2015 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

3455-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
■USB paměť
●Kompatibilní zařízení
USB paměť, která může být použita pro přehrávání MP3 a WMA
●Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty zařízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formáty souborů: FAT16/32 (Windows)
• Odpovídající třída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uvede-
ném nemusí být správně přehrány a jejich názvy souborů a složek se ne-
musí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální počet složek v zařízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální počet souborů v zařízení: 9 999
• Maximální počet souborů na složku: 255
●Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Nahrané standardy MP3 a WMA, které lze použít a média/formáty, na kte-
rých jsou soubory nahrány, mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII, MPEG2.5)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono

3465-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
HIGH PROFILE 48-320 (kbps, CBR)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a přehrány,
jsou soubory s příponou .mp3 nebo .wma.
●ID3 a WMA tagy
K souborům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Počet
znaků je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.
●Přehrávání MP3 a WMA
• Když je připojeno zařízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB paměti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokonče-
na, přehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola souborů pro-
běhla rychleji, doporučujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvářet nepotřebné složky.
• Když je připojena USB paměť a zdroj zvuku je přepnut do režimu USB
paměti, USB paměť začne přehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné zařízení vyjmuto a opět připojeno (a jeho obsah nebyl změně
n),
USB paměť začne přehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory přeskočeny (nebudou přehrány).
●Přehrávání
•Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou přenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání.
V některých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.

3475-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky.
UPOZORNĚNÍ
■Jestliže nelze úplně zavřít víko
V závislosti na velikosti a tvaru USB paměti, která je připojena k systému,
nemusí jít úplně zavřít víko. V tom případě nezavírejte víko násilím, protože
by to mohlo poškodit USB paměť nebo konektor, atd.
■Abyste předešli poškození USB paměti
●Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vysoká tep-
lota, což může způsobit poškození přehrávače.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť při jejím při-
pojování, protože tím můžete poškodit USB paměť nebo její konektor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty, protože tím můžete poškodit USB
paměť nebo její konektor.

3485-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Zobrazí se aktuální režim
Mění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hlasi-
tosti (S. 349)
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasitosti
můžete změnit, abyste dosáhli co
nejlepšího zvuku.
• Automatické nastavení úrovně
zvuku (S. 349)
Vo l b a r e ž i m u
■Změna režimů kvality zvuku
St i sk něte .
Otáčejte pro volbu "Sound setting" (Nastavení zvuku).
St i sk něte .
Otáčejte pro volbu požadovaného režimu.
"BASS","TREBLE","FADER","BALANCE" nebo"ASL"
St i sk něte .
Optimální použití audiosystému
1
2
3
Použití funkce ovládání zvuku
1
2
3
4
5

3495-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
■Seřízení kvality zvuku
Otáčením se nastavuje úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém zvukovém režimu.
■
Seřízení automatického nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčením doprava se mění hodnota
ASL v pořadí LOW (Nízké), MID (Střední) a HIGH (Vysoké).
Otočením doleva se ASL vypne.
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlosti vozi-
dla.
Režim kvality
zvukuZobrazený
režimÚroveňOtočit
dolevaOtočit
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5SnížitZvýšitVýšky*"TREBLE"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"FADER"F7 až R7Posun
dozaduPosun
dopředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
dolevaPosun
doprava

3505-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Po otevření víka jeho zataže-
ním otevřete kryt a připojte pře-
nosné zvukové zařízení.
Opakovaně stiskněte , až se zobrazí "AUX".
■Ovládání přenosných audio zařízení připojených k audiosystému
Hlasitost může být nastavena použitím ovladačů audiosystému vozidla. Všech-
na ostatní nastavení musí být prováděna na přenosném audio zařízení samot-
ném.
■Když používáte přenosné audio zařízení připojené k napájecí zásuvce
Při přehrávání se může objevit šum. Používejte napájecí zdroj přenosného
audio zařízení.
Používání zásuvky AUX
Tato zásuvka může být použita k připojení přenosného audio za-
řízení a jeho poslechu přes reproduktory vozidla.
1
UPOZORNĚNÍ
■Jestliže nelze úplně zavřít víko
V závislosti na velikosti a tvaru přenosných zvukových zařízeních, které
jsou připojené k systému, nemusí jít úplně zavřít víko. V tom případě neza-
vírejte víko násilím, protože by to mohlo poškodit přenosné zvukové zaříze-
ní nebo konektor, atd.
2

3515-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
Hlasitost
Režim rádia: Volba rádiové sta-
nice
Režim CD: Volba skladby a sou-
boru (MP3 a WMA)
Režim iPodu: Volba skladby
Režim USB paměti: Volba sou-
boru a složky
Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
Stisknutí a podržení: Ztlumení
Když je audiosystém vypnutý, stiskněte .
Pokud je audiosystém zapnutý, stiskněte . Při každém stisknutí
se zdroj zvuku změní následovně.
AM FMrežim CD režim iPodu nebo USB paměti 
Bluetooth
® audio (je-li ve výbavě) AUX
Používání audio spínačů na volantu
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
1
2
Zapnutí audiosystému
Přepnutí zdroje zvuku
3

3525-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
St i sk něte "+" na pro zvýšení hlasitosti a "-" na pro snížení
hlasitosti.
Pro pokračující zvyšování nebo snižování hlasitosti podržte stisknuté "+"
nebo "-" na .
St i sk něte a držte .
Pro zrušení stiskněte a podržte znovu .
St i sk něte pro volbu režimu rádia.
St i sk něte pro volbu předvolené stanice.
Pro prohledání dostupných stanic stiskněte a podržte , až uslyšíte
pípnutí.
St i sk něte pro volbu režimu CD, iPodu nebo USB paměti.
St i sk něte pro volbu požadované skladby/souboru nebo
skladby.
Seřízení hlasitosti
Ztlumení zvuku
Volba rádiové stanice
Volba skladby/souboru nebo skladby
1
2
1
2