2015 TOYOTA AURIS HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

17Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Wenn eine Warnmeldung oder Anzeige angezeigt wird. . . . . . . . . . . . S. 488
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Warnsummer/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter . . . . S. 217
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 225
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
Scheinwerferreinigung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Navigations-/Multimediasystem
*1, 2
Energiemonitor/Fahrtinformation/letzter Datensatz . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Rückstellschalter für Reifendruckwarnung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 17 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

18Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Regler für Leuchtweitenregulierung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
PCS-Schalter (Pre-Crash- Sicherheitssystem)
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Schalter für Simple-IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Schalter für elektrische Fensterheber
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
XTy p A
XTy p B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 18 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

19Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Telefonschalter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Steuerschalter für die Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 106
Schalter für LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)
*1 . . . . . . . . . . S. 248
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Sprechschalter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Schalter für EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Schalter “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Schalter “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Schalter für Sitzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293, 294
P-Stellungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
1
2
3
4
5
6
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 19 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

20Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Innenverriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1631
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 20 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

21Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Sonnenblenden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Schminkspiegelleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Innenleuchten/Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381, 382
Schalter für Panoramadach-Sonnenblende
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf
einem Sitz, der durch einen davor liegen-
den AKTIVEN AIRBAG geschützt wird,
dies kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge
haben. (→S. 69)
*2: Je nach Ausstattung
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 21 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

22Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Starttaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Starten des Hybridsystems/Änderung der Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Notabschaltung des Hybridsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Wenn das Hybridsystem nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Ändern der Schaltstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Vorsichtsmaßnahmen beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instrumentenbeleuchtung . . . S. 100
Warnleuchten/Anzeigeleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Wenn die Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4811
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 22 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

23Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)Multi-Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Wenn eine Warnmeldung oder Anzeige angezeigt wird. . . . . . . . . . . . S. 488
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Warnsummer/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/Tagesfahrlichter . . . . S. 217
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 225
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Navigations-/Multimediasystem
*1, 2
Energiemonitor/Fahrtinformation/letzter Datensatz . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Rückstellschalter für Reifendruckwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 23 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分

24Illustrierter Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12J70M)
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
PCS-Schalter (Pre-Crash- Sicherheitssystem)*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Schalter für Simple-IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Regler für Leuchtweitenregulierung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Schalter für elektrische Fensterheber
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
XTy p A
XTy p B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EM_OM12J70M.book 24 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２５分