2015 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

2094-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
*1: Na základě ovládání plynového pedálu a rychlosti vozidla je automaticky
zvolen nejvhodnější převodový stupeň.
*2:Převodový stupeň musí být zvolen manuálně. Převodový stupeň však může
být automaticky snížen na optimální, v závislosti na rychlosti vozidla.
Vícerežimová manuální převodovka
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Použití zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
RCouvání
NNeutrál nebo startování motoru
EJízda v režimu Easy (E) (Snadný)*1
MJízda v režimu Manual (M) (Manuální režim)*2
(S. 210)

2104-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Pro dosažení vynikajícího jízdního výkonu a pocitu většího zrychlení
než v režimu E může být zvolen režim Es.
St i sk něte spínač "Es".
Pro zrušení režimu Es stiskněte
spínač ještě jednou.
Abyste snížili spotřebu paliva, při
běžné jízdě režim Es zrušte.
Přesuňte řadicí páku do M a ovládejte řadicí páku nebo pádlový spí-
nač řazení.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Řazení může být omezeno v závis-
losti na rychlosti vozidla.
*1: Vozidla s multiinformačním disple-
jem
*2: Vozidla bez multiinformačního dis-
pleje
Volba režimu Easy sports (Es) (Snadný sportovní)
(pouze tehdy, když je řadicí páka v E)
Změna zařazených poloh v režimu M
*1*2
1
2

2114-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Když je zařazena poloha E nebo Es, je možné použít pro dočasnou
volbu převodového stupně pádlové spínače řazení. Při zvolení převo-
dového stupně se zobrazí tento převodový stupeň.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s multiinformačním disple-
jem
*2: Vozidla bez multiinformačního dis-
pleje
Indikátor řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva a sní-
žení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Indikátor řazení je v činnosti pouze
v režimu M.
*1: Vozidla s multiinformačním disple-
jem
*2: Vozidla bez multiinformačního dis-
pleje
Změna zařazených poloh v režimu E nebo Es
*1*2
1
2
Indikátor řazení
*1*2
1
2

2124-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Maximální povolené rychlosti
Dodržujte následující maximální povolené rychlosti na každý převodový stu-
peň, když je nutné maximální zrychlení.
km/h
■Výstražný bzučák zamezení podřazení (v režimu E [při ovládání pádlové-
ho spínače řazení] nebo v režimu M)
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení. (Výstražný bzučák
zazní dvakrát.)
■Výstražný bzučák couvání
Když přeřadíte do R, zazní bzučák, aby informoval řidiče, že řadicí páka je
vR.
■Automatická deaktivace režimu Es
Režim Es bude automaticky deaktivován, pokud bude spínač motoru vypnut
po jízdě v režimu Es.
■Když nelze přesunout řadicí páku
●S řadicí pákou v N
Sešlápněte brzdový pedál, abyste přesunuli řadicí páku. Pokud nelze řadicí
páku přesunout s nohou na brzdě, mů
že být nějaký problém se systémem
zámku řazení.
●S řadicí pákou v jiné poloze než N
S. 573
■Pokud jsou otevřeny dveře řidiče, když je řadicí páka v jiné poloze než N
a běží motor
Zní bzučák. Zavřete dveře řidiče.
Převodový stupeňMaximální rychlost
142
279
311 5
4156
5

2134-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Pokud je zabrzděna parkovací brzda, když je řadicí páka v jiné poloze
než N s běžícím motorem
●Když jsou dveře řidiče otevřeny
Zazní bzučák a zařazená poloha bude během 10 sekund automaticky pře-
řazena do N.
●Když jsou dveře řidiče zavřeny
Zazní bzučák a zařazená poloha bude během 90 sekund automaticky pře-
řazena do N.
■Když se indikátor M nerozsvítí ani po přeřazení řadicí páky do M
To může znamenat poruchu systému vícerežimové manuální převodovky.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
(Za této situace bude vozidlo fungovat, jako když je řadicí páka v E.)
■Pokud indikátor N bliká
●Když přesouváte řadicí páku:
Přesuňte řadicí páku do N. Několik sekund počkejte a přesuňte řadicí páku
do požadované polohy.
●Když je motor vypnutý:
Vozidla bez systému bezklí
čového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "ON" a přesuňte řadicí páku do N a pak do
požadované polohy.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a přesuňte řa-
dicí páku do N a pak do požadované polohy.
Pokud indikátor bliká stále po provedení výše uvedených činností, přesuňte
řadicí páku do N a nastartujte motor. Poté přesuňte řadicí páku do požadova-
né polohy.
■Když indikátor N bliká a pípá výstražný bzučák
Přesuňte řadicí páku do N a pak do E, M nebo R.
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.

2144-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak ho
pomalu uvolňujte.
Přesuňte řadicí páku do R při nad-
zvednutí kroužku.
Manuální převodovka
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Přesunutí řadicí páky do R

2154-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Indikátor řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva a sní-
žení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
*1: Vozidla s multiinformačním disple-
jem
*2: Vozidla bez multiinformačního dis-
pleje
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.
■Maximální povolené rychlosti
Dodržujte následující maximální povolené rychlosti na každý převodový stu-
peň, když je nutné maximální zrychlení.
Benzínový motor
km/h
Indikátor řazení (je-li ve výbavě)
*1*2
1
2
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FEMotor 1ZR-FAE
1444450
2828294
311 211 9137
4152161185
5179191

2164-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Naftový motor
km/h
Zařazená poloha
Maximální rychlost
Motor 1ND-TV
Vozidla bez systému
Stop & StartVozidla se systémem
Stop & Start
14245
27983
3122129
4165174
5
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.