2015 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

633Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Valaki a gépjárm űben kinyitott egy ajtót a riasztó élesítése alatt?
Az érzékel ő ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. (89. o.)
A riasztó leállításához kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba,
vagy indítsa be a motort.
Az üzenetet megjelent a több funkciós információs kijelzőn?
Ellen őrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelző n. (527. o.)
Ha egy figyelmeztet ő lámpa kigyullad, vagy figyelmeztet ő üzenet jelenik meg,
lásd: 520, 527. o..
Pótkerék nélküli gépjárm űvek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, és ideiglenesen javítsa meg a de-
fektes gumiabroncsot a szükséghelyze ti defektjavító készülékkel. (
560. o.)
Pótkerékkel felszerelt gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, és cserélje ki a defektes kereket
a pótkerékre. ( 544. o.)
Próbálkozzon a gépjárm ű sárban, laza földben vagy hóban történ ő elakadása
esetén alkalmazható eljárással. ( 593. o.)
A riasztó bekapcsol, és a jelz őkürt megszólal (felszereltség-
t ől függ ően)
A gépjárm ű elhagyásakor figyelmeztet ő hangjelzés szólal
meg (intelligens nyitási és indítási rendszerrel rendelkez ő
gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
A gépjárm ű elakad

634Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C ........................................ 382, 388
Automatikus légkondicionáló
berendezés ........................... 388
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ........................... 382
Légkondicionáló berendezés szűr ő..................................... 480
Ablakemel ő-letiltókapcsoló ....... 182
Ablakok Ablakmosó ....................... 242, 246
Elektromos ablakemel ők.......... 182
Hátsóablak- páramentesítő ............... 384, 391
Ablaküvegek ................................ 182
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) .............................. 297
Figyelmeztető lámpa................ 521
M űködés .................................. 297
AFS (adaptív els ő
világításrendszer) ..................... 234 Figyelmeztető lámpa................ 522
Ajtók Ablakok .................................... 182
Ajtózár...................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása .................. 136
Csomagtérajtó ......................... 143
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak ...... 136
Küls ő visszapillantó tükrök....... 179
Oldalajtók ................................ 132
Akasztók ...................................... 423
Akkumulátor
Akkumulátorellen őrzés ............ 453
Felkészülés a télre ................... 303
Ha az akkumulátor lemerült ..... 585
Alapjárati m űködtetés ideje ....... 189
Alátét Ellen őrzés ................................ 456
Felkészülés a télre ................... 303
Kapcsoló .......................... 242, 246 Antenna
Intelligens kulcsrendszer.......... 148
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 148
Rádió................................ 320, 426
Audiobemenet ..... 312, 332, 341, 349
Audiorendszer (Navigációs rendszerrel)
*
Audiorendszer*........................... 308
Antenna.................................... 320
Audiobemenet .......................... 349
AUX-bemenet .......................... 349
Bluetooth
® audió ...................... 364
CD-lejátszó .............................. 321
Hordozható zenelejátszó ......... 312
iPod .......................................... 332
Kormányba épített audio-
vezérl őgombok ...................... 311
MP3-/WMA-lemez .................... 321
Optimális használat.................. 313
Rádió........................................ 315
USB-adattároló ........................ 341
Automata légkondicionáló rendszerAutomatikus légkondicionáló
berendezés............................ 388
Légkondicionáló berendezés szűr ő...................................... 480
Automata távolsági fényszóró ... 269
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer ................. 239
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ................ 237
AUX-csatlakozó
*......................... 312
Azonosítás Gépjárm ű................................. 598
Motor ........................................ 599
Ápolás Alumínium keréktárcsák........... 427
Bels ő........................................ 430
Biztonsági övek ........................ 431
Küls ő........................................ 426
A
Á

635Betűrendes tárgymutató
Becsíp ődésgátló funkció
Elektromos ablakemel ők.......... 183
Panorámatet ő árnyékolója ....... 421
Beépített ISOFIX-rögzítő k....... 69, 75
Behatolásgátló .............................. 92
Bejáratási id őszakra
vonatkozó taná csok ................. 189
Belső világítás ............................. 399
Kapcsoló .................................. 400
Watt-teljesítmény ..................... 615
Belső visszapillantó tükör.......... 176
Beszállást segít ő világítás ......... 399
Watt-teljesítmény ..................... 615
Biztonsági övek............................. 34
Biztonsági öv beállítása ............. 35
Biztonsági öv használata ........... 34
Biztonsági övek tisztítása és karbantartása ................... 431
Emlékeztet ő lámpa
és hangjelzés ........................ 522
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .................. 64
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 36
Övfeszítő szerkezetek ............... 35
SRS figyelmeztet ő lámpa ........ 520
Várandós anyák, a biztonsági öv helyes használata............... 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévél ő mechanizmus ......... 36
Biztosítékok ................................. 485
Blokkolásgátlós fékrendszer ..... 297 Figyelmeztető lámpa................ 521
Működés .................................. 297
Bluetooth
® audió*...................... 364
Bluetooth® telefon*
(audiorendszer) ........................ 350
Gyorshívás kezelése ............... 361
Hívás fogadása ........................ 370
Hívás kezdeményezése........... 368
Hívási elő zmények
tárcsázása ............................. 361 Névjegyek kezelése ................. 362
Telefonálás .............................. 371
Telefonbeállítások .................... 358
Bluetooth
®*................................. 374
Audiorendszer .......................... 364
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ........................... 358
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása/eltávolítása ....... 357
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................... 350
Vezetéknélküli kommunikáció ....................... 350
CD-lejátszó
*................................ 321
Csere Biztosítékok.............................. 485
Elektronikus kulcs eleme ......... 482
Gumiabroncsok ........................ 544
Izzók......................................... 490
Távirányítós kulcs eleme ......... 482
Csomagkapacitás........................ 198
Csomagrögzít ő kampók ..... 408, 410
Csomagtér Csomagrögzít ő kampók ........... 410
Csomagtérborító ...................... 412
Elválasztóháló .......................... 414
Kiegészítő tárolórekesz............ 411
Rakodótér b ővítése .................. 420
Csomagtérajtó ............................. 143 Távirányítós kulcs .................... 121
Csomagtérfedél ........................... 412
Csomagtértet ő
Csomagtér felszereltsége ........ 139
Csomagtérajtó kilincse ............. 140
Csomagtér-kapacitás bővítése ................................. 420
Csomagtértet ő-nyitógomb........ 139
B
C
CS
*: Navigációs vagy multimédia re ndszerrel felszerelt gépjárművek esetén lásd
a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmut\
ató”-t.

636Betűrendes tárgymutató
Csomagtér-világítás ................. 140
Intelligens nyitási és
indítórendszer ....................... 132
Nyitott csomagtértet ő
figyelmeztet ő üzenet ............. 532
Távirányító ............................... 121
Csomagtér-világítás Csomagtér-világítás ................. 140
Watt-teljesítmény ..................... 615
Defektes gumiabroncs ....... 544, 560
Elakadás Ha elakad a gépjárm ű.............. 593
Elektromos ablakemel ők
Ablakemelő-letiltókapcsoló ...... 182
Becsípődésgátló funkció .......... 183
M űködés .................................. 182
Elektromos csatlakozóaljzat ...... 418
Elektromos szervokormány
Figyelmeztető lámpa................ 521
Figyelmeztető üzenet............... 531
Működés .................................. 297
Elektronikus kulcs Akkumulátor- és elemkímél ő
funkció ................................... 152
Elemcsere ................................ 482
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően ............ 582
Els ő ablaktörl ő
jégmentesít ő..................... 384, 391
Els ő ablaktörl ők
Es őérzékel ős első
ablaktörl ők ............................. 243
Szakaszos első ablaktörlő k ..... 242
Els ő helyzetjelz ő lámpák
Világításkapcsoló ..................... 232
Watt-teljesítmény ..................... 615
Els ő irányjelz ő lámpák
Irányjelző-kapcsolókar ............. 228
Izzók cseréje ............................ 497
Watt-teljesítmény ..................... 615 Els
ő ködlámpák
Izzók cseréje ............................ 494
Kapcsoló .................................. 240
Watt-teljesítmény ..................... 615
Els ő ülések
.................................. 166
Beállítás ................................... 166
Fejtámlák ................................. 173
Helyes vezetési helyzet ............. 32
Tisztítás.................................... 430
Ülésf űtés .................................. 397
Üléshelyzet-memória ............... 171
Vezetési pozíció memória ........ 171
Els ősegélydoboz és tárolóöv..... 408
Emelked őn való elindulást
segít ő rendszer ......................... 297
Emel ő
Gépjárm űben lév ő
emelő ..................... 545, 546, 561
Gépjárm űemelő elhelyezése ... 442
Emel őkar ...................... 545, 546, 561
Emlékeztetés a hátsó utas biztonsági övének
becsatolására............................ 522
EPS (elektromos szervokormány) Figyelmeztető lámpa ................ 521
Figyelmeztető üzenet ............... 531
Működés .................................. 297
Érmetároló ................................... 407
Érzékelő Automata fényszórórendszer ... 237
Automata távolsági fényszórórendszer ................. 269
Bels ő visszapillantó tükör......... 178
Es őérzékel ős első
ablaktörl ők ............................. 244
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
visszajelz ő............................. 263
D
E
É

637Betűrendes tárgymutató
Fej feletti tárolórekesz ................ 404
Fejtámla ....................................... 173
Fék
Figyelmeztető lámpa........ 520, 521
Figyelmeztető üzenet............... 527
Folyadék .................................. 612
Rögzítőfék................................ 229
Fékasszisztens ............................ 297
Féklámpák Izzók cseréje ............................ 504
Vészfékezés jelzése ................ 298
Watt-teljesítmény ..................... 615
Féklámpák/hátsó helyzetjelz ő
lámpák ....................................... 504
Fels ő pánt ...................................... 76
Fényer ő-szabályozás
M űszercsoport világítás-
szabályozás .................. 106, 114
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló ....................... 235
Fényszórók .................................. 232 Adaptív első
világításrendszer) .................. 234
Automata távolsági fényszórórendszer................. 269
Automatikus fényszóró vetítési távolság .................... 239
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 235
Hazakísér ő fény rendszer ........ 236
Izzók cseréje .................... 492, 504
Világításkapcsoló ..................... 232
Watt-teljesítmény ..................... 615
Fényszórótisztító ........................ 242
Figyelmeztet ő hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása ....... 522
Elektromos szervokormány ..... 521
Emlékeztetés a hátsó utas biztonsági övének
becsatolására ........................ 522 Kulcsra emlékeztet
ő................. 211
Nyitott ajtó ................................ 531
Nyitott csomagtérajtó ............... 532
Nyitott csomagtértet ő............... 532
Rögzítőfék ................................ 522
Visszakapcsolás ...................... 223
Figyelmeztet ő lámpák
ABS .......................................... 521
AFS .......................................... 522
Alacsony üzemanyagszint ....... 522
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztet ő lámpa .............. 522
Csúszásjelző lámpa ................. 522
Elektromos szervokormány...... 521
Elektronikus motorvezérl ő
rendszer ................................ 520
Fékrendszer ..................... 520, 521
F ő figyelmeztet ő lámpa ............ 523
Gumiabroncsnyomás ............... 523
Hibajelz ő (MIL) lámpa .............. 520
PCS.......................................... 521
Rögzítőfék ................................ 522
SRS.......................................... 520
Stop & Start rendszer............... 522
Szervokormány-rendszer ......... 521
Fi

gyelmeztet ő üzenetek .............. 527
Csomagtérajtó.......................... 532
Csomagtértet ő......................... 532
Fényszóró ................................ 535
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 538
Kormányzárrendszer................ 528
Kuplung-kapcsoló .................... 530
Motorolajnyomás...................... 527
Nyitott ajtó ................................ 531
Olajcsere ................................. 533
Rögzítőfék ........................ 531, 532
Sebességhatároló rendszer ..... 530
Szervokormány-rendszer ......... 531
Tempomat ................................ 529
Töltésrendszer ......................... 528
Ütközés el őtti biztonsági
rendszer ........................ 529, 534
Ütközés el őtti fékezés .............. 535
F
*: Navigációs vagy multimédia re ndszerrel felszerelt gépjárművek esetén lásd
a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmut\
ató”-t.

638Betűrendes tárgymutató
Fokozatválasztás visszajelz ő..... 225
Folyadék
Ablakmosó ............................... 456
Fék ........................................... 612
Kormányzás ............................. 612
Multidrive ................................. 610
Sebességváltó ......................... 610
Tengelykapcsoló ...................... 612
Fordulatszámmér ő...................... 105
Függönylégzsákok........................ 39
F ű tés
Automatikus légkondicionáló berendezés ........................... 388
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ........................... 382
Kiegészítő utastérf űtés ............ 395
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................ 384, 391
Légkondicionáló
berendezés ................... 382, 388
Ülésf űtés .................................. 397
Gépjárm ű-azonosító szám ......... 598
Gépjárm ű-stabilitást
szabályozó rendszer (VSC) .... 297
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa................ 523
Karbantartási adatok................ 613
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
Azonosító kódok regisztrálása .......................... 462
Figyelmeztető lámpa................ 523
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................... 460
Inicializálás .............................. 460
M űködés .................................. 460 Gumiabroncsok ........................... 458
Csere ....................................... 544
Ellen őrzés ................................ 458
Figyelmeztető lámpa ................ 523
Gumiabroncsnyomás ............... 475
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer .......... 460
Gumiabroncsok felcserélése.... 458
Ha defektet kap ................ 544, 560
Láncok ..................................... 304
Méret ........................................ 613
Pótkerék ................... 545, 546, 613
Téli gumiabroncsok .................. 303
Gyermekek biztonsága ................. 54 Akkumulátorra vonatkozó
óvintézkedések.............. 455, 588
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések .... 68
Csomagtérajtóval kapcsolatos óvintézkedések ..................... 145
Elektromos ablakemel ő letiltó
kapcsoló ................................ 182
Elektromos ablakemel ővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok .............................. 184
Elektronikus kulcs elemével
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések

.................... 484
Gyermekbiztonsági
rendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések........................ 62
Gyermekülésrendszer ................ 55
Gyermekzáras védelem ........... 136
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak ....... 136
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 36
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok ............... 41
G
GY

639Betűrendes tárgymutató
Panorámatető árnyékolójával
kapcsolatos
óvintézkedések ..................... 422
Ülésf űtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................... 397
Gyermekülésrendszer .................. 55 Biztonsági övvel rögzített ........... 64
Fels ő pánt rögzítése .................. 76
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai .................. 59
ISOFIX szilárd rögzítési ponttal rögzített ....................... 69
Rögzítési pont használata ......... 76
Gyermekzáras védelem .............. 136
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) .......... 209, 212
Automatikus kikapcsolás funkció ................................... 216
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben meg
kell állítania ........................... 509
Motor beindítása ............. 209, 212
Motorindító gomb állások megváltoztatása .................... 210
Motorindító gomb módok megváltoztatása .................... 215
Gyújtáskapcsoló lámpája
(Motorindító gomb lámpája) .... 399
Gyújtáskapcsoló/motorindító gomb.................................. 209, 212
Automatikus kikapcsolás funkció ................................... 216
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben meg
kell állítania ........................... 509
Motor beindítása .............. 209, 212
Motorindító gomb állások megváltoztatása .................... 210
Motorindító gomb módok
megváltoztatása .................... 215
Gyújtógyertya .............................. 609 Hangvezérlés gomb*
Harmadik féklámpa
Csere ....................................... 504
Hátsó ablaktörl ő ......................... 246
Hátsó helyzetjelz ő lámpák
Izzók cseréje ............................ 504
Világításkapcsoló ..................... 232
Watt-teljesítmény ..................... 615
Hátsó irányjelz ő lámpák
Irányjelző-kapcsolókar ............. 228
Izzók cseréje .................... 500, 501
Watt-teljesítmény ..................... 615
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ............................ 504
Kapcsoló .................................. 240
Watt-teljesítmény ..................... 615
Hátsó ülés
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ................................ 168
Hátsóablak- páramentesít ő................... 384, 391
Hazakísér ő fény rendszer ........... 236
Hibajelz ő (MIL) lámpa ................. 520
Hű tő .............................................. 453
Hű tő folyadék
Ellen őrzés ................................ 451
Felkészülés a télre ................... 303
Kapacitás
................................. 608
Hű tő rendszer ............................... 451
Motor túlmelegedése ............... 590
Indításgátló rendszer .................... 78
Inicializálás Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer .......... 460
Inicializálandó elemek .............. 628
Olajcsereadatok ....................... 449
H
I
*: Navigációs vagy multimédia re ndszerrel felszerelt gépjárművek esetén lásd
a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmut\
ató”-t.

640Betűrendes tárgymutató
Intelligens nyitási és
indítórendszer........................... 148
Antenna elhelyezkedése.......... 148
Motor indítása .......................... 212
Nyitási funkció.......... 132, 139, 143
Irányjelz ő lámpák
Irányjelző-kapcsolókar ............. 228
Izzók cseréje .... 497, 500, 501, 502
Watt-teljesítmény ..................... 615
Izzók Csere ....................................... 490
Watt-teljesítmény ..................... 615
Kampók Akasztók .................................. 423
Csomagrögzít ő kampók ... 408, 410
Rögzítőkampók (utastérsz őnyeg) ..................... 30
Kapaszkodók ............................... 423
Kapcsoló Ablakemelő-letiltókapcsoló ...... 182
Audiorendszer-távvezérl ő
gombok ................................. 311
Automata távolsági fényszóró
kapcsoló ................................ 269
Behatolásérzékel őt
kikapcsoló gomb ..................... 92
Csomagtértet ő-nyitógomb ....... 139
„DISP” kapcsoló ....................... 108
Elektromos ablakemel ő
kapcsoló ................................ 182
Els ő ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ........................ 242, 246
Gyújtáskapcsoló .............. 209, 212
Gyújtáskapcsoló .............. 209, 212
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................... 246 Hátsóablak- és küls
ő
visszapillantó tükör
páramentesítő
kapcsoló ........................ 384, 391
Kiegészítő utastérf űtés
kapcsolója ............................. 395
Kilométer-számláló/napi kilométer-számláló gomb ...... 107
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............... 221, 222
Ködlámpakapcsoló................... 240
Központizár-kapcsoló............... 135
Központizár-kapcsoló............... 135
Küls ő visszapillantó tükör
kapcsolók .............................. 179
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
visszajelz ő............................. 263
Mér őm űszerek állítógombjai .... 112
Panorámatető árnyékoló
kapcsolója ............................. 421
„SPORT” kapcsoló ................... 220
Telefonvezérlő gombok............ 356
Tempomatkapcsoló.................. 280
TRC kikapcsoló gomb .............. 298
Vészvillogó-kapcsoló ............... 508
Vezetési pozíció memóriakapcsolói ................. 171
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................... 220
Világításkapcsolók ................... 232
VSC kikapcsoló gomb .............. 298
Kar Ablaktörl őkar .................... 242, 246
Irányjelz ő-kapcsolókar ............. 228
Kiegészítő biztosítókar ............. 440
Motorháztető-nyitókar .............. 440
Sebességváltó kar ........... 219, 225
Karbantartás saját kivitelezésben ........................... 436
K