa
apuvälinettä käyttäen, nuoli 1.2.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 2.3.Aseta tilalle samantyyppiset paristot.4.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetty akku hävitettäväksi
Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon tai
yleiseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen.
Toimintahäiriö
Symboli tarkoittaa, että pysäköintituuletuk‐
sessa/-lämmityksessä on häiriö. Tarkistuta jär‐
jestelmä Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Seite 167IlmastointiKäyttö167
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Sisätilan varusteetAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Integroitu
monitoimikaukosäädin
Toimintaperiaate Integroidulla monitoimikaukosäätimellä voi
käyttää kolmen eri kauko-ohjattavan laitteen
toimintoa. Tällaisia laitteita ovat esim. autotalli‐
novet ja valaisinjärjestelmät. Se korvaa tällöin
jopa kolme erilaista kauko-ohjainta. Jotta
käyttö onnistuu, taustapeilin näppäimiin on oh‐
jelmoitava halutut toiminnot. Ohjelmointia var‐
ten tarvitaan kunkin laitteiston alkuperäinen
kauko-ohjain.
Poista tallennetut toiminnot turvallisuussyistä
ennen kuin myyt auton.
Ohje VAROITUS
Kun käytetään kauko-ohjattuja laitteita,
esim. autotallinovea, integroidulla monitoimi‐
kaukosäätimellä, ruumiinosat voivat jäädä pu‐
ristuksiin. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Varmista
ohjelmoitaessa ja käytettäessä, että laitteella
on tilaa avautua. Noudata myös kauko-ohjai‐
men turvallisuusohjeita.◀Yhteensopivuus
Jos käytettävän laitteen pakkauksessa
tai käyttöohjeessa on oheinen symboli,
voidaan olettaa, että kyseinen kauko-
ohjattava laite sopii yhteen integroidun moni‐
toimikaukosäätimen kanssa.
Yhteensopivien kaukosäätimien luettelo löytyy
Internet-osoitteesta: www.homelink.com.
HomeLink on Gentex Corporationin rekiste‐
röity tavaramerkki.
Käyttölaitteet sisätaustapeilissä▷LED, nuoli 1.▷Näppäimet, nuoli 2.▷Kauko-ohjain, nuoli 3, tarvitaan ohjelmoin‐
tiin.
Ohjelmointi
Yleistä
1.Kytke sytytysvirta päälle.2.Ensimmäinen käyttöönotto:
Paina oikeaa ja vasenta sisätaustapeilin
näppäintä yhtä aikaa noin 20 sekunnin
ajan, kunnes LED alkaa vilkkua sisätausta‐
peilissä. Kaikki taustapeilin näppäimien oh‐
jelmoinnit poistuvat.3.Pidä ohjattavan järjestelmän kaukosäädintä
noin 5–30 cm etäisyydellä sisätaustapeilinSeite 168KäyttöSisätilan varusteet168
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15