2015 TOYOTA COROLLA Instrukcja obsługi (in Polish)

Rozszerzenia w nazwach plików
Je˝eli w nazwie pliku innego ni˝ MP3 lub WMA wystàpi rozszerzenie .mp3
lub .wma, plik ten zostanie b∏´dnie uznany za muzyczny. W efekcie g∏oÊniki
mogà emitowaç silne trzaski i mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
Odtwarzanie
• W celu zachowania sta∏ej jakoÊci odtwarzanego dêwi´ku zapisanego
w formacie MP3 zalecane jest ustawienie sta∏ej przep∏ywnoÊci transmisji
128 kb/s oraz cz´stotliwoÊci próbkowania 44,1 kHz.
• W przypadku pewnych rodzajów p∏yt CD-R i CD-RW odtwarzanie mo˝e
nie byç mo˝liwe.
• Na rynku dost´pny jest szeroki wybór bezp∏atnego oprogramowania do
kompresji MP3 i WMA. W zale˝noÊci od sposobu kodowania i formatu za-
pisu przy odtwarzaniu otrzymanych w ten sposób plików mogà wystàpiç
zak∏ócenia bàdê niska jakoÊç dêwi´ku. W niektórych przypadkach odtwa-
rzanie mo˝e nie byç w ogóle mo˝liwe.
• Je˝eli na p∏ycie nagrane sà równie˝ pliki inne ni˝ MP3 i WMA, wst´pne
rozpoznawanie noÊnika mo˝e potrwaç d∏u˝ej, a w niektórych przypad-
kach odtwarzanie mo˝e nie byç mo˝liwe.
• Microsoft, Windows oraz Windows Media sà zarejestrowanymi przez firm´
Microsoft Corporation nazwami handlowymi w USA oraz w innych krajach.
5-2. U˝ywanie systemu audio329
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
NoÊniki i wk∏adki, których nie wolno u˝ywaç (S. 320)
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce odtwarzacza CD (
S. 321)
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 329 (Black plate)

Pod∏àczanie odtwarzacza iPod
Po otwarciu pokrywy nale˝y
otworzyç gniazdo i pod∏àczyç
odtwarzacz iPod za pomocà
odpowiedniego kabla.
Je˝eli iPod nie jest w∏àczony, na-
le˝y go w∏àczyç.
Nacisnàç wielokrotnie przycisk , a˝ na wyÊwietlaczu pojawi
si´ „iPod”.2
1
3305-2. U˝ywanie systemu audio
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza
iPod
Pod∏àczenie odtwarzacza iPod umo˝liwia s∏uchanie zapisanej
na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 330 (Black plate)

Panel sterowania
Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków
mo˝e nieco si´ ró˝niç.
óTyp A
5-2. U˝ywanie systemu audio331
5
Elementy wyposa˝enia wn´trzaWy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Menu odtwarzacza iPod,
wybór utworu lub wyÊwietlanie
informacji tekstowychPrzycisk powrotu
Odtwarzanie
WyÊwietlanie listy utworów
Wybór utworu, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
Tryb menu odtwarzacza iPod
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 331 (Black plate)

ó Typ B
W celu wejÊcia do menu odtwarzacza iPod nacisnàç przycisk
(MENU).
Obracanie pokr´t∏a zgodnie z ruchem wskazówek zegara
zmienia tryb odtwarzania wed∏ug nast´pujàcej kolejnoÊci:
„Playlists”
„Ar tists” „Albums” „Songs” „Podcasts” 
„Genres” „Composers” „Audiobooks”
Naciskajàc pokr´t∏o , zatwierdziç wybór.
3
2
1
3325-2. U˝ywanie systemu audio
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania
Menu odtwarzacza iPod,
wybór utworu lub wyÊwietlanie
informacji tekstowychWybór utworu, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
Przycisk powrotu
Odtwarzanie
WyÊwietlanie listy utworów
Tryb menu odtwarzacza iPod
Wybór trybu odtwarzania
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 332 (Black plate)

Tryb odtwarzania
Wybór utworu z listy
Obracajàc pokr´t∏o , doprowadziç do wyÊwietlenia listy pierw-
szego wyboru.
Naciskajàc pokr´t∏o , wybraç ˝àdanà pozycj´.
NaciÊni´cie pokr´t∏a powoduje wyÊwietlanie listy drugiego wyboru.
Powtarzaç powy˝sze czynnoÊci, a˝ do wybrania ˝àdanego utworu.
W celu cofni´cia si´ do listy z poprzedniego poziomu, nacisnàç przycisk
.
3
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio333
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Tr y b
odtwarzaniaPierwszy
wybórDrugi wybór Trzeci wybórCzwar ty
wybór
„Playlists”Listy
odtwarzaniaUtwory – –
„Ar tists” Wykonawcy Albumy Utwory –
„Albums Albumy Utwory – –
„Songs Utwory – – –
„Podcasts” Podkasty Epizody – –
„Genres”Gatunki
muzyczneWykonawcy Albumy Utwory
„Composers” Kompozytorzy Albumy Utwory –
„Audiobooks” Ksià˝ki audio Rozdzia∏y – –
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 333 (Black plate)

óTyp A
Obracajàc pokr´t∏o lub naciskajàc przycisk lub ,
wybraç ˝àdany utwór.
óTyp B
Obracajàc pokr´t∏o lub naciskajàc przycisk lub ,
wybraç ˝àdany utwór.
Nacisnàç przycisk .
Zostanie wyÊwietlona lista utworów.
Obróciç pokr´t∏o , aby wybraç utwór.
Nacisnàç pokr´t∏o , aby odtworzyç utwór.
Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk .
óTyp A
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk lub .
óTyp B
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk lub .
Nacisnàç przycisk (RPT).
Ponowne naciÊni´cie przycisku (RPT) przerywa dzia∏anie tej funkcji.
3
2
1
3345-2. U˝ywanie systemu audio
Wybór utworu
Wybór utworu z listy
Przyspieszone odtwarzanie lub cofanie
Powtarzanie odtwarzania
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 334 (Black plate)

Naciskanie przycisku (RDM) zmienia tryby w nast´pujàcej kolejnoÊci:
Nacisnàç pokr´t∏o , by wyÊwietliç lub ukryç tytu∏ albumu.
Je˝eli jest dalsza cz´Êç tekstu, wyÊwietlany jest .
Przytrzymaç wciÊni´te pokr´t∏o , by wyÊwietliç pozosta∏y tekst.
Nacisnàç przycisk , aby wybraç menu odtwarzacza iPod.
Obracajàc pokr´t∏o , wybraç odpowiednie ustawienie dêwi´ku.
(
S. 348)
2
1
5-2. U˝ywanie systemu audio335
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Wybór informacji na wyÊwietlaczu
Regulacja barwy dêwi´ku i g∏oÊnoÊci
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania utworówPrzypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania albumówWy∏àczenie funkcji.
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 335 (Black plate)

Odtwarzacz iPod
Informacja „Made for iPod” lub „Made for iPhone” oznacza, ˝e dane
urzàdzenie elektroniczne jest specjalnie przeznaczone do pod∏àczenia do
– odpowiednio – odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone i wytwórca tego
urzàdzenia deklaruje jego zgodnoÊç ze standardami firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz
jego zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy
pami´taç, ˝e u˝ycie tego urzàdzenia z odtwarzaczem iPod lub telefonem
iPhone mo˝e mieç negatywny wp∏yw na komunikacj´ bezprzewodowà.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano oraz iPod touch sà znakami towarowymi
firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
3365-2. U˝ywanie systemu audio
12 IO COROLLA 12J74E 3/31/15 1:08 PM Page 336 (Black plate)