2015 TOYOTA AURIS HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

561
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)■
Automatische Klimaanlage (→S. 370)
■Beleuchtung (→S. 380)
*: Je nach Ausstattung
■
Warnsummer für Rückwärtsfahrt (→S. 211)
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Umschalten zwischen
Außenluft- und Umluftbe-
trieb, gekoppelt an den
“AUTO”-Schalterbetrieb
EinAusO—O
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Beleuchtungssteuerung der
Innenbeleuchtung
*EinAusO—O
Zeit bis zum Erlöschen der
Innenleuchten15 Sekunden7,5 SekundenO*—O30 Sekunden
Betrieb nach dem Ausschal-
ten der StarttasteEinAus——O
Betrieb bei entriegelten
TürenEinAus——O
Betrieb, wenn Sie sich dem
Fahrzeug mit dem elektroni-
schen Schlüssel nähern
*
EinAus——O
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Betriebssignale (Summer)
beim Schalten auf RPiept wiederholtEinfacher Piepton——O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 561 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

5629-2. Individuelle Anpassung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
■Anpassungen des Fahrzeugs
Wenn die Türen nach der Türentriegelung geschlossen bleiben und die durch die Zeit-
schaltung gesteuerte automatische Türverriegelungsfunktion aktiviert wird, werden die
Signale in Übereinstimmung mit der Funktionseinstellung des Betriebssignals (Warn-
blinkanlage) erzeugt.
WARNUNG
■Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während der Anpassung laufen muss, sorgen Sie dafür, dass das
Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung geparkt ist. In einem geschlos-
senen Bereich, wie einer Garage, können sich Abgase mit schädlichem Kohlenmon-
oxid (CO) sammeln und ins Fahrzeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw. zu
schwerwiegender Gesundheitsgefährdung führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpassung
Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass das Hyb-
ridsystem in Betrieb ist, wenn die Funktionen individuell angepasst werden.
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 562 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

563
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
9-3. Initialisierung
*: Je nach Ausstattung
Zu initialisierende Komponenten
Die folgende Komponente muss initialisiert werden, um die normale
Systemfunktion wiederaufnehmen zu können, wenn z. B. die 12-Volt-
Batterie wieder angeklemmt wird oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug
durchgeführt werden:
ElementZeitpunkt der InitialisierungReferenz
Reifendruck-Warnsystem*
• Beim Umsetzen von Vorder- und
Hinterreifen mit unterschiedli-
chen Reifendrücken
• Beim Wechseln der Reifen-
größe
• Beim Ändern des Reifendrucks
durch Ändern von Fahrge-
schwindigkeit oder Zuladungs-
gewicht usw.
S. 433
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 563 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

5649-3. Initialisierung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 564 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

565
Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)Was tun wenn... (Fehlersuche) ......... 566
Alphabetischer Index ........................ 569
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 565 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

566
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
Was tun wenn... (Fehlersuche)
Was tun wenn... (Fehlersuche)
●Falls Sie die Schlüssel oder die mechanischen Schlüssel verlieren, kann ein
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder ein anderer vorschrifts-
mäßig qualifizierter und ausgerüsteter Fachbetrieb neue Original-Schlüssel oder
mechanische Schlüssel anfertigen. (→S. 121)
●Falls Sie Ihre Schlüssel oder elektronischen Schlüssel verlieren, erhöht sich das
Risiko eines Fahrzeugdiebstahls beträchtlich. Wenden Sie sich umgehend an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb. (→S. 123)
●Ist die Schlüsselbatterie schwach oder leer? (→S. 447)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Befindet sich die Starttaste im Modus ON?
Schalten Sie beim Verriegeln der Türen die Starttaste aus. (→S. 201)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Achten Sie beim Verriegeln der Türen darauf, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet möglicherweise aufgrund einer Störung der Funkübertragung
nicht einwandfrei. (→S. 137, 151)
●Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Verriegelung kann die Fondtür nicht aus dem Fahrzeuginnenraum
geöffnet werden. Öffnen Sie die Fondtür von außen und entriegeln Sie anschlie-
ßend die Kindersicherung. (→S. 127)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie verlieren Ihre Schlüssel
Die Türen können nicht verriegelt oder entriegelt werden
Die Fondtür kann nicht geöffnet werden
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 566 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

567Was tun wenn... (Fehlersuche)
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
●Haben Sie die Starttaste gedrückt und gleichzeitig fest auf das Bremspedal getre-
ten? (→S. 199)
●Ist die Schaltstellung auf P? (→S. 199)
●Befindet sich der elektronische Schlüssel im erkennbaren Bereich im Fahrzeug?
(→S. 135, 150)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Hybridsystem behelfsmäßig gestartet werden. (→S. 526)
●Ist die 12-Volt-Batterie entladen? (→S. 529)
●Ist der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wird, können die elektrischen
Fensterheber mit Ausnahme desjenigen am Fahrersitz nicht betätigt werden.
(→S. 174)
●Die automatische Abschaltfunktion wird aktiviert, wenn das Fahrzeug längere Zeit
im Modus ACCESSORY oder ON bleibt (ohne dass das Hybridsystem läuft).
(→S. 202)
●Die Warnleuchte für den Sicherheitsgurt blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? (→S. 483)
●Die Warnleuchte für das Bremssystem (rote Anzeige) leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst? (→S. 216)
Je nach Situation können auch andere Arten von Warnsummern ertönen.
(→S. 481, 488)
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht
Die Fenster lassen sich durch Betätigung der Schalter für die elek-
trischen Fensterheber nicht öffnen oder schließen
Die Starttaste wird automatisch ausgeschaltet
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 567 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

568Was tun wenn... (Fehlersuche)
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
●Hat irgendjemand eine Tür geöffnet oder gab es eine Bewegung im Fahrzeugin-
nenraum
*, während der Alarm eingestellt wurde?
Der Sensor erkennt dies und der Alarm ertönt. (→S. 88)
*: Wenn das Fahrzeug mit Innenraum-Überwachungssensor ausgestattet ist.
Zum Abschalten des Alarms schalten Sie die Starttaste in den Modus ON oder star-
ten Sie das Hybridsystem.
●Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Überprüfen Sie die Meldung auf der Multi-Informationsanzeige. (→S. 488)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, finden
Sie Hinweise unter S. 481, 488.
●Fahrzeuge mit Ersatzreifen:
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und ersetzen Sie den defekten
Reifen durch den Ersatzreifen. (→S. 497)
●Fahrzeuge mit einem Notfallreparatur-Kit für Reifen:
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und reparieren Sie den defek-
ten Reifen provisorisch mit dem Notfallreparatur-Kit für Reifen. (→S. 509)
●Versuchen Sie es mit dem Verfahren für Fälle, in welchen sich das Fahrzeug in
Schlamm, Schmutz oder Schnee festgefahren hat. (→S. 539)
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt
Wenn ein Problem aufgetreten ist
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
Das Fahrzeug fährt sich fest
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 568 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分