Page 9 of 376
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEINE ANGABEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
REGELMÄSSIGE WARTUNGS- UND
EINSTELLARBEITEN
FAHRWERK
MOTOR
KÜHLSYSTEM
KRAFTSTOFFSYSTEM
ELEKTRISCHE ANLAGE
FEHLERSUCHE
ABSTIMMUNG
Page 10 of 376
Page 11 of 376

1
ALLGEMEINE ANGABEN
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER........................................................... 1-1
FAHRZEUGBESCHREIBUNG......................................................................... 1-4
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG....................................................................... 1-5
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER .............................................. 1-5
MOTORIDENTIFIZIERUNGSNUMMER .................................................... 1-5
MODELLCODE-INFORMATION ................................................................ 1-5
BESONDERE MERKMALE.............................................................................. 1-6
GRUNDLAGEN DES KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEMS .................... 1-6
KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEMS ....................................................... 1-7
MITGELIEFERTE TEILE.................................................................................. 1-8
SEITENSTÄNDER ..................................................................................... 1-8
ZÜNDKERZENSCHLÜSSEL...................................................................... 1-8
SPEICHENSCHLÜSSEL ............................................................................ 1-8
LENKERSCHUTZ....................................................................................... 1-8
ABDECKUNG DER KRAFTSTOFFSCHLAUCH-KUPPLUNG ................... 1-8
STECKVERBINDER FÜR DEN ANSCHLUSS OPTIONALER
GERÄTE .................................................................................................... 1-8
WICHTIGE INFORMATIONEN....................................................................... 1-10
VORBEREITUNG FÜR AUSBAU UND ZERLEGUNG ............................ 1-10
ERSATZTEILE ......................................................................................... 1-11
DICHTUNGEN, DICHTRINGE UND O-RINGE ........................................ 1-11
SICHERUNGSSCHEIBEN, -BLECHE UND SPLINTE ............................. 1-11
LAGER UND DICHTRINGE ..................................................................... 1-11
SICHERUNGSRINGE .............................................................................. 1-12
GRUNDLEGENDE PUNKTE ZUR WARTUNG.............................................. 1-13
ELEKTRISCHE ANLAGE ......................................................................... 1-13
SPEZIALWERKZEUGE.................................................................................. 1-16
BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION................................... 1-21
MOTORSTOPPSCHALTER ..................................................................... 1-21
KUPPLUNGSHEBEL................................................................................ 1-21
FUSSCHALTHEBEL ................................................................................ 1-21
KICKSTARTERHEBEL............................................................................. 1-21
GASDREHGRIFF ..................................................................................... 1-21
HANDBREMSHEBEL ............................................................................... 1-21
FUSSBREMSHEBEL ............................................................................... 1-22
CHOKE-KNOPF/LEERLAUFSCHRAUBE................................................ 1-22
KRAFTSTOFFTANK-VERSCHLUSS ....................................................... 1-22
Page 12 of 376

STARTEN UND EINFAHREN........................................................................ 1-23
KRAFTSTOFF .......................................................................................... 1-23
KALTEN MOTOR ANLASSEN ................................................................. 1-23
WARMEN MOTOR ANLASSEN............................................................... 1-24
EINFAHRVORSCHRIFTEN ..................................................................... 1-24
WARTUNG NACH EINFAHREN.................................................................... 1-25
GROSSE WARTUNG............................................................................... 1-25
ANZUGSDREHMOMENTE KONTROLLIEREN............................................ 1-26
PFLEGE UND LAGERUNG........................................................................... 1-28
FAHRZEUGWÄSCHE .............................................................................. 1-28
LAGERUNG ............................................................................................. 1-28
Page 13 of 376
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
1-1
GAS1SL5008
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
Vor dem Fahren mit diesem Fahrzeug lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden wichtigen Hinweisschil-
der.
CAN
9,10,11 7,8
13
12 1,2,3 4,5,6
Page 14 of 376
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
1-2
EUR
Page 15 of 376
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
1-3
AUS, NZL, ZAF
Page 16 of 376
FAHRZEUGBESCHREIBUNG
1-4
GAS1SL5009
FAHRZEUGBESCHREIBUNG
HINWEIS
Änderungen an Design und technischen Daten des Fahrzeugs jederzeit vorbehalten. Bitte beachten
Sie deshalb, dass die Beschreibungen in diesem Handbuch von dem von Ihnen gekauften Fahrzeug
abweichen können.1. Kupplungshebel 10. Kühlmittelablassschraube
2. Handbremshebel 11. Fußbremshebel
3. Gasdrehgriff 12. Luftfilter
4. Kühlerverschlussdeckel 13. Antriebskette
5. Tankverschluss 14. Fußschalthebel
6. Motorstoppschalter 15. Ölstand-Schauglas
7. Kraftstofftank 16. Choke-Knopf/Leerlaufschraube
8. Kickstarterhebel 17. Teleskopgabel
9. Kühler
2 1
6
78 954 3
11 10 17 16 15 14 1312