2015 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

5778-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a sebességváltó kart nem lehet P hely-
zetb ől más helyzetbe kapcsolni
Működtesse a rögzít őféket.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ACC” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot
ACCESSORY módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek).
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a „SHIFT LOCK”
gombot.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét megvál-
toztathatja.
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Ha a sebességváltó kart
nem tudja más helyzetbe kapcsoln i, miközben lába a fékpedálon
van, valószín űleg probléma van a váltóreteszel ő rendszerrel (ez
a rendszer akadályozza meg a sebességváltó kar véletlen mű-
ködtetését). Azonnal ellenő riztesse gépjárművét hivatalos Toyo-
ta márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Szükséghelyzetben a következ ő műveletek végrehajtásával
megváltoztathatja az el őválasztó kar helyzetét.
1
2
3
4

5788-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a rögzít őféket nem lehet kioldani
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
 Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek: Kap-
csolja a sebességváltó kart 1 vagy R helyzetbe.
 Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjármű vek), vagy kapcsolja ki a motorindí-
tó gombot (intelligens nyitási és in dítórendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek).
 Bizonyosodjon meg róla, hogy a rögzít őfék visszajelz ő lámpája
nem világít.
 Ékelje ki a kerekeket.
 Álljon meg a gépjárm űvel szilárd, sík felületen.
Abban az esetben, ha az akkumu látor lemerült, vagy a kapcsoló
működtetésével nem old ki a rögzít őfék, az alábbi eljárás alkal-
mazásával kézzel oldhatja ki a rögzít őféket. Ezt az eljárást csak
szükséghelyzetben alkalmazza.
Ha a kapcsoló az akkumulátor megfelelő állapota ellenére sem
működik, akkor el őfordulhat, hogy meghibásodott a rögzít őfék-
rendszer. Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
A rögzítőfék kézzel történő kioldása el őtt

5798-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Emelje fel a csomagtérsz őnyeget. ( 409. o.)
Vegye ki a rögzít őfék-kioldó szerszámot a csomagtartóból.
(  545, 561. o.)
Hajtsa fel a csomagtérben a bal
oldali padlósz őnyeget.
Távolítsa el a kioldófuratot taka-
ró fedelet.
Nyomja be a rögzít őfék-kioldó
szerszámot, ameddig csak tud-
ja, és gy őző djön meg arról, hogy
az nem mozdul, amikor kezével
elengedi, majd fordítsa el az
óramutató járásával megegye-
ző en, ameddig kattanó hangot
hall. (kb. 600 fordulat, kb. 20
perc)
A kioldószerszám az óramutató járásá val ellentétes irányba forgatva sza-
badon forog.
A rögzít őfék kioldása után ne feledje eltávolítani a kioldószerszámot, és
helyezze vissza a szerszámtartóba.
A rögzít őfék kioldása kézzel (négyajtós)
1
2
3
4
5

5808-2. Teendők szükséghelyzetben
Vegye ki a rögzítő fék-kioldó szerszámot a csomagtérb ől. ( 546,
561. o.)
Emelje fel a bal oldali oldalsó csomagtér-padlóburkolatot. (411. o.)
Fordítsa ki a zárósapkát.
Távolítsa el a kioldófuratot taka-
ró fedelet.
Nyomja be a rögzítőfék-kioldó
szerszámot, ameddig csak tud-
ja, és győ ződjön meg arról,
hogy az nem mozdul, amikor
kezével elengedi, majd fordítsa
el az óramutató járásával meg-
egyez ően, ameddig kattanó
hangot hall. (kb. 600 fordulat,
kb. 20 perc)
A kioldószerszám az óramutató járásá val ellentétes irányba forgatva sza-
badon forog.
A rögzít őfék kioldása után ne feledje eltávolítani a kioldószerszámot, és
helyezze vissza a szerszámtartóba.
A rögzít őfék kioldása kézzel (kombi)
1
2
3
4
5

5818-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
 Ha a tömítés sérült
A tömítést bármely hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakember cserélje ki.
Ha a tömítés megrongálódása vagy hiány a miatt víz önti el a csomagteret
(például ha a gépjárm űvet nyitott vagy eltávolított csomagtértet ővel hagyja
kint az es őben), akkor a rögzít őfékrendszert ki kell cserélni.
 A rögzít őfék működtetése kézzel
A rögzítő fék nem m űködtethető kézzel.
VIGYÁZAT!
A rögzítőfék kézzel történ ő kioldásakor
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 Kapcsolja a sebességváltó kart „P” (Multidrive) vagy 1 \
vagy R helyzetbe
(kézi kapcsolású sebességváltó), majd fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK”
helyzetbe és ékelje ki az abroncsokat.
Ellenkező esetben megindulhat a gépjárm ű, ami balesethez vezethet.
 Kapcsolja a motorindító gombot „LOCK” állásba, és e\
llen őrizze, hogy a
rögzítő fék ellen őrz ő lámpája nem világít.
Ennek elmulasztása esetén elő fordulhat, hogy a rendszer működésbe lép,
és elfordítja a behelyezett rögzít őfék-kioldó szerszámot, sérülést okozva
ezzel.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 Kapcsolja a sebességváltó kart „P” (Multidrive) vagy 1 \
vagy R helyzetbe
(kézi kapcsolású sebességváltó), majd kapcsolja ki a\
motorindító gombot
és ékelje ki az abroncsokat.
Ellenkező esetben megindulhat a gépjárm ű, ami balesethez vezethet.
 Kapcsolja ki a motorindító gombot, majd gy őző djön meg arról, hogy a rög-
zítő fék visszajelz ő lámpája nem világít.
Ennek elmulasztása esetén el őfordulhat, hogy a rendszer m űködésbe lép,
és elfordítja a behelyezett rögzít őfék-kioldó szerszámot, sérülést okozva
ezzel.
FIGYELEM
 A rögzítőfék kézzel történ ő kioldásakor
 Figyeljen, hogy addig fordítsa el az szerszámot, amíg az engedi.
Ha félúton megáll, az a rögzítési-oldási m űveletet megszakítja és a parko-
lási rendszer hibás m űködéséhez vezet.
 Kizárólag a megadott kioldó célszerszámot használja.
A kereskedelmi forgalomban kapható szerszámok megsérthetik a ki\
oldó-
furatot, és használatuk nem vezet eredményre.

5828-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik
megfelel ően
Használja a mechanikus kulcsot
( 122. o.) a következ ő m űveletek
végrehajtásához:
Összes ajtó zárása
Összes ajtózár nyitása
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
esetében: Ha az elektronikus kulcs és a gépjárm ű közötti kommu-
nikáció megszakad (
152. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem
m űködik az elektronikus kulcs, akko r az intelligens nyitási és in-
dítórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók
nyitása és a motor beindítása a következ ő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2

5838-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Gondoskodjon róla, hogy a
sebességváltó kar P helyzetben le gyen, és nyomja le a fékpedált.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek: Bizo-
nyosodjon meg arról, hogy a sebe sségváltó kar N helyzetben van,
és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
Toyota jellel ellátott oldalát a
motorindító gombhoz.
Ha valamelyik ajtót kinyitják vagy
becsukják, miközben a kulcsot a
motorindító gombhoz érinti, figyel-
meztető hang jelzi, hogy az indítási
funkció nem észleli a kulcsot.
A hangjelzést ől számított 10 másodperce n belül nyomja meg a mo-
torindító gombot, miközben a fékpedál (Multidrive) vagy\
a kuplung
(kézi kapcsolású sebességváltó) be van nyomva.
Ha a motort továbbra sem tudja beindítani, fo rduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 A motor leállítása
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N (kéz\
i kapcsolású sebes-
ségváltó) helyzetbe, és nyomja meg a motorindító gomb\
ot, mint máskor, ha
leállítja a motort.
 A kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthet ő, javasoljuk, hogy
az elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cseré\
lje ki.
( 482. o.)
 Riasztó (felszereltségt ől függően)
Az ajtók mechanikus kulccsal történ ő lezárása esetén a riasztórendszer nem
élesedik.
Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor el őfordulhat, hogy az ajtózár mechani-
kus kulcs használatával történ ő nyitása működésbe hozza a riasztót. (
89. o.)
A motor beindítása
1
2
3

5848-2. Teendők szükséghelyzetben
 Váltás a motorindító gomb módjai között
Multidrive
A hangjelzést követ ő 10 mp-en belül engedje fel a fékpedált és nyomja meg a
motorindító kapcsolót.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására\
vált.
( 215. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó
A hangzelzés megszólalásától számított 10 másodpercen belül engedje fel a
kuplungpedált, és nyomja meg a motorindító gombot.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására\
vált.
( 215. o.)