2016 BMW X6 M Omistajan Käsikirja (in Finnish)

S SekventiaalitoimintoVaihteet vaihdetaan suuremmalle tai pienem‐mälle vaihteelle valitsinvivuilla tai vaihdevivuilla
ilman, että kaasupoljin vapautetaan.▷Suurin käyntinopeus: Kun suurin sallittu
käyntinopeus saavutetaan, sekventiaalitoi‐
minto ei vaihda automaattisesti suurem‐
malle vaihteelle. Sen lisäksi kickdown kyt‐
keytyy pois päältä.▷Pienempään vaihteeseen siirrytään juuri
ennen kuin vaihteen miniminopeus saavu‐
tetaan.▷Suuremmalle tai pienemmälle vaihteelle
vaihdetaan vain, jos käyntinopeus ja no‐
peus ovat oikeita.
Esimerkiksi jos käyntinopeus on liian suuri,
vaihteisto ei vaihda pienemmälle vaihteelle.▷Kickdown: Kun Kickdown-asentoa paine‐
taan ja samalla painetaan vasenta vaihdevi‐
pua tai valitsinvipua, vaihteisto vaihtaa pie‐
nimmälle mahdolliselle vaihteelle.▷Tasaisella ajoradalla voi ajaa myös 2. vaih‐
teella, esim. jos tie on liukas.
Vaihto Drive-ajoasentoon: Paina valitsinvipua
suuntaan D/S.
R Peruutusvaihde Saa kytkeä vain auton seistessä paikallaan.
Voidaan käyttää myös heijaamaan autoa irti,
kun nopeus on korkeintaan 10 km/h. Aja vuo‐
ronperään taakse- ja eteenpäin painamatta jar‐
rua.
N Vapaa-asento, joutokäynti
Kytke päälle esim. pesulinjalla. Auto pääsee sil‐ loin rullaamaan, katso sivu 239.
P Pysäköintiasento
Vetävät pyörät lukkiutuvat.
P kytkeytyy automaattisesti:
▷Kun moottori on sammutettu radiovalmiu‐
dessa, katso sivu 68, tai sytytysvirran ol‐lessa katkaistuna, katso sivu 68, kun vaih‐
deasento on R tai D.▷Kun sytytysvirta on katkaistuna, kun vaih‐
deasento on N.▷Kun auto on paikallaan ja vaihdeasento on
D tai R ja kuljettajan turvavyö avataan, kul‐
jettajan ovi avataan ja jarru vapautetaan.
Näytöt mittaristossa
Drive-ajoasento
▷Kytkettynä oleva vaihde D,
nuoli 1.▷Valittu ajo-ohjelma, Drivelo‐
gic, katso sivu 82, nuoli 2.
Sekventiaalitoiminto
▷Kytkettynä oleva vaihde,
nuoli 1.▷Valittu ajo-ohjelma, Drivelo‐
gic, katso sivu 82, nuoli 2.▷Vaihtamissuositus, katso
sivu 94
Ohje
Näyttö ei saata toimia alhaisissa ulkolämpöti‐
loissa. Ajosuunta näkyy valitsinvivun asen‐
nosta.
Vaihteenvaihto Vaihdetta voi vaihtaa sekventiaalitoiminnossa.
Jos vaihdetta vaihdetaan Drive-ajo-asennossa,
vaihto vaikuttaa sekventiaalitoimintoon.
Valitsinvivulla
▷Suurempi vaihde: Paina valitsinvipua taak‐
sepäin.▷Pienempi vaihde: Paina valitsinvipua eteen‐
päin.Seite 81AjaminenKäyttö81
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Ohjauspyörän vaihdevivuilla▷Suuremmalle vaihteelle: Vedä oikeaa vaih‐
devipua.▷Pienemmälle vaihteelle: Vedä vasenta vaih‐
devipua.
Drivelogic
Käytettävissäsi ovat erilaiset ajo-ohjelmat.
Jokaisen sekventiaalitoiminnon ja Drive-ajoa‐
sennon välisen vaihdon jälkeen on kulloinkin
viimeksi valittu ohjelma aktiivinen.
Poikkeus: Moottorin käynnistämisen jälkeen
valittuna on Drive-ajoasennon ajo-ohjelma 1.
Drive-ajoasennossa
Valittavana kolme ajo-ohjelmaa:
▷1: Taloudellinen ajaminen.▷2: Rento ajaminen.▷3: Urheilullinen ajaminen.
Sekventiaalitoiminnossa Valittavana kolme ajo-ohjelmaa:
▷1: Mukavat vaihtamiset.▷2: Urheilulliset, nopeat vaihtamiset.▷3: Suurin vaihtamisnopeus, Launch Cont‐
rol, katso sivu 83.Ajo-ohjelman valinta keskikonsolissa
olevalla näppäimellä
Paina näppäintä niin monta kertaa,
että mittaristossa näkyy haluamasi
ajo-ohjelma.
Ajo-ohjelman valinta M Driven kautta
Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”M Drive 1” tai ”M Drive 2”3. Valitse symboli.4.”Tila”5.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittuna ja paina monitoi‐
misäädintä.▷”D”: Drive-ajoasento.▷”S”: Sekventiaalitoiminto.6.”Vaihde”7.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittuna ja paina monitoi‐
misäädintä.8.Aseta halutessasi muita ajo-ohjelmia.
Kun M Drive on valittuna, asetus otetaan
heti käyttöön.
Kun haluat ottaa käyttöön haluamasi M Driven
valituilla asetuksilla, paina kyseistä näppäintä
ohjauspyörässä:
▷▷Seite 82KäyttöAjaminen82
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

VAROITUS
Asetuksen mukaan DSC saattaa olla vain
rajoitetusti tai ei lainkaan käytössä, kun M
Drive on toiminnassa. Tällöin on olemassa on‐
nettomuusvaara tai esinevahinkojen vaara.
Huomioi DSC:n asetukset M Drivessa ja reagoi
tarvittaessa aktiivisesti. Mukauta ajotapasi ja
reagoi tarvittaessa.◀
Näyttö mittaristossa Valittu ajo-ohjelma vastaa va‐
laistujen kenttien lukumäärää.
Vaihteistolukon avaaminen
elektronisesti
Yleistä Avaa vaihteistolukko elektronisesti, ja aja auto
pois vaara-alueelta.
Lukko avautuu, jos käynnistinmoottori saa
moottorin tyhjäkäynnille.
Valitsinvivun siirtäminen asentoon N1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä. Käynnistin‐
moottorin on käynnistyttävä kuuluvasti.3.Paina valitsinvipu asentoon N ja pidä siinä.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.4.Paina valitsinvipu noin 6 sekunnin kuluessa
takaisin asentoon N.
Asento N näkyy mittaristossa.5.Vapauta jarru heti, kun käynnistinmoottori
pysähtyy.6.Aja auto pois vaara-alueelta ja varmista sen
pysyminen paikallaan.Launch Control
Toimintaperiaate Launch Control -kiihdytysavustin kiihdyttää
optimaalisesti lähdettäessä liikkeelle pitävällä
tienpinnalla.
Yleistä
Launch Control -kiihdytysavustimen käyttö ai‐
heuttaa osien ennenaikaista kulumista, sillä
tämä toiminto rasittaa autoa merkittävästi.
Älä käytä Launch Control -kiihdytysavustinta
sisäänajon aikana, katso sivu 190.
Edellytykset
Launch Control on käytössä, kun moottori on
käyttölämmin eli vähintään 10 km yhtäjaksoi‐
sen ajon jälkeen.
Älä käännä ohjauspyörää, kun käytät Launch
Controlia sisäänajon aikana.
Launch Control -toiminnon
käyttöönotto1.Dynaamisen ajovakauden valvonnan kytke‐
minen pois päältä, katso sivu 137, tai
M Dynamic Moden kytkeminen päälle,
katso sivu 136.2.Valitse sekventiaalitoiminto vaihteella 1 ja
ajo-ohjelmalla 3.3.Paina jarrua voimakkaasti vasemmalla ja‐
lalla moottorin käydessä.4.Paina kaasupoljinta, kunnes mittaristossa
näkyy lipun kuva.
Pidä kaasupoljin tässä asennossa.
Liikkeellelähdön käyntinopeutta säädetään.5.Vapauta jarru 3 sekunnin kuluessa. Auto
kiihdyttää.
Vaihteisto vaihtaa suuremmalle vaihteelle
automaattisesti niin kauan kun lipun kuva
näkyy ja kaasupoljinta ei vapauteta.
Launch Control on käytössä vasta vaihteiston
jäähdyttyä.
Seite 83AjaminenKäyttö83
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

M moottoridynamiikan
valvonta
Toimintaperiaate M moottoridynamiikan valvonta lisää auton
reagointiherkkyyttä kaasupolkimen painami‐
seen.
Ohjelmat Vasteominaisuuksien säätömahdollisuudet:▷”Efficient”: Tehokas, käyttömukava. Pieni
kulutus.
Soveltuu esim. kaupunkiliikenteeseen tai
lumiselle ajoradalle.▷”Sport”: Urheilullinen, dynaaminen.▷”Sport Plus”: Spontaani, suora. Erinomai‐
nen dynamiikka.
Ohjelman valinta
Tietoja M Drivesta Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”M Drive 1” tai ”M Drive 2”3. Valitse symboli.4.Valitse haluamasi kanava.
Kun M Drive on valittuna, asetus otetaan
heti käyttöön.
Kun haluat ottaa käyttöön haluamasi M Driven
valituilla asetuksilla, paina kyseistä näppäintä
ohjauspyörässä:
▷▷Näppäimellä
Paina näppäintä niin monta kertaa, että
mittaristossa näkyy haluamasi ohjelma.
Näyttö mittaristossa Moottoridynamiikan valvonta valitulla
ohjelmalla, kun ajodynamiikan järjestel‐
mien tilojen näyttö, katso sivu 93, on
käytössä.
Seite 84KäyttöAjaminen84
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

NäytötAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Johdanto, mittaristo
1Polttoainemittari   902Nopeusmittari3Viestit, esim. keskusvalvonta4Kierroslukumittari   905Moottoriöljyn lämpötila   906Hetkellinen kulutus7Elektroniset näytöt  858Kilometrien nollaaminen   90
Elektroniset näytöt
▷Valintalistat, katso sivu 96.▷Ulkolämpötila, katso sivu 90.▷Moottorin start-stop-automatiikka, katso
sivu 70.▷Ajotietokone, katso sivu 97.▷Päivämäärä, katso sivu 91.▷Digitaalinen nopeusmittari, katso sivu 91.Seite 85NäytötKäyttö85
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Energian talteenotto, katso sivu 92.▷Vaihdenäyttö ja Drivelogic, katso sivu 91.▷Matka-/osamatkamittari, katso sivu 90.▷Viestit, esim. keskusvalvonta, katso
sivu 86.▷Hetkellinen kulutus, katso sivu 92.▷Navigointinäyttö, katso Navigointia, viih‐
dettä ja kommunikaatiota koskeva käyttö‐
ohje.▷Toimintasäde, katso sivu 91.▷Huoltotarve, katso sivu 93.▷Nopeusrajoitustieto, katso sivu 95.▷Ajodynamiikan järjestelmien tilat, katso
sivu 93.▷Kellonaika, katso sivu 91.
Keskusvalvontajärjestelmä
Toimintaperiaate Keskusvalvontajärjestelmä valvoo auton toi‐
mintoja ja ilmoittaa valvotuissa järjestelmissä
havaituista häiriöistä.
Keskusvalvontaviestit näkyvät merkki- ja varoi‐
tusvalojen sekä tekstimuotoisten viestien muodossa mittaristossa ja Head Upnäytössä.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja valvonta‐
näytössä voi näkyä tekstimuotoinen viesti.
Merkki- ja varoitusvalot
Yleistä
Mittariston merkki- ja varoitusvalot voivat palaa
erivärisinä ja erilaisina yhdistelminä.
Joidenkin valojen toimivuus tarkastetaan aina
moottorin käynnistymisen tai sytytysvirran kyt‐
kemisen yhteydessä, jolloin ne palavat hetken
ajan.
Punaiset valot
Turvavyömuistutus Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
Joidenkin maiden versioissa: Etumat‐
kustajan turvavyötä ei ole kiinnitetty tai
etuistuimella on esineitä.
Vilkkuu tai palaa: Kuljettajan tai etumatkustajan
turvavyö ei ole kiinnitetty. Joskus etumatkus‐
tajan istuimella olevat painavat esineet voivat
käynnistää turvavyömuistutuksen.
Tarkasta, onko turvavyö kiinnitetty oikein.
Turvavyömuistutus takaistuimilla Punainen: Kyseisen takaistuimen tur‐
vavyötä ei ole kiinnitetty.
Vihreä: Kyseisen takaistuimen turvavyö
on kiinnitetty.
Turvatyynyjärjestelmä Turvatyynyissä ja turvavyönkiristimissä
voi olla vika.
Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Seisontajarru Seisontajarru on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Seisontajarrun
vapauttaminen, katso sivu 73.
Jarrujärjestelmä Jarrujärjestelmässä on häiriö. Aja varo‐
vasti.
Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.Seite 86KäyttöNäytöt86
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

PeräänajovaroitusPalaa: Alustava varoitus, joka annetaan
esim. törmäysvaaran uhatessa tai jos
etäisyys edellä ajavaan autoon on erit‐
täin pieni.
Etäisyyden suurentaminen.
Vilkkuu: Akuuttivaroitus, joka annetaan välittö‐
män törmäysvaaran uhatessa. Auto lähestyy
tällöin edellä ajavaa autoa verraten suurella
erotusnopeudella.
Jarruta ja väistä tarvittaessa.
Jalankulkijatunnistus Symboli mittaristossa.
Jos järjestelmä tunnistaa törmäysvaa‐
ran jalankulkijaan, symboliin syttyy valo
ja samalla kuuluu äänimerkki.
Keltaiset valot
Lukkiutumattomat jarrut ABS Vältä äkkijarrutusta. Jarrutehostuk‐
sessa voi olla vika. Ota huomioon, että
jarrutusmatka on pidempi. Tarkistuta
auto välittömästi Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC Vilkkuu: DSC säätää moottorin tehoa ja
jarrutustehoa. Ajovakaus paranee. Hi‐
dasta nopeutta ja mukauta ajotyyli tien
ominaisuuksien mukaan.
Palaa: DSC:ssä on vika. Tarkistuta järjestelmä
välittömästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Dynaaminen ajovakau‐
den valvonta DSC, katso sivu 136.Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC
pois päältä
Dynaaminen ajovakauden valvonta
DSC on pois päältä.
Lisätietoja on kohdassa Dynaaminen
ajovakauden valvonta DSC, katso sivu 136.
M Dynamic Mode MDM M Dynamic Mode MDM on päällä.
Lisätietoja on kohdassa M Dynamic
Mode, katso sivu 136.
Vilkkuu myös: MDM säätää moottorin
tehoa ja jarrutehoa. Ajovakaus paranee.
Palaa: MDM:ssä on vika. Tarkistuta jär‐
jestelmä välittömästi Service-toimipis‐
teessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa M Dynamic
Mode, katso sivu 136.
Rengasrikkonäyttö RPA Rengasrikkonäyttö ilmoittaa, jos ren‐
gaspaine laskee.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä
auto varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai oh‐
jausliikkeitä.
Lisätietoja on kohdassa Rengasrikkonäyttö,
katso sivu 115.
Rengaspainevalvonta RDC Palaa: Rengaspainevalvonta ilmoittaa,
jos rengaspaine laskee.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä
auto varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai oh‐
jausliikkeitä.
Vilkkuu, jonka jälkeen palaa: Rengasrikkoa tai
rengaspaineen laskua ei tunnisteta.Seite 87NäytötKäyttö87
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.▷RDC ei voi viimeistellä nollausta: Nollaa jär‐
jestelmä uudestaan.▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa: Tarkistuta tarvit‐
taessa Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä välit‐
tömästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Rengaspainevalvonta,
katso sivu 113.
Ohjausjärjestelmä Ohjausjärjestelmässä voi olla vika.
Tarkistuta ohjausjärjestelmä välittö‐
mästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Moottorin toiminnot Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Onboard-diagnoosi‐
pistoke OBD, katso sivu 227.
Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä Järjestelmä on päällä ja varoittaa tietyin
edellytyksin, jos auto poistuu järjestel‐
män tunnistamalta kaistalta näyttä‐
mättä vilkkua.
Lisätietoja on kohdassa Kaistalla pysymisen
varoitusjärjestelmä, katso sivu 126.
Manuaalinen nopeusrajoitin Palaa: Järjestelmä on päällä.
Vilkkuu: Asetettu nopeusrajoitus yli‐
tetty. Merkkiääni voi kuulua.
Vähennä nopeutta tai ota järjestelmä pois käy‐
töstä.
Takasumuvalo Takasumuvalot ovat päällä.
Lisätietoja on kohdassa Takasumuva‐
lot, katso sivu 108.
Vihreät valot
Vilkut Vilkku on kytketty päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu tavallista no‐
peammin, yksi vilkkulampuista on pala‐
nut.
Lisätietoja on kohdassa Vilkut, katso sivu 76.
Seisontavalot, ajovalot Seisontavalot tai ajovalot on kytketty
päälle.
Lisätietoja on kohdassa Seisonta-/lähi‐
valot, ajovalojen ohjaus, katso sivu 104.
Sumuvalot Sumuvalot on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Sumuvalot,
katso sivu 108.
Kaukovaloavustin Kaukovaloavustin on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään päälle ja pois
päältä automaattisesti liikenteen mu‐
kaan.
Lisätietoja on kohdassa Kaukovaloavustin,
katso sivu 106.Seite 88KäyttöNäytöt88
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15