2015 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

191
RCZ_tr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Radyo iletişim verici cihazlarının takılması
Sonradan, aracınıza dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine (2004/104/AT) uygun olarak takılabilen vericilerin özelliklerini (frekans bandı, azami çıkış gücü, antenin konumu, özel montaj koşulları) öğrenmek için PEUGEOT servis ağına başvurabilirsiniz.Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı emniyet donanımları mecburi olabilir : yüksek görünürlüğe sahip emniyet yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler, yedek ampuller, yedek sigortalar, bir yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım çantası ve aracın arkasında koruma paçalıkları.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik sisteminin arızalanmasına ve aşırı tüketime neden olabilir.
Onaylı aksesuarları ya da donanımları öğrenmek için PEUGEOT markasının bir yetkilisiyle temasa geçiniz.
"Multimedya" :
taşınabilir navigasyon sistemleri, WiFi on Board…
Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvurarak, temizlik ve bakım (dış ve iç) ürünleri - "TECHNATURE" yelpazesinden ekolojik ürünler dahil -, seviye tamamlama (cam yıkama sıvısı…) ürünleri, aracınızın boya rengine tam uyan boya spreyleri ve rötuş kalemleri, yedekleri (lastik geçici tamiri kiti için kartuş…) de satın alabilirsiniz.
8/
PRATİK BİLGİLER

192
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motorlar1.6 ThP 150 bg1.6 ThP 155 bg1.6 ThP 160 bg1.6 ThP 200 bg1.6 ThP 270 bg
vites kutuları
BvA6
(Oto. 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
BvA6
(Oto. 6 vites)
BvA6
(Oto. 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
Tip varyant versiyon :
4j...5FE-j5Fv-85Fv-A
5Fv-A/GT**
5FM-j
5FM-j/GT**
5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT**
5FG-M
Silindir hacmi (cm3)1 5981 5981 598 1 598 1 598
Silindir çapı x strok (mm)77 x 85,877 x 85,877 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Azami güç : AET standardı (kW)*11 011 5120147199
Azami güç rejimi (devir/dakika)6 0506 0006 000 5 500 6 000
Azami tork : AET standardı (Nm)240240240275330
Azami tork rejimi (devir/dakika)1 4001 4001 400 1 700 1 900
YakıtKurşunsuzKurşunsuzKurşunsuz Kurşunsuz Kurşunsuz
KatalizörEvetEvetEvetEvetEvet
Motor yağı kapasiteleri (litre olarak)
(filtre değişimi dâhil)4,254,254,254,25-
BENZİNLİ MOTORLAR VE VİTES KUTULARI
* Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere tekabül eder.
** GT Line versiyonu.

193
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motorlar1.6 ThP 150 bg1.6 ThP 155 bg1.6 ThP 155 bg
GT Line
vites kutularıBvA6
(Oto. 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
BvA6
(Oto. 6 vites)
BvA6
(Oto. 6 vites)
Tip varyant versiyon : 4j...5FE-j5Fv-85Fv-A5Fv-A/GT
- Boş ağırlık1 2971 2751 2971 297
- Harekete hazır boş ağırlık1 3721 3501 3721 372
- İstiap haddi463465463463
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA)1 7601 7401 7601 760
- Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim2 2602 2402 2601 760
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim5005005000
- Frenli römork* (HHKTA sınırları
dâhilinde yük nakliyle)6506506500
- Frensiz römork5005005000
- Topuz üzerinde önerilen yük6565650
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10 azaltılmalıdır. Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
BENZİNLİ ARAÇLARIN AğIRLIKLARI VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (KG)
* HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
9/
TEKNİK ÖZELLİKLER

194
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10 azaltılmalıdır.Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz). Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
* HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Motorlar1.6 ThP 160 bg1.6 ThP 160 bg
GT Line1.6 ThP 200 bg1.6 ThP 200 bg
GT Line1.6 ThP 270 bg
vites kutuları
BvA6
(Oto. 6 vites)
BvA6
(Oto. 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
BvM6
(Düz 6 vites)
Tip varyant versiyon : 4j...5FM-j5FM-j/GT5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT
5FU-M/GT5FG-M
- Boş ağırlık1 2971 2971 2971 2971 280
- Harekete hazır boş ağırlık1 3721 3721 3721 3721 355
- İstiap haddi463463483483425
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA)1 7601 7601 7801 7801 780
- Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim2 2601 7602 2801 7801 780
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim500050000
- Frenli römork* (HHKTA sınırları dâhilinde yük nakliyle)650065000
- Frensiz römork500050000
- Topuz üzerinde önerilen yük6506500

195
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 hDi 160 bg
vites kutusuBvM6
(Düz 6 vites)
Tip varyant versiyon :
4j...Rhh-8
Silindir hacmi (cm3)1 997
Silindir çapı x strok (mm)85 x 88
Azami güç : AB standardı (kW)*120
Azami güç rejimi (devir/dakika)3 750
Azami tork : AB standardı (Nm)340
Azami tork rejimi (devir/dakika)2 000
YakıtMazot
KatalizörEvet
Partikül filtresiEvet
Motor yağı kapasiteleri (litre olarak)
(filtre değişimi dâhil)5,25
DİZEL MOTOR VE VİTES KUTUSU
* Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koşullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan değere
tekabül eder.
9/
TEKNİK ÖZELLİKLER

196
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Motor2.0 hDi 160 bg
vites kutusuBvM6
(Düz 6 vites)
Tip varyant versiyon : 4j...Rhh-8
- Boş ağırlık1 370
- Harekete hazır boş ağırlık1 445
- İstiap haddi455
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TİAA)1 825
- Hareket halindeki kabul edilebilir toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derece eğim2 325
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%10 veya %12 derece eğim500
- Frenli römork* (HHKTA sınırları dâhilinde yük nakliyle)650
- Frensiz römork500
- Topuz üzerinde önerilen yük65
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10 azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
DİZEL ARAÇLARIN AğIRLIKLARI VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER (KG OLARAK)
* HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİAA'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.

197
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
BOYUTLAR (MM OLARAK)
Tüm versiyonlar, 1.6 ThP 270 bg hariç
9/
TEKNİK ÖZELLİKLER

198
RCZ_tr_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
1.6 ThP 270 bg versiyonu
Tampon ve kasanın alt bölümleri
Aracınızın yerden yüksekliği azdır.
Kaldırımlara, hız kesici kasislere, erişim rampalarına, sığ su geçişlerine ve toprak yollara... dikkatli giriniz.