2015 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

4977-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
●Následující varování signalizuje možnost poškození vozidla, které
může vést k nehodě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
aproveďte patřičné kroky pro nápravu podezřelého problému.
●Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a proveďte patřičné
kroky pro nápravu podezřelého problému.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření
(Svítí)Výstražná kontrolka více-
režimové manuální převo-
dovky
*5
Signalizuje poruchu systé-
mu vícerežimové manuální
převodovky. Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv prodejcem nebo
servisem Toyota nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
Výstražná kontrolka vícere-
žimové manuální převo-
dovky (výstražný bzučák)
*5
Signalizuje poruchu systé-
mu vícerežimové manuální
převodovky a to, že je pře-
hřátá spojka z důvodu
nadměrné zátěže.
Zajeďte mimo vozovku a pře-
suňte řadicí páku do N.
Počkejte cca 15 minut, až
spojka vychladne. Nechte
systém zkontrolovat kterým-
koliv prodejcem nebo servi-
sem Toyota nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření
(Bliká)Výstražná kontrolka pře-
hřáté spojky (výstražný
bzučák)
*5
Signalizuje, že je přehřátá
spojka, ale nesignalizuje
poruchu v systému vícere-
žimové manuální převo-
dovky.Zajeďte mimo vozovku
a přesuňte řadicí páku do N.
Počkejte cca 15 minut, až
spojka vychladne.

4987-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Jak předcházet přehřívání spojky
Během jízdy dodržujte následující.
●Nejezděte do kopce nízkými rychlostmi.
●Nerozjíždějte se a nezastavujte opakovaně v kopci.
●Nepoužívejte plynový pedál nebo systém asistenta pro rozjezd k udržení vo-
zidla v kopci.
Chybné vyšetření příčiny následujících varování může vést k ne-
správné činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
Nechejte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Elektronickém systému řízení Multidrive;
• Elektronickém systému řízení vícerežimové manuální
převodovky; nebo
• DPF katalyzátoru.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).

4997-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
(Svítí)
Indikátor prokluzu*8
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Kontrolka bude blikat, když systém VSC, TRC nebo asis-
tent rozjezdu do kopce je v činnosti.
Výstražná kontrolka palivového filtru (naftový motor)*3
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
(Rozsvítí se
žlutě)
Indikátor tempomatu*3, 8
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
(Rozsvítí se
žlutě)
Indikátor omezovače rychlosti*3, 8
Signalizuje poruchu v omezovači rychlosti.
(Bliká žlutě
15 sekund.)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a starto-
vání
*3, 8
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti

5007-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Proveďte nápravná opatření.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří
(výstražný bzučák)
*2, 3
Signalizuje, že dveře nebo
kufr nejsou úplně zavřeny.
Zkontrolujte, zda jsou všech-
ny dveře a kufr zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
Signalizuje, že množství
zbývajícího paliva je přibliž-
ně 8,2 litru nebo méně.
Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*6
Upozorňuje řidiče a/nebo
spolujezdce vpředu, aby si
zapnuli bezpečnostní pásy.Zapněte bezpečnostní pás.
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(výstražný bzučák)
*6, 8
Varují cestující vzadu, aby
se připoutali svými bezpeč-
nostními pásy.Zapněte bezpečnostní pás.
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(naftový motor)
*3
Signalizuje, že hladina mo-
torového oleje je nízká, ale
neznamená to poruchu.
Zkontrolujte hladinu motoro-
vého oleje a pokud je potře-
ba, doplňte olej.
(S. 428)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny kapaliny ostřikova-
čů čelního skla
*3, 8
Nízká hladina kapaliny os-
třikovačů.
Doplňte nádržku.

5017-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
Výstražná kontrolka systé-
mu DPF (naftový motor)
*3
• Signalizuje, že DPF kata-
lyzátor je potřeba vyčistit
z důvodu opakovaných
krátkých jízd a/nebo
pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota
nashromážděných částic
v DPF katalyzátoru do-
sáhla určené úrovně.
Pro vyčistění DPF katalyzáto-
ru jeďte s vozidlem rychlostí
65 km/h nebo vyšší po dobu
20 až 30 minut, jak jen to je
možné, až výstražná kontrol-
ka systému DPF zhasne.
*7
Nevypínejte motor jak jen to
je možné, až výstražná kont-
rolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozi-
dlem rychlostí 65 km/h nebo
vyšší, nebo výstražná kont-
rolka systému DPF nezhasne
ani poté, co jedete déle než
30 minut, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
(Bliká)
Kontrolka výměny motoro-
vého oleje (naftový motor)
*3
Signalizuje, že by měl být
podle plánu vyměněn mo-
torový olej.
Bliká po ujetí přibližně
14 500 km po výměně mo-
torového oleje. (S. 509)
(Indikátor nebude řádně
fungovat, pokud nebyl údaj
o údržbě oleje vynulován.)
Zkontrolujte a vyměňte moto-
rový olej a olejový filtr u které-
hokoliv autorizovaného
prodejce Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Po
výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje
vynulován. (S. 431)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5027-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
(Bliká)
Kontrolka výměny motoro-
vého oleje (naftový motor)
*3
• Vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování
a startování: Bliká cca
15 sekund, když je spí-
nač motoru otočen do
polohy "ON".
• Vozidla se systémem
bezklíčového nastupová-
ní a startování: Bliká cca
15 sekund, když je spí-
nač motoru zapnut do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Zkontrolujte a vyměňte moto-
rový olej a olejový filtr u které-
hokoliv autorizovaného
prodejce Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Po
výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje
vynulován. (S. 431)
Kontrolka výměny motoro-
vého oleje (naftový motor)
*3
Signalizuje, že by měl být
vyměněn motorový olej.
Rozsvítí se po ujetí přibliž-
ně 15 000 km po výměně
motorového oleje (a údaje
o údržbě oleje byl vynulo-
ván).
Zkontrolujte a vyměňte moto-
rový olej a olejový filtr u které-
hokoliv autorizovaného
prodejce Toyota, nebo u jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Po
výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje
vynulován. (S. 431)
Hlavní výstražná kontrolka*4
Zazní bzučák a výstražná
kontrolka se rozsvítí a bliká,
aby signalizovala, že hlavní
výstražný systém zjistil po-
ruchu.
S. 512
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5037-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
7
Když nastanou potíže
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrzděna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Výstražný bzučák otevřených dveří zní, aby signalizoval, že jedny nebo
více z dveří nejsou úplně zavřeny (při dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*3: Vozidla s displejem monitoru jízdy
*4: Vozidla s multiinformačním displejem
*5: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*6:Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozornil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozidlo dosáhne
rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud není bezpeč-
nostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 90 sekund.
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik
*8
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneu-
matik, např.
•Přirozené příčiny
(S. 508)
• Defekt pneumatiky
(S. 530, 546)
Nastavte tlak huštění pneu-
matik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po něko-
lika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když
je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifiko-
vaným a vybaveným odbor-
níkem.
Když se kontrolka rozsvítí
poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném sys-
tému tlaku pneumatik
(S. 509)Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5047-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
*7: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí kontrolka
výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*8: Je-li ve výbavě