2016 Alfa Romeo 4C Návod k použití a údržbě (in Czech)

Krátkým stiskem tlačítka SET/se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Autoclose (samočinné
centrální zamknutí dveří
po rozjetí vozidla)
(u příslušné verze vozidla)
Je-li funkce zapnuta ("On"), umožňuje
aktivovat automatické zamknutí dveří při
překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
stiskněte krátce tlačítko SET/.
na displeji se rozbliká "On" nebo "Off"
podle toho, co bylo nastaveno před tím;
stiskem tlačítkaneboproveďte
volbu;
krátkým stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na obrazovku se
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku hlavního menu bez
uložení dat;
opětným delším stiskem tlačítka
SET/
se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu podle
položky menu, jež byla právě
zobrazena;
Měrná jednotka
(nastavení měrných
jednotek)
Tato funkce umožňuje nastavení
měrných jednotek prostřednictvím tří
podmenu: "Vzdálenosti", "Spotřeba" a
"Teplota".Při nastavení požadované měrné
jednotky postupujte následovně:
stiskněte krátce tlačítko SET/.
Na displeji se zobrazí tři podmenu.
mezi třemi podmenu se lze přepínat
tlačítkem
nebo;
zvolte podmenu, kde chcete provést
změnu, a stiskněte krátce tlačítko SET/
;
v podmenu "Vzdálenosti" stiskněte
krátce tlačítko SET/
: na displeji se
podle předchozího nastavení zobrazí
"km" nebo "mi";
stiskem tlačítkaneboproveďte
volbu;
v podmenu "spotřeba" stiskněte
krátce tlačítko SET/
, na displeji se
podle předchozího nastavení zobrazí
"km/l", "l/100km" nebo "mpg". Při
nastavení měrné jednotky vzdáleností
"km" umožní displej nastavit pro
spotřebu paliva měrnou jednotku km/l
nebo l/100 km. Nastavením měrné
jednotky vzdálenosti "mi" bude displej
zobrazovat spotřebu paliva v "mpg".
stiskem tlačítkanebo
proveďte volbu;
v podmenu “teplota”: krátkým
stiskem tlačítka SET/
se na displeji
podle předchozího nastavení zobrazí
“°C” nebo “°F”;
stiskem tlačítkanebo
proveďte volbu;Po nastavení krátkým stiskem tlačítka
SET/
se vrátíte na obrazovku se
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku s hlavním menu
bez uložení dat;
Opětným delším stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na standardní obrazovku
nebo na hlavní menu podle položky
menu, jež byla právě zobrazena;
Jazyk (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit
následující jazyky: italština, angličtina,
němčina, portugalština, španělština,
francouzština, americká angličtina,
mexická španělština, ruština a čínština.
Postup při nastavení jazyka:
stiskněte krátce tlačítko SET/.
Na displeji se rozbliká původně
nastavený “jazyk”.
stiskem tlačítkaneboproveďte
volbu;
krátkým stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Hlasitost hlášení
(nastavení hlasitosti
akustické signalizace
poruch/upozornění)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm
úrovní hlasitosti zvukových upozornění
při zobrazení výstrah.
Při nastavení požadované hlasitosti
postupujte takto:
stiskněte krátce tlačítko SET/.
62
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Na displeji se rozbliká “hodnota”
původně nastavené hlasitosti;
stiskem tlačítkaneboproveďte
nastavení;
krátkým stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Upozornění na pásy
(opětná aktivace
zvukové výstrahy S.B.R.)
(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí
systému S.B.R. ve specializované
servisní síti Alfa Romeo (viz kapitola
"Bezpečnost", “Systém S.B.R.”).
Service (Plánovaná
údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o
kilometrickém proběhu a servisních
prohlídek.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte
takto:
stiskněte krátce tlačítko SET/.
Na displeji se zobrazí podle původního
nastavení počet v kilometrech (km)
nebo mílích (mi) zbývajících do příští
servisní prohlídky (viz "Měrné jednotky"
(Nastavení měrných jednotek);
krátkým stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na obrazovku s menu;
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku.UPOZORNĚNÍ V "Plánu údržby" je
stanovena pravidelná údržba vozidla v
předepsaných intervalech - viz kapitola
"Údržba a péče". Funkce "Service" se
spolu s kontrolkou
automaticky
zobrazí, jakmile je klíček na poloze
MAR, jestliže do prohlídky zbývá
2 000 km (nebo ekvivalentní hodnota v
mílích). Pak se zobrazuje po ujetí
každých dalších 200 km (nebo
ekvivalentní hodnoty v mílích). Chybí-li
do údržby méně než 200 km,
signalizace jsou stále častější.
Upozornění se zobrazuje v km nebo
mílích podle nastavení položky "měrné
jednotky". Jakmile se počet ujetých
kilometrů blíží k předepsané hodnotě
("servisní prohlídce"), při otočení klíčku
na MAR se na displeji zobrazí
upozornění kontrolka
a text "Servis"
včetně počtu kilometrů/mílí, které do ní
zbývají. V takovém případě zajeďte do
autorizovaného servisu Alfa Romeo,
který jednak provede úkony údržby
podle "plánu údržby", jednak vynuluje
výše uvedené zobrazování (reset).
Airbag/bag
spolucestujícího
(Aktivace/deaktivace
čelního airbagu na
straně spolucestujícího)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujícího.
Postupujte takto:
stiskněte tlačítko SET/: jakmile
se na displeji zobrazí "Bag pass: Off"(pro deaktivaci) nebo "Bag pass: On"
(pro aktivaci), potvrďte tlačítky
nebo
a stiskněte opět tlačítko SET/;
na displeji se zobrazí žádost o
potvrzení;
stiskem tlačíteknebozvolte
"ano" (potvrzení aktivace/deaktivace)
nebo "ne" (zrušení);
krátkým stiskem tlačítka SET/
se zobrazí potvrzovací zpráva a
vrátíte se na obrazovku s menu nebo
delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení. Na
přístrojové desce
se rozsvítí
kontrolka.
Denní světla (D.R.L.)(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
stiskněte krátce tlačítko SET/.
na displeji se rozbliká "On" nebo "Off"
podle toho, co bylo nastaveno před tím;
stiskem tlačítkaneboproveďte
volbu;
krátkým stiskem tlačítka SET/
se vrátíte na obrazovku se
podmenu; delším stiskem tlačítka se
vrátíte na obrazovku hlavního menu bez
uložení dat;
63

obrazovku nebo na hlavní menu podle
položky menu, jež byla právě
zobrazena;
Výstup z menu
Poslední funkce, která uzavírá cyklus
nastavení, jejichž seznam je uveden na
obrazovce v menu.
Krátkým stiskem tlačítka SET/
se
displej vrátí na standardní obrazovku
bez uložení dat.
Stiskem tlačítka
se displej vrátí na
první položku menu.
TRIP COMPUTER
S klíčkem na MAR lze pomocí
palubního počítače “Trip computer”
zobrazovat veličiny provozních stavů
vozidla.
Funkci má dvě oddělené paměti zvané
"Trip A" a Trip B", tzn. že lze nezávisle
monitorovat dvě "kompletní mise"
(cesty) vozidla.
Obě paměti lze vynulovat: reset - na
začátku nové mise.
“Trip A” umožňuje zobrazovat
následující veličiny:
Dojezdová autonomie
Ujetá vzdálenost
Průměrná spotřeba
Okamžitá spotřeba
Průměrná rychlost
Doba na cestě (doba jízdy).
Funkce “Trip B” umožňuje zobrazovat
následující údaje:
Ujetá vzdálenost B
Průměrná spotřeba B
Průměrná rychlost B
Doba na cestě B (doba jízdy).
Funkci "Trip B" je možné vypnout (viz
"Aktivace/Data Trip B (Zapnutí Trip B)").
Veličiny "Dojezd" a "Okamžitá spotřeba"
nelze vynulovat.
ZOBRAZOVANÉ VELIČINY
Dojezdová autonomie
Zobrazuje přibližnou vzdálenost, kterou
lze ještě ujet na palivo obsažené v
nádrži za předpokladu, že zůstane
zachován stejný způsob jízdy.
Při následujících událostech se na
displeji zobrazí “----”:
dojezdová autonomie kratší než
50 km (nebo 30 mil);
při delším stání vozidla s
nastartovaným motorem.
UPOZORNĚNÍ Změna hodnoty dojezdu
může být ovlivněna mnoha faktory:
stylem jízdy, typem trasy (dálnice, po
městě, v horách, atd.), stavem vozidla
(s nákladem nebo bez něj, tlak v
pneumatikách atd.) Podle toho je také
nutno cestu naprogramovat.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou
vozidlo ujelo od začátku nové cesty.
Průměrná spotřeba
Udává orientační spotřebu paliva od
začátku nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Je udávána průběžně aktualizovaná
hodnota okamžité spotřeby paliva. Při
delším stání vozidla se spuštěným
motorem se zobrazí “----”.
64
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
opětným delším stiskem tlačítka
SET/
se vrátíte na standardní

vozidla v závislosti na čase, který
celkově uběhl od začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od zahájení nové cesty.
Zobrazování na displeji
Při každém navolení veličiny se na
displeji zobrazí následující informace:
text “Trip” (nebo “Trip A” či “Trip B”)
(A obr. 62 );
jméno, hodnota a měrná jednotka
zvolené veličiny (např. “Dojezdová
autonomie 520 km”) (B obr. 62 ).
Po několika sekundách se namísto
jména zvolené veličiny zobrazí příslušná
ikona (viz např. obr. 63 ).
Tlačítko TRIP RESET
Tlačítko TRIP RESET se nachází na
pravém pákovém ovládači obr. 64 a s
klíčkem v zapalování na MAR umožní
zobrazit výše uvedené veličiny a
vynulovat je před zahájením nové cesty:
krátký stisk: zobrazí se jednotlivé
veličiny;
dlouhý stisk: vynulování (reset) veličin
a začátek nové mise
Nová mise
Začne od okamžiku vynulování:“manuálně” uživatelem stiskem
příslušného tlačítka;
“automaticky”, jakmile parametr
“ujetá vzdálenost” dosáhne hodnoty
99 999,9 km nebo parametr “doba na
cestě” dosáhne hodnoty 999,59 (999
hodin a 59 minut);
po každém odpojení a opětném
připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Vynulováním během
zobrazení veličin "Trip A" či "Trip B" se
resetují jen veličiny platné pro
zobrazenou misi.
Nastavení na začátku
cesty
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
MAR vynulujte (resetujte) funkci stiskem
a podržením tlačítka TRIP RESET déle
než dvě sekundy.
Výstup z funkce Trip
Z funkce Trip vystoupíte automaticky při
zobrazení všech veličin nebo stiskem
tlačítka SET/
déle než jednu
sekundu.
62A0L0122
63A0L0123
64A0L0124
65
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti

KONTROLKY A UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ Při rozsvícení kontrolky se na displeji zobrazí příslušná zpráva a/nebo zazní zvuková výstraha, pokud to
přístrojová deska umožňuje. Jedná se o stručné preventivní signalizace, které se žádném případě nesmějí považovat za
vyčerpávající a/nebo za alternativu k pokynům uvedeným v tomto Návodu k použití a údržbě, jehož velmi pečlivé pročtení
doporučujeme. Při každé signalizaci závady postupujte v každém případě podle pokynů uvedených v této kapitole.
UPOZORNĚNÍ Signalizace závad, které se zobrazují na displeji, jsou rozděleny do dvou kategorií: vážné a méně vážné závady.
Při vážné závadě se signalizace zobrazuje opakovaně po delší dobu. Při méně vážné závadě se signalizace zobrazuje
opakovaně po kratší dobu. Zobrazovací cyklus u obou kategorií závad je možné přerušit. Kontrolka na přístrojové desce svítí do
odstranění příčiny závady.
KONTROLKY NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE
Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
červenáNÍZKÁ HLADINA BRZDOVÉ KAPALINY / ZABRZDĚNÁ
PARKOVACÍ BRZDA
Otočením klíčku na MAR se kontrolka rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout.
Nízká hladina brzdové kapaliny
Kontrolka se rozsvítí, jakmile hladina brzdové
kapaliny v nádržce klesne pod minimum možným
únikem z okruhu
Doplňte hladinu brzdové kapaliny a zkontrolujte, zda
kontrolka zhasne.
Pokud zůstane kontrolka svítit, obraťte se na
specializovanou servisní síť Alfa Romeo.
Zatažená parkovací brzda
Kontrolka se rozsvítí při zabrzdění parkovací brzdy.
Uvolněte parkovací brzdu a zkontrolujte, zda kontrolka
zhasne.
Pokud zůstane kontrolka svítit, obraťte se na
specializovanou servisní síť Alfa Romeo.
66
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
červená
žlutá
ZÁVADA EBD
Jestliže se za chodu motoru současně rozsvítí kontrolky
(červená) a(žlutá), znamená to poruchu nebo
nedostupnost systému EBD. V takovém případě by se
prudkým brzděním mohla předčasně zablokovat zadní
kola a vozidlo by mohlo vybočit ze směru jízdy.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.S nejvyšší opatrností zajeďte bez prodlení do nejbližšího
servisu specializované servisní sítě Alfa Romeo a
nechejte soustavu zkontrolovat.
červenáPORUCHA SYSTÉMU AIRBAGŮ
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se
kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Trvalé svícení kontrolky signalizuje závadu airbagové
soustavy.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
červenáNEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
(u příslušné verze vozidla)
Není-li ve stojícím vozidle zapnutý bezpečnostní pás na
straně řidiče, kontrolka se rozsvítí trvale.
Za jízdy je nesprávné zapnutí bezpečnostního pásu
řidiče signalizováno blikáním kontrolky a zvukovou
výstrahou.Zvukovou výstrahu systému S.B.R. (Seat Belt Reminder)
je možné si nechat trvale vypnout u specializované
servisní sítě Alfa Romeo. Systém lze znovu aktivovat v
nastavovacím menu.
67
59) 60)

POZOR
59)Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na MAR kontrolkanerozsvítí nebo se rozsvítí za jízdy (spolu s upozorněním na displeji), je
možné, že je v některém ze zádržných systémů závada. Airbagy nebo přepínače bezpečnostních pásů by se v takovém případě nemusely při
nehodě aktivovat nebo by se - v omezeném počtu případů - mohly aktivovat chybně. Než budete pokračovat v jízdě, obraťte se na
specializovanou servisní síť Alfa Romeo a nechejte soustavu zkontrolovat.
60)Závada kontrolky
je signalizována blikáním kontrolkydéle než obvyklé 4 sekundy. Navíc airbagový systém automaticky odpojí airbag
na straně spolucestujícího. V takovém případě by kontrolkanemusela signalizovat případné závady zádržných systémů. Než budete
pokračovat v jízdě, obraťte se na specializovanou servisní síť Alfa Romeo a nechejte soustavu zkontrolovat.
Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
žlutáPORUCHA ABS
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se
kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jestliže není systém účinný. V
takovém případě je brzdová soustava nadále účinná, ale
bez výkonů, které poskytuje ABS.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.Pokračujte v jízdě se zvýšenou opatrností a obraťte se
co nejdříve na specializovanou servisní síť Alfa Romeo.
žlutáVYPNUTÝ AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
Kontrolka
se rozsvítí při vypnutí čelního airbagu
spolucestujícího.
Je-li čelní airbag na straně spolucestujícího v
pohotovostním stavu, otočením klíčku na MAR se
kontrolka
rozsvítí asi na čtyři sekundy; pak musí
zhasnout.
Jestliže se kontrolka rozbliká, znamená to závadu
kontrolky signalizace závady airbagu.
Než budete pokračovat v jízdě, obraťte se na
specializovanou servisní síť Alfa Romeo a nechejte
soustavu zkontrolovat.
68
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
61)

Kontrolky na
přístrojové desceVýznam Co dělat
žlutáPORUCHA SYSTÉMU EOBD / VSTŘIKOVÁNÍ
Za normálního stavu: otočením klíčku zapalování na MAR se
kontrolka rozsvítí, ale po naskočení motoru musí zhasnout.
Funkčnost kontrolky
mohou příslušným přístrojem
zkontrolovat i příslušníci dopravnípolicie.
V každém případě postupujte podle platných předpisů v
dané zemi.
Jestliže zůstane kontrolka svítit nebo se rozsvítí během jízdy,
signalizuje selhávání vstřikovací soustavy; trvalým svícením
signalizuje kontrolka závadu v palivovém / zapalovacím systému,
která by mohla způsobit zvýšení výfukových emisí, pokles výkonu,
špatnou ovladatelnost vozidla a zvýšenou spotřebu paliva.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
Kontrolka zhasne po odstranění závady, která nicméně
zůstane uložena v paměti soustavy.
V tomto stavu můžete pokračovat v jízdě, ale
nevystavujte motor velké zátěži a nejezděte
vysokou rychlostí. Delší používání vozidla s
trvale rozsvícenou kontrolkou může způsobit
vážné závady.
Obraříte se co nejdříve na specializovanou
servisní síť Alfa Romeo.
Jestliže se kontrolka rozbliká, znamená případnou závadu
katalyzátoru.V takovém případě je nutno sešlápnout pedál
akcelerace a snížit otáčky motoru tak, aby
kontrolka přestala blikat. Pokračujte v jízdě
pomalou rychlostí, snažte se vyvarovat stavů,
jež by způsobily rozblikání kontrolky, a co
nejdříve se obraťte na specializovanou servisní
síť Alfa Romeo.
69
5)