2016 BMW X6 M Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Valitse haluamasi asetus säätöpyörällä ja vah‐
vista valinta painamalla säätöpyörää.
Ajotietokone
Näyttö infonäytössä Bordcomputeren tiedot näkyvät
mittariston infonäytössä.
Tietojen haku tietonäyttöön
Paina vilkkuvivun näppäintä.
Tiedot näkyvät mittariston tietonäytössä.
Tiedot
Painettaessa vilkkuvivun näppäintä useita ker‐
toja tietonäyttöön avautuvat seuraavat tiedot
peräjälkeen:
▷Toimintasäde.▷Keskikulutus, polttoaine.▷Hetkellinen kulutus, polttoaine.▷Keskinopeus.▷Päiväys.▷Nopeusrajoitustieto.▷Saapumisaika.
Kun navigointijärjestelmän reittiopastus on
päällä.▷Etäisyys kohteeseen.Kun navigointijärjestelmän reittiopastus on
päällä.▷Navigointijärjestelmän kompassinäyttö.
Tietonäytön näyttöjen valinta
Auton varusteista riippuen voit valita, mitä ajo‐
tietokoneen näyttöjä voi hakea näkyviin mitta‐
riston tietonäytössä.
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Mittariston infonäyttö”3.Valitse haluamasi näytöt.
Tiedot yksityiskohtaisesti
Toimintasäde Ilmaisee kuinka pitkä matka tankissa olevalla
polttonesteellä voidaan oletettavasti ajaa.
Se lasketaan viimeisten 30 km aikaisen ajotyy‐
lin perusteella.
Keskikulutus
Keskikulutus määritetään siltä ajalta, jonka
moottori on käynnissä.
Keskikulutus lasketaan ajomatkalle, joka on
ajettu Bordcomputer viimeisestä nollauksesta
alkaen.
Keskinopeus
Keskinopeuden laskennassa ei oteta huomi‐
oon aikaa, jonka auto seisoo paikallaan moot‐
tori manuaalisesti sammutettuna.
Seite 97NäytötKäyttö97
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Keskiarvojen nollaaminen
Pidä vilkkuvivun näppäin painettuna.
Etäisyys kohteeseen Kohteeseen vielä jäljellä oleva matka näkyy
näytössä, jos ennen matkan alkua navigointi‐
järjestelmään on syötetty kohde.
Etäisyys kohteeseen päivittyy automaattisesti.
Saapumisaika Arvioitu saapumisaika näkyy
näytössä, jos ennen matkan al‐
kua navigointijärjestelmään on
syötetty kohde.
Edellytyksenä on oikein sää‐
detty kellonaika.
Nopeusrajoitustieto Nopeusrajoitustiedon, katso sivu 95, kuvaus.
Kompassi Kun käytössä on navigointijär‐
jestelmä: Kompassinäyttö ajo‐
suuntaan.
Matkakohtainen ajotietokone
Käytettävissä on kaksi ajotietokonetyyppiä.
▷”Ajotietokone”: Arvot voi nollata niin usein
kuin haluaa.▷”Osamatka-ajotietokone”: Arvot antavat
yleiskuvan parhaillaan ajettavasta ajomat‐
kasta.
Matkakohtaisen ajotietokoneen
nollaaminen
Valvontanäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Osamatka-ajotietokone”3.”Resetoi”: Kaikki arvot nollautuvat.
”Resetoi automaattisesti”: Kaikki arvot nol‐
lautuvat noin 4 tunnin kuluttua auton py‐
sähtymisestä.
Näyttö valvontanäytössä
Valvontanäytössä näkyy ajotietokone tai mat‐
kakohtainen ajotietokone.
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajotietokone” tai ”Osamatka-
ajotietokone”
Kulutuksen tai nopeuden nollaaminen
Valvontanäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajotietokone”3.”Kulutus” tai ”Nop.”4.”Kyllä”
Teho ja vääntönäytöt
Toimintaperiaate Valvontanäytössä voidaan näyttää nykyiset
teho- ja vääntömomenttiarvot.
Sport-näytöt valvontanäytössä
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Teho- ja vääntönäytöt”Seite 98KäyttöNäytöt98
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

NopeusvaroitusToimintaperiaate
Järjestelmä antaa varoituksen, kun tämä no‐
peus saavutetaan.
Uusi varoitus, kun asetettu nopeusrajoitus ali‐
tetaan kerran vähintään nopeudella 5 km/h.
Nopeusrajoitusvaroituksen näyttö,
asetus tai muuttaminen
Valvontanäytössä:1.”Asetukset”2.”Nopeus”3.”Varoitus nop.:”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes sopiva
nopeus näkyy näytöllä.5.Paina monitoimisäädintä.
Nopeusrajoitusvaroitus tallennetaan.
Nopeusrajoitusvaroitus päälle/pois
päältä
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Nopeus”3.”Varoitus”4.Paina monitoimisäädintä.
Nykyisen nopeuden ottaminen
käyttöön nopeusrajoitusvaroituksena
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Nopeus”3.”Käytä nykyinen nop.”4.Paina monitoimisäädintä.
Parhaillaan ajettu nopeus otetaan käyttöön
nopeusrajoitusvaroitukseksi.Valvontanäytön asetukset
Kellonaika
Aikavyöhykkeen asettaminen1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Aikavyöhyke:”4.Valitse haluamasi aikavyöhyke.
Aikavyöhyke tallentuu muistiin.
Kellonajan muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Kellonaika:”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi tunnit ovat näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.6.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi minuutit ovat näkyvissä.7.Paina monitoimisäädintä.
Kellonaika tallentuu muistiin.
Kellon näyttötavan muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Muoto:”4.Valitse haluamasi näyttötapa.
Kellonaikaformaatti tallentuu muistiin.
Automaattinen ajan päivitys
Kellonaika, päivämäärä ja tarvittaessa aikavyö‐
hyke päivitetään automaattisesti mallista riip‐
puen.
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Ajan asetus autom.”Seite 99NäytötKäyttö99
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Päiväys
Päiväyksen muuttaminen1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Pvm:”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi päivä on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.6.Aseta kuukausi ja vuosi samalla tavoin.
Päiväys tallentuu.
Päiväyksen näyttötavan muuttaminen
1.”Asetukset”2.”Kellonaika/Pvm”3.”Muoto:”4.Valitse haluamasi näyttötapa.
Päiväyksen näyttötapa tallentuu.
Kieli
Kielen valinta Valintanäytön kielen valinta:
1.”Asetukset”2.”Kieli/Yksiköt”3.”Kieli:”4.Valitse haluamasi kieli.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Dialogin asetus
Puheohjausjärjestelmän kielivalikko, katso
sivu 26.
Mittayksiköt
Mittayksikön muuttaminen Kulutuksen, ajomatkan/etäisyyden ja lämpöti‐
lan mittayksiköt:1.”Asetukset”2.”Kieli/Yksiköt”3.Valitse haluamasi valikkokohta.4.Valitse haluamasi mittayksikkö.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kirkkaus
Kirkkauden säätö
Valvontanäytön kirkkauden säätö:
1.”Asetukset”2.”Monitoiminäyttö”3.”Kirkkaus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi kirkkaus on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Valoisuudesta riippuen kuvaruudun kirkkauden
säätöä ei välttämättä heti huomaa.
Head-Up-näyttö Johdanto
Seite 100KäyttöNäytöt100
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

ToimintaperiaateJärjestelmä heijastaa kuljettajan näkökenttään
tärkeää tietoa, esim. nopeuden.
Kuljettaja saa tärkeitä tietoja irrottamatta kat‐
settaan tiestä.
Lisäohjeita Noudata Head-Up-näytön puhdistusohjeita,
katso sivu 242.
Näytön selkeys Head-Up-näytön selkeyteen vaikuttavat seu‐
raavat:▷Tietyt istuma-asennot.▷Head-Up-näytön suojuksen päälle sijoite‐
tut esineet.▷Aurinkolasit joissa on tietty UV-suoja.▷Märkä ajorata.▷Epäedulliset valaistusolosuhteet.
Jos kuva on vääristynyt, tarkistuta perusase‐
tukset Service-toimipisteessä tai valtuutetussa
ammattitaitoisessa korjaamossa.
Kytkeminen päälle ja pois
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Head-Up näyttö”
Näyttö
Yleisnäyttö Head-Up-näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
▷Nopeus.▷Navigointijärjestelmä.▷Keskusvalvonnan viestit.▷Valintalista mittaristosta.▷Kuljettajaa avustavat toiminnot.
Eräät näistä tiedoista näkyvät vain tarvittaessa
hetken.
M-näyttö1Tämänhetkinen kierrosluku, korostettu
kirkkaana2Shift Lightsvaihtamiskehotusvalot3Ennakkovaroituskenttä, kierroslukunäyttö4Punainen varoituskenttä, kierroslukunäyttö5Nopeus6Vaihdenäyttö/varoitusviestit7Nopeusrajoitustieto ja ohituskieltotieto
M-näytön käyttöönotto:
Valitse Head Upnäytön näytöt.
Head Upnäytön näyttöjen valinta Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Näytetty informaatio”4.Valitse haluamasi Head Upnäytön näyttö‐
vaihtoehdot.
Kirkkauden säätö
Kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäris‐
tön kirkkauden mukaan.
Perusasetuksen voi tehdä manuaalisesti.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kirkkaus”Seite 101NäytötKäyttö101
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi kirkkaus on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.
Kun lähivalot ovat päällä, Head-Up-näytön va‐
laistuksen voimakkuuteen voi vaikuttaa lisäksi
mittariston valaistuksen.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Pääntuen etäisyyden säätöMonitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Korkeus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi korkeus on saavutettu.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kierron säätö
Head-Up-näytön kuvan voi kääntää akselinsa
ympäri.
Säädä kiertoa vain, kun sytytysvirta kytkettynä.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kallistus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittu.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
ErikoistuulilasiTuulilasi on osa järjestelmää.
Tuulilasin muoto mahdollistaa kuvan tarkan
esittämisen.
Tuulilasiin sijoitettu kalvo estää kuvan kahden‐
tumisen.
Vaihdata uusi tuulilasi tämän vuoksi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Shift
Lightsvaihtamiskehotusvalot
Yleistä
Näyttö Head-Up-näytössä.
Shift Lights Head-Up-näytössä
Kytkeminen päälle Shift Lights näkyvät Head-Up-näytössä vain,
kun M-näyttö, katso sivu 101, on valittuna.1.Kytke Head-Up-näyttö, katso sivu 101,
päälle.2.”Asetukset”3.”Head-Up näyttö”4.”Näytetty informaatio”5.”M näkymä”
Näyttö
▷Nykyinen käyntinopeus näkyy käyntino‐
peusmittarissa.▷Nuoli 1: Peräkkäin keltaiseksi syttyvät ken‐
tät kertovat, että kannattaa vaihtaa suu‐
remmalle vaihteelle.▷Nuoli 2: Kentissä palaa punainen valo.
Vaihda viimeistään tällöin.
Kun suurin sallittu huippukäyntinopeus saavu‐
tetaan, koko näyttö vilkkuu.
Seite 102KäyttöNäytöt102
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Jos huippukäyntinopeus ylittyy, polttoaineen
saanti katkaistaan moottorin suojaamiseksi.Seite 103NäytötKäyttö103
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

ValotAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Johdanto
Ohjaamossa oleva kytkin
Valokatkaisin sijaitsee ohjauspyörän vieressä.
Valotoiminnot
SymboliToimintoTakasumuvalotSumuvalotAutomaattinen ajovalojen ohjaus
Kääntyvät ajovalotSymboliToimintoValot pois päältä
HuomiovalotSeisontavalotLähivalotMittariston valaistus
Seisonta-, lähi- ja
pysäköintivalot
Yleistä
Katkaisimen asento:
, ,
Jos sytytysvirta katkaistuna avataan kuljettajan
ovi, ulkopuolen valot sammuvat automaatti‐
sesti katkaisimen näissä asennoissa.
Seisontavalot
Katkaisimen asento:

Kaikki auton valot palavat.
Älä jätä seisontavaloja päälle pitkäksi ajaksi,
muuten akku tyhjentyy ja moottoria ei ehkä
saada enää käynnistymään.
Sytytä pysäköintiä varten vain toisen puolen
pysäköintivalo, katso sivu 105.
Lähivalot Katkaisimen asento:

Lähivalot syttyvät, kun sytytysvirta kytketään
päälle.
Jos autossa on varusteena Night Vision ja Dy‐
namic Light Spot, kytketään päälle ylimääräi‐
nen korostusvalo, katso sivu 122.
Seite 104KäyttöValot104
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15