2016.5 OPEL ZAFIRA C Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos295Datos técnicosIdentificación del vehículo.........295
Número de identificación del vehículo .................................. 295
Placa de características ..........295
Identificación del motor ...........296
Datos del vehículo .....................297
Líquidos y lubricantes recomendados ....................... 297
Datos del motor .......................300
Prestaciones ............................ 304
Pesos del vehículo ..................306
Dimensiones del vehículo .......308
Capacidades ........................... 309
Presiones de los neumáticos ..311Identificación del
vehículo
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del ve‐
hículo puede estar estampado en la
placa de características y en el panel del piso, debajo de la cubierta del
piso, visible bajo una tapa.
El número de identificación del ve‐
hículo puede estar estampado en el
cuadro de instrumentos, visible a tra‐
vés del parabrisas, o en el comparti‐
mento del motor en el panel derecho de la carrocería.
Placa de características
La placa de características se en‐
cuentra en el marco de la puerta de‐
lantera izquierda o derecha.

296Datos técnicos
Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:
1:fabricante2:número de homologación de tipo3:número de identificación del ve‐
hículo4:peso máximo autorizado en kg5:peso máximo autorizado con re‐
molque en kg6:carga máxima autorizada en el
eje delantero en kg7:carga máxima autorizada en el
eje trasero en kg8:datos específicos del vehículo o
datos específicos del paísLa suma de las cargas sobre el eje
delantero y trasero no debe exceder el peso máximo autorizado del ve‐
hículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐ ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje de‐
lantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la do‐ cumentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motor Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor. Datos del motor 3 300.
Para identificar el motor respectivo,
consulte la potencia del motor en el
certificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐
mentación de matriculación nacional.

Datos técnicos297Datos del vehículoLíquidos y lubricantes recomendados
Plan de revisiones europeo Calidad requerida del aceite de motorTodos los países europeos con intervalo de servicio europeo 3 292Calidad del aceite de motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéseldexos 1––dexos 2✔✔
Si la calidad dexos no está disponible puede emplear un máximo de 1 litro de aceite de motor de calidad ACEA C3 entre
dos cambios de aceite.
Grados de viscosidad del aceite de motor
Todos los países europeos con intervalo de servicio europeo 3 292Temperatura ambienteMotores de gasolina y diéselhasta -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

298Datos técnicosPlan de revisiones internacionalCalidad requerida del aceite de motorTodos los países con intervalo de servicio internacional 3 292Calidad del aceite de motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéseldexos 1 (si está disponible)✔–dexos 2✔✔
Si no hay disponible aceite de la calidad dexos, puede usar las calidades de aceite relacionadas a continuación:
Todos los países con intervalo de servicio internacional 3 292Calidad del aceite de motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Todos los países con intervalo de servicio internacional 3 292Calidad del aceite de motorMotores de gasolina
(incluidos CNG, GLP, E85)Motores diéselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

Datos técnicos299Todos los países con intervalo de servicio internacional 3 292ACEA C3✔✔API SM✔–API SN Resource Conserving✔–
Grados de viscosidad del aceite de motor
Todos los países con intervalo de servicio internacional 3 292Temperatura ambienteMotores de gasolina y diéselhasta -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40hasta -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permitidos, pero se recomienda el uso de SAE 5W-30 ó SAE 5W-40 con calidad dexos.

300Datos técnicosDatos del motorDistintivo del motorB14NELB14NETB14NETB16XNTDesignación comercial1.41.41.4 LPG1.6 CNGCódigo de ingenieríaB14NETB14NETB14NETB16XNTCilindrada [cm3
]1364136413641598Potencia del motor [kW]88103103110a rpm4200-60004900-600049005000Par [Nm]200200200210a rpm1850-42001850-49001850-49002300Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGas líquido/GasolinaGas natural/GasolinaOctanaje (RON) 2)recomendado95959595permitido98989898permitido91919191Tipo de combustible adicional––Gas licuado (LPG)Gas natural (CNG)2)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.

Datos técnicos301Distintivo del motorB16SHTB16SHLA18XELA18XERDesignación comercial1.61.61.81.8Código de ingenieríaB16SHTB16SHTA18XERA18XERCilindrada [cm3
]1598159817961796Potencia del motor [kW]14712585103a rpm55004750-600056006300Par [Nm]280260175175a rpm1650-50001650-450038003800Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaOctanaje (RON) 2)recomendado98989595permitido95959898permitido91919191Tipo de combustible adicional––––2)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.

302Datos técnicosDistintivo del motorB16DTHB16DTJA20DTLA20DTDesignación comercial1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboCódigo de ingenieríaB16DTHB16DTHA20DTLA20DTCilindrada [cm3
]1598159819561956Potencia del motor [kW]100888196a rpm3500-4000400040004000Par [Nm]320320260300a rpm200020001750-25001750-2500Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiéselDistintivo del motorA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRDesignación comercial2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCódigo de ingenieríaA20DTHA20DTHB20DTHB20DTHA20DTRCilindrada [cm 3
]19561956195619561956Potencia del motor [kW]1219696125143a rpm40004000375037504000