2015 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

31
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ANA MENÜ
F Ana menü'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız :
- ses işlevleri,
- araç teşhisi,
- kişiselleştirme-biçimlendirme,
- telefon (eller serbest telefon kiti).
F İstenen menüyü seçmek için "5" veya "6" tuşuna basınız ve "OK" tuşuna basarak geçerli kılınız.
"AUDİO İŞLEvLERİ" MENÜSÜ
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçtiğinizde, radyo (RDS, REG, Radyoteks) veya CD (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
"Audio işlevleri" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığında "WIP Sound" bölümüne bakınız.
"ARAÇ TEŞhİSİ" MENÜSÜ
Bu menüyü seçtiğinizde, aracın durumu hakkındaki bilgileri inceleyebilirsiniz.
Uyarılar listesi
Etkin haldeki uyarı mesajlarını toparlayarak sırayla çok işlevli ekrana getirir.
F "Araç teşhisi" menüsünde aşağıdaki uygulamayı seçiniz :
F Ana menü'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız.
F "Araç teşhisi" menüsünü seçmek için oklara ve sonra "OK" tuşuna basınız.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

32
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Versiyona göre.
** Ülkesine göre.
"KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME"
MENÜSÜ
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :
- aracın parametrelerini belirlemek,
- ekranı biçimlendirme,
- lisan seçimi.
Aracın parametrelerini belirlemek*
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz :
- kilitleri seçerek açma ("Açılışlar" başlığına bakınız),
- refakat aydınlatması ("Görüş" başlığına bakınız),
- hafif iç aydınlatma ("Ergonomi ve konfor" başlığına bakınız),
- gündüz farları** ("Görüş" başlığına bakınız),
- geri park yardımı ("Sürüş" başlığına bakınız).
Örnek : refakat aydınlatması süresinin ayarı
F İstenen menüyü seçmek için "5" veya "6" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız.
F "Refakat aydınlatması" satırını seçmek için "5" veya "6" tuşuna ve
sonra "OK" tuşuna basınız.
F İstenen değeri (15, 30 veya 60 saniye) ayarlamak için "7" veya "8" tuşuna basınız ve geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız.
F " OK" hanesini seçmek için "5" veya "6" tuşuna, ve sonra "OK" tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "Geri" tuşuna basınız.

33
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi ayarlayabilir (eşleştirme), değişik telefon fihristlerini inceleyebilir (çağrı listesi, hizmetler...) ve çağrılarınızı yönetebilirsiniz (telefonu açma, telefonu kapatma, çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığında "WIP Sound" bölümüne bakınız.
"TELEFON" MENÜSÜEkranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- video-aydınlık ayarı,
- tarih ve saat ayarı,
- birim seçimi.
Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**).
Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Tarih ve saat ayarı
F "Ekran ayarı" menüsünü seçmek için "7" veya "8" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız.
F "Tarih ve saat ayarı" satırını seçmek için "5" veya "6" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız.
F Değiştirilecek parametreyi seçmek için "7" veya "8" tuşuna basınız. "OK" tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız, daha sonra parametreyi değiştiriniz ve değişikliği kaydetmek için yeniden geçerli kılınız.
F Parametreleri tek tek ayarlayınız ve "OK" tuşuna basarak geçerli kılınız.
F "OK" hanesini seçmek için "5" veya "6" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "Geri" tuşuna basınız.
** Ülkesine göre.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

34
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
RENKLİ KATLANARAK KAPANABİLİR
EKRAN (WIP NAV+ İLE)
EKRANDAKİ BİLGİLER
Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- saat,
- tarih,
- rakım,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),
- görüntülü park yardımı,
- ses işlevleri,
- fihristlerin ve telefonun bilgileri,
- kılavuzluk sistemi bilgileri,
- uyarı mesajları,
- ekranın, navigasyon sisteminin ve araç donanımlarının parametreleme menüleri.
WIP Nav+ sisteminin cephesinden, bir uygulama seçmek için :
F kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için "RADIO", "MUSIC", "NAv", "TRAFFIC", "PhONE" veya "SETUP" tuşuna basınız,
F bir listeden bir öğe, bir işlev seçmek için A topuzunu çeviriniz,
F seçimi geçerli kılmak için B tuşuna basınız,
veya
F o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "Geri" tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığında "WIP Nav+" bölümüne bakınız.
KUMANDALAR
Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama, konum ayarı...) ile ilgili olarak, "Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim" paragrafına bakınız.

35
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
"SETUP" MENÜSÜ
F Ayar menüsüne ulaşmak için "SETUP" tuşuna basınız :
- "Ekran biçimlendirme",
- "Ses sentezi ayarı",
- "Lisan seçimi",
- "Aracın parametreleri",
- "Uyarılar listesi".
Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Ekran biçimlendirme
Bu menü, ekran renk harmonisini, ekran aydınlığını, saati ve tarihi ayarlamayı ve mesafe (km veya mil), tüketim (l/100km, mpg veya km/l) ve sıcaklık (°C veya °F) birimlerini seçmeyi sağlar.
Ses sentezi ayarı
Bu menü, kılavuzluk talimatlarının ses düzeyini ayarlamayı ve ses tipini (erkek sesi veya kadın sesi) seçmeyi sağlar.
* Modeline göre. ** Ülkesine göre.
Lisan seçimi
Bu menü ekran lisanını (Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Almanca, Flamanca, Türkçe, Lehçe, Rusça) seçmenizi sağlar.
Aracın parametreleri*
Bu menü, değişik kategorilerle sınıflandırılmış bazı sürüş ve konfor donanımlarını devreye sokmanızı ya da devreden çıkartmanızı sağlar :- Araca giriş● Plip (Sürücü kapısı kilidinin seçilerek açılması ; "Açılışlar" başlığına bakınız),- Park yardımı- Aydınlatma ayarları ("Görüş" başlığına bakınız) :● Refakat aydınlatmasının süresi,● Yönlendirilebilir farlar (Ana / ek yönlendirilebilir aydınlatma),● Hafif iç aydınlatma,● Gündüz farları işlevi**.
Uyarılar listesi
Etkin haldeki uyarları özetler ve bu uyarılara ilişkin değişik mesajları sırayla ekrana getirir.
Tarih ve saat ayarı
F "SETUP" tuşuna basınız.
F "Ekran konfigürasyonu" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
F "Tarih ve saat ayarı" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Dakika ayarının otomatik olarak uydu sinyalinden yapılması için "Dakikaları GPS ile senkronize et" işlevini seçebilirsiniz.
F Değiştirilecek parametreyi seçiniz. "OK" tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız, daha sonra parametreyi değiştiriniz ve yeniden geçerli kılınız.
F Parametreleri teker teker ayarlayınız.
F Ayarı kaydetmek için ekrandaki "OK"'yi seçiniz ve geçerli kılınız.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

36
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
B kumandasının önüne veya arkasına art arda basarak ekranın eğimini önceden belirlenmiş 4 konumdan birine ayarlayabilirsiniz. Kapatıldığında ekranın konumu hafızada kalır.
Ekran eğimi ayarı
Kontak açıldığında ekran otomatik olarak açılır. Audio ve telematik sistemi kapalıysa, kontağı kapattıktan 3 saniye sonra otomatik olarak kapanır.
KATLANARAK KAPANABİLİR EKRANA ERİŞİM
Kontak açıkken, herhangi bir anda A kumandasıyla ekranı kapatabilir veya açabilirsiniz.
- A düğmesine basınız : ekran kapanır.
- Ekranı yeniden açmak için A düğmesine tekrar basınız.
Ekranı kapatıldıysa aşağıdaki durumlarda otomatik olarak yeniden açılacaktır.
- audio ve navigasiyon sistemi açıldığında (sistem devredeyken manuel olarak kapatılmaları durumu hariç)
- bir çağrı yapıldığında,
- sesli bir komut verildiğinde,
- STOP uyarı lambasıyla (WIP Nav+) birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde.

37
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
UZAKTAN KUMANDALI ANAHTAR
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını sağlayan sistem. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını sağlar.
ARACIN KİLİDİNİN AÇILMASI
Anahtarın açılması
F Anahtarı açmak için, ilk önce bu düğmeye basınız.
Uzaktan kumanda ile tüm kilitlerin açılması
F Aracın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine basınız.
Uzaktan kumanda ile kilitleri seçerek açma
F Yalnızca sürücü kapısının kilidini ve yakıt deposunun kapağını açmak için "açık asma kilit" simgesine bir kez basınız.
F Yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açmak için "açık asma kilit" simgesine ikinci bir kez basınız.
Anahtar ile kilitleri seçerek açma
F Yalnızca sürücü kapısının kilidini ve yakıt deposunun kapağını açmak için
anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın ön tarafına doğru bir kez döndürünüz.
F Yolcu kapısının ve bagajın kilitlerini açmak için anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın ön tarafına doğru ikinci bir kez döndürünüz.
Kilitlerin tamamen veya seçmeli olarak açılması işlevi, araç biçimlendirme menüsünden ayarlanabilir.
Fabrika çıkışında, tüm kilitlerin tamamen açılması işlevi devrededir.
Anahtar ile tüm kilitlerin açılması
F Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın ön tarafına doğru döndürünüz.
Bagajın kilidinin açılması ve aralanması
F Bagajın kilidini açmak için bu düğmeye 2 saniyeden uzun basınız. Bagaj hafifçe aralanır.
Bu işlem, kapıların ve yakıt deposunun kilitlerini de açar.
Sinyaller birkaç saniye boyunca yanıp söner.
Aracınızın versiyonuna göre, dış dikiz aynaları açılır ve alarm devreden çıkar.
2/
AÇILIşLAR

38
RCZ_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Eğer kapılardan biri veya bagaj açıksa, merkezi kilitleme gerçekleşmez ; araç kilitlenir ve hemen ardından bir zıplama sesiyle kilitleri açılır. Yine de alarm (eğer mevcutsa) yaklaşık 45 saniye sonra tamamen devrede olacaktır.
Araç kilitliyken, eğer farkında olmadan kilitler açılırsa, 30 saniye içinde kapılar açılmadığı takdirde araç otomatik olarak yeniden kilitlenir.
Alarm önceden devreye sokulmuşsa otomatik olarak yeniden devreye girmeyecektir.
Uzaktan kumandayla dış dikiz aynalarının katlanması ya da açılması, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından devre dışı bırakılabilir.
ARACIN KİLİTLENMESİ
Uzaktan kumanda ile basit kilitleme
F Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız.
Anahtar ile basit kilitleme
F Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde
aracın arka tarafına doğru döndürünüz.
Uzaktan kumanda ile süper kilitleme
F Aracı tamamen kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız.
F Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde "kapalı asma kilit" simgesine yeniden basınız.
Anahtar ile süper kilitleme
Süper kilitleme, iç ve dış kapı kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düğmesini de devre dışı bırakır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız.
Sinyaller birkaç saniye boyunca yanar.
Aracınızın versiyonuna göre, dış dikiz aynaları katlanır, alarm devreye girer.
F Aracı tamamen kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın arka tarafına doğru döndürünüz.
F Aracı süper kilitlemek için, beş saniye içinde anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına doğru döndürünüz.
Sinyaller birkaç saniye boyunca yanar.
Versiyona göre, dış dikiz aynaları katlanır ve alarm devreye girer.