2015 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

1373-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
A funkciók beállítása és kikapcsolása (navigáció\
s vagy multi-
média rendszer nélküli gépjárm űvek)
A beállítás és a kikapcsolás közötti váltásho\
z kövesse az alábbi el-
járást: Zárjon be minden ajtót és fordít sa a gyújtáskapcsolót „ON” állás-
ba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy kapcsolja a motorindító go mbot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek).
A lépést 10 másodpercen belül hajtsa végre.
A sebességváltó kart állítsa
„P” vagy „N” helyzetbe és
tartsa nyomva a vezet őoldali
ajtó zárgombját ( vagy ) megközelít őleg 5 má-
sodpercig, majd engedje el.
A beállítani kívánt funkciók se-
bességváltó és kapcsoló állásai
a következ ő táblázatban találha-
tók.
A funkció kikapcsolásához kövesse ugyanezt az eljárást\
.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek
A be- és visszaállítás m űveletének befejeztével az összes ajtó zá-
ródik majd kinyílik.
 Ütközésérzékel ő ajtózárnyitó rendszer
Abban az esetben, ha a gépjárm űvet er ős ütés éri, a rendszer minden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés er ősségétő l vagy a baleset típusától függ ően el őfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép m űködésbe.
1
2
2
FunkcióSebességváltó kar
helyzeteKözpontizár-kap-csoló helyzete
Sebességváltó állásához kapcsolt
ajtózárási funkció*PSebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkció*
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkció
NVe z e t őajtóhoz kapcsolt
ajtózárnyitási funkció

1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Működést befolyásoló tényezők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 123. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 152. o.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. az ajtózárási és az ajtózárnyitási rendszer) megváltoztatha-
tók. (Személyre szabható funkciók 619. o.)
VIGYÁZAT!
Balesetek megel őzése
Vezetés során ügyeljen a következ ő szabályok betartására.
Ha nem tartja be azokat, el őfordulhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a
gépjárm űben tartózkodó személy kiesik, ami súlyos vagy akár halálos\
sérü-
lést eredményezhet.
 Ellen őrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva.
 Menet közben senki ne húzza meg az ajtók bels ő fogantyúját.
A vezető ajtóval legyen különösen óvatos, mivel az ajtó akkor i\
s kinyílhat,
ha a bels ő zárgomb zárt állásban van.
 Ha a gépjárm űben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekzárakat.

139
3
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az egyes részegységek működtetése
Csomagtértet ő (négyajtós)
Nyitási funkció (intelligens ny itási és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
A funkció eléréséhez tartsa magánál az elektronikus kulcsot. Nyitja a csomagtartót
A csomagtértet ő bezárását kö-
vető en a csomagtértető zár 3
másodpercig nem nyitható.
Ha elhagyja a gépjárm űvet, zár-
ja be újra a csomagtértet őt. A
csomagtértet ő nem záródik au-
tomatikusan, miután el őző leg ki-
nyitotta, majd becsukta.
Zárja az összes ajtót és a
csomagtértet őt
Ellen őrizze, hogy a csomagtértető biztonságosan bezáródott-e.
Távirányító
121. o.
Központizár-kapcsoló
135. o.
A csomagtértet ő-nyitógombot fel-
felé nyomva, emelje fel a csomag-
tértet őt.
A csomagtértet ő a következő módokon zárható/nyitható, illetve
nyitható/csukható.
A csomagtértető nyitása és zárása
1
2
A csomagtértető nyitása

1403-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtértető-fogantyú hasz-
nálatával engedje le a csomagtér-
tet őt, anélkül hogy oldalairányú
er őt fejtene ki rá, és a csomagtér-
tet őt kívülr ől lenyomva csukja le.
 Csomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtértet ő felnyitásakor bekapcsol.
 Ha a csomagtértet ő-nyitógomb nem m űködtethető
Ha a csomagtértető -nyitógomb nem működik, a csomagtértető -nyitórend-
szerben lehet a hiba. Azonnal ellen őriztesse gépjárm űvét hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakembernél.
A következő lépések szükséghelyzeti intézkedésként alkalmazhat\
ók a cso-
magtértető belülről történ ő kinyitására.
Hajtsa le a jobb oldali háttámlát. ( 168. o.)
 Az intelligens nyitási és indítási rendszert, valamint a tá\
virányító m űkö-
dését befolyásoló körülmények
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 123. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 152. o.
Csomagtértet őt becsukása
Húzza meg a szükséghelyzeti kioldó-
kart.
1
2

1413-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat:
Ellenkez ő esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
 Miel őtt elindul
 Gy őző djön meg arról, hogy a csomagtértető teljesen le van csukva. Ha a
csomagtértető nincs teljesen lecsukva, váratlanul felnyílhat, és menet kö\
z-
ben megütheti a közelébe kerül ő tárgyakat, vagy a csomagok váratlanul
kieshetnek, és balesetet okozhatnak.
 Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
Ha egy gyermek véletlenül bezárja magát a csomagtérbe meg\
fulladhat,
hő stresszt kaphat, vagy megsérülhet.
 Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtértet őt.
Ellenkező esetben a csomagtértető váratlan működést végezhet, vagy
csukódás közben beszoríthatja a gyermek kezét, fejét v\
agy nyakát.
 Fontos szempontok vezetés közben
Soha ne engedjen senkit a csomagtérben ülni. A csomagtérben utazó sze-
mély hirtelen fékezés, irányváltás vagy ütközé\
s esetén nagy valószín űség-
gel halált vagy súlyos sérülést szenved.

1423-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
A csomagtér használata
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkez ő esetben valamely testrész beszorulhat, ami súlyos sérülé\
st okozhat.
 A csomagtértet ő felnyitása el őtt távolítson el róla mindenféle terhet, példá-
ul havat vagy jeget. Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy a csomagtértető
felnyitás után hirtelen lecsapódik.
 A csomagtértet ő nyitásakor és lecsukásakor ellen őrizze, hogy a körülötte
lévő terület biztonságos-e.
 Ha van valaki a közelben, gy őző djön meg arról, hogy az illet ő biztonság-
ban van, és szóljon neki, miel őtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértet őt.
 Vigyázzon, ha szeles id őben nyitja vagy csukja a csomagtértet őt, mivel
el őfordulhat, hogy az er ős szélben hirtelen mozdulatot tesz.
 Eredeti Toyota alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a
csomagtértet őre. Ezzel megn őhet a csomagtértető re jutó terhelés, így el ő-
fordulhat, hogy a csomagtértető a felnyitás után hirtelen lecsapódik.
Ha nem nyitja fel teljesen a csomagtér-
tet őt, akkor hirtelen lecsapódhat. Lejt őn
nehezebb felnyitni vagy lecsukni a cso-
magtértető t, mint vízszintes talajon,
ezért vigyázzon, nehogy az váratlanul
magától felnyíljon vagy lecsukódjon. A
csomagtér használata el őtt gy őző djön
meg róla, hogy a csomagtértet ő telje-
sen felnyílt és biztonságosan áll.
 A csomagtértet ő lecsukásakor legyen
nagyon óvatos, nehogy az ujja stb. be-
szoruljon.
 A csomagtértető lecsukásakor mindig
nyomja meg finoman a külső felületét.
Ha a csomagtértető -fogantyú használa-
tával csukja le teljesen a csomagtérte-
tő t, akkor el őfordulhat, hogy a keze
vagy a karja beszorul.

143
3
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az egyes részegységek működtetése
Csomagtérajtó (kombi)
Nyitási funkció (intelligens ny itási és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
A funkció eléréséhez tartsa magánál az elektronikus kulcsot. Nyitja a csomagtérajtót
A csomagtérajtó bezárását köve-
tő en a csomagtérajtózár 3 má-
sodpercig nem nyitható.
Ha elhagyja a gépjárm űvet, zárja
be a csomagtérajtót. A csomag-
térajtó nem záródik automatiku-
san, miután el őző leg kinyitotta,
majd becsukta.
Minden ajtó zárása
Ellen őrizze, hogy az ajtók biztonságosan bezáródtak-e.
Távirányító
 121. o.
Központizár-kapcsoló
135. o.
A csomagtérajtó-nyitógombot fel-
felé nyomva, emelje fel a csomag-
térajtót.
A csomagtérajtó a következő módokon zárható/nyitható és nyit-
ható/csukható.
A csomagtérajtó nyitása és zárása
1
2
A csomagtérajtó kinyitása

1443-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtérajtót a fogantyú segít-
ségével húzza le, és mindig nyom-
ja le kívülről, hogy lecsukódjon.
 Csomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtérajtó kinyitásakor \
bekapcsol.
 Ha a csomagtérajtó-nyitógomb nem mű ködtethető
Ha a csomagtérajtó-nyitógomb nem m űködik, a csomagtérajtó-nyitórendszer-
ben lehet a hiba. Azonnal ellen őriztesse gépjárm űvét hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkez ő szakembernél.
A következő lépések szükséghelyzeti intézkedésként alkalmazhat\
ók a cso-
magtérajtó belülr ől történ ő kinyitására.
 Az intelligens nyitási és indítási rendszert, valamint a tá\
virányító m űkö-
dését befolyásoló körülmények
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 123. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 152. o.
A csomagtérajtó becsukása
Távolítsa el a csomagtérajtó-burkola-
ton lévő fedelet.
A karcolások elkerülése érdekében hasz-
náljon egy textildarabot.
Mozgassa a csomagtérajtó-motor karját.
1
2