2015 Peugeot RCZ Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

279
RCZ_tr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
ABS ve EFD sistemleri ...................... 89Acil arama.......................... 88, 201, 202Acil durumda motoru çalıştırma ...................................... 166Acil fren asistansı (AFU) .................... 89Acil fren asistansı sistemi .................. 89Ağırlık tabloları......................... 192, 195 Airbag'ler ........................................... 99Akıllı çekiş kontrolü ............................ 90Aksesuarlar...................................... 190Aksesuar prizi 12V............................. 69Aktif kaput .......................................... 92Akü ................................... 148, 165-167Akünün şarj edilmesi ............... 165, 167Alarm ................................................. 41Aletler ...................................... 157, 160Alüminyum jantlar ............................ 189Alüminyum kemerler ........................ 188Ampul değiştirme ............. 169, 172, 175Anahtarın unutulması .......................118Ana menü ........................................ 262Araç arıza teşhisi ............................... 30Aracın biçimlendirilmesi ............... 30, 34Aracın çalıştırılması ..................116, 122Aracın durdurulması .................116, 122Aracınızı çektirmek .......................... 184Aracın seri numarası ....................... 199Aracın tanımlanması........................ 199Aracın yerinin belirlenmesi ................ 39Arka baş dayanağı............................. 58Arka cam (buzunu çözdürme) ........... 63Arka ışıklar....................... 172, 175, 188
Arka koltuklar ..................................... 58Arka koltuklara erişim ........................ 58Arka sis lambası ................ 77, 172, 175Asgari yakıt seviyesi ........................ 139Askıya alma (modu)......................... 164Askıya alma modu ........................... 164Audio prizleri ...................... 71, 267, 269Aydınlatma kumandası ...................... 75Aydınlatma reostası ........................... 26
A/A/
Bagaj ................................................. 49Bagaj (açılması)................................. 37Bagaj aydınlatması ............................ 74Bagajın açılması .......................... 37, 49Bagajın düzenlemeleri ....................... 73Bagajın kapatılması ..................... 38, 49Bagajın kilidini açma .................... 37, 49Bagajın kilitlenmesi ............................ 49Bakım göstergesi ......................... 16, 23Bakım göstergesinin sıfırlanması ...... 24Bakımlar ............................................ 10Bakım (tavsiyeler) ............................ 188Basınç kontrolü (kit ile) .................... 150Benzinli motor .................. 140, 142, 192Bluetooth (eller serbest telefon kiti) ....226, 270Bluetooth (telefon) ........................... 226Boya renk referansı ......................... 199Boyutlar ........................................... 197Buzu çözdürme.................................. 63
B/
Çalıştırma ....................................... 166Çekilebilir yükler ...................... 192, 195Çekme ............................................. 186Çevre ........................................... 10, 40Çocuk koltukları ........................104, 105, 110, 114Çocuklar ............................ 104, 110-113Çocukların güvenliği .......... 100, 104, 105, 110-113Çocukların korunması ....... 100, 104, 105, 110-113Çok işlevli ekran (oto radyolu) ........................ 30, 34, 36
Ç/
Camlar ............................................... 44Camların sıfırlanması ........................ 44Cam sileceği kumandası ............. 83, 85Cam silecekleri ............................ 83, 85Cam sileceklerinin otomatik silmesi ........................ 83, 85Cam yıkama sıvısı deposu .............. 147Cam yıkama sıvısı seviyesi ....... 84, 147CHeCK .............................................. 25
C/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo ........... 238, 239, 264, 265D/
ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN

280
RCZ_tr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Devir saati.......................................... 12 Dinamik denge kontrolü (DDK) .......... 17Dinamik denge kontrolü (ESC) .......... 90Direksiyon (ayarlar) ........................... 54Direksiyondan oto radyo kumandası .................................... 261Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı ............................... 54Dizel motor ........ 19, 140, 143, 144, 195Dizel motor ön ısıtması ...................... 19Dizel motor ön ısıtma uyarı lambası ........................................... 19Dış dikiz aynaları ......................... 55, 56Doğrultu kontrol sistemleri ................. 90Donanımların ayarlanması .......... 30, 34Düşük hava (algılama)..................... 127Düşük hava algılaması .................... 127Düz vites kutusu ................ 10, 121, 149Düz vites kutusu kolu....................... 121
D/
Far ayarı ............................................ 81Farlar (ayarlar) ................................... 81Farların otomatik yanması ........... 76, 79Farların unutulması............................ 77Far yıkama sıvısı deposu ................ 147Far yıkama sıvısı seviyesi ......... 84, 147Far yıkayıcılar .................................... 84Flaşör................................................. 87Flaşörlerin otomatik yanması............. 87Follow me home ................................ 79Fren asistansı sistemi ........................ 89Fren balataları ................................. 149Fren diskleri ..................................... 149Fren hidroliği seviyesi ...................... 146Frenler ............................................. 149
F/
H/
Gösterge tabloları ........................ 12, 25Gösterge tablosu aydınlatması .......... 26Gösterge tablosunun ekranı ...... 12, 126G.P.S. .............................................. 212Gündüz farları .................... 78, 170, 171Güneşlik............................................. 68Günlük bakım .................................... 10Günlük kilometre saatinin sıfırlanması ..................................... 25Günlük kilometre sayacı .................... 25Günlük kontroller ..................... 148, 149
Ek kaynak girişi.......... 71, 245, 267, 269Ek kaynak girişleri ..................... 71, 267Ek kaynak prizi ........................ 245, 269Ekonomik sürüş ................................. 10Eko-sürüş .......................................... 10Eko-sürüş (tavsiyeler) ........................ 10Ekran dağılımı ......................... 248, 273Elektrikli camlar kumandası ............... 44Elektrikli koltuklar ......................... 51, 53Elektronik fren dağıtıcı (EFD) ............ 89
E/
Elektronik marş kilidi ...................40, 118Eller serbest telefon kiti ........... 226, 270Emniyet kemerleri .................. 17, 96, 98Enerji tasarruf modu işlevi ............... 164ESC/ASR ........................................... 90ESP sisteminin devre dışı bırakılması ...................................... 91
E/G/
Hafif iç aydınlatma ............................. 65Halıyı sökme ...................................... 72Halojen farlar ................................... 169Hareketli rüzgar kanadı ............................................. 93Harita okuma lambaları ......................................... 64Hava filtresi ...................................... 148Hava filtresi değiştirme .................... 148Havalandırıcılar ................................. 59Havalandırma ........................ 10, 59, 60Hidrolik direksiyon sıvısı seviyesi ......................................... 146Hırsızlığa karşı tertibat ............................................118Hız sabitleyici................................... 132Hız sınırlayıcı ................................... 129
Geri lambası ............................ 172, 175Geri parka yardım ............................ 135Gösterge ibreleri ................................ 12
G/
ALFABETİK DİZİN

281
RCZ_tr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Makyaj aynası.................................... 68 Mat boya .......................................... 189Mazot katkı deposunun seviyesi ......................................... 147Merkezi kilit .................................. 38, 47Motor bölmesi .......................... 142, 143Motor bölümü sigorta kutusu ........................................... 177Motor kaputu.................................... 141Motor kaputunun açılması ........................................ 141Motorlar ................................... 192, 195Motor tabloları.......................... 192, 195Motorun çalıştırılması .......................116Motorun stop edilmesi ......................116Motor yağı seviye göstergesi ............................... 21, 145Motor yağı seviyesi kontrolü .............. 21MP3 CD çalar .................................. 266MP3 (cd'si) ....................................... 266MP3 CD'si ........................................ 266Müzikal medya okuyucular .............. 240
M/
Lastiklerin patinajini önleme sistemi (ASR) ............................ 17, 90Lastiklerin şişirilmesi .......................... 10Lastik patlaması............................... 150Lastik tamir kiti ................................. 150LED tipi gündüz farları ....................... 78
L/İç aydınlatma ............................... 64, 65İç dikiz aynası .................................... 57İç döşeme ........................................ 188İç düzenlemeler ................................. 67İçeriden kilitleme ................................ 47İçeriden kilitleri açma ......................... 47İşleyiş uyarı lambası .......................... 18İstifleme halkaları............................... 73İstisnai lastik şişirme (kit ile) ............ 150
İ/Kapılar ............................................... 46Kapıların açılması .................. 37, 46, 48Kapıların kapatılması ................... 38, 46Kaporta ............................................ 188Karşılama aydınlatması ............... 65, 66Kar zincirleri ..................................... 162Katlanabilir renkli ekran ............... 34, 36Katlanabilir renkli ekranın açılması .......................................... 36Kestirme menüleri............................ 208Kilidin açılması................................... 37Kilometre saati ................................... 25Kişiselleştirme çıkartmaları .............. 188Kılavuzluk ................................ 210, 217Kılavuzluk sistemi ............................ 210Kısa farlar .......................... 75, 170, 171Klima.................................................. 10Koltukların ayarı........................... 50, 51Kontak ..............................................118Kontroller ................. 142, 143, 148, 149Korna ................................................. 88Küllük ................................................. 69Kütleler .................................... 192, 195Kutu içecek tutucu ............................. 67
K/
Işıklı göstergeler .......................... 14, 18Isıtma ................................................. 10Isıtmalı koltuk kumandası .................. 52Isıtmalı koltuklar................................. 52ISOFIX ..............................................112ISOFIX (bağlantılar)..........................111ISOFIX bağlantılar ............................111ISOFIX çocuk koltukları .............111- 11 3
I/
jACK girişi ................. 71, 245, 267, 269j/
Kapı acil durum kumandası ............... 48Kapı içi yerleştirme gözleri................. 67K/
Lastik basınçları............................... 199Lastik değiştirme.............................. 157Lastik geçici tamir kiti....................... 150Lastikler ............................................. 10
L/
ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN

282
RCZ_tr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Sıkışmayı önleme .............................. 44Soğutma sıvısı ısısı ........................... 21Soğutma sıvısı ısısı göstergesi ....................................... 21Soğutma sıvısı seviyesi ............. 21, 147Stepne ..................................... 127, 160Stop lambası............................ 172, 175 Streaming audio Bluetooth ...... 244, 272Süper kilitleme ................................... 38Sürücü mahalli filtresi ...................... 148Sürücü mahalli filtresi değiştirme ..................................... 148Sürüş konumlarının hafızaya alınması .......................................... 53Sürüş konumunun hafızaya alınması .......................................... 53Sürüş önerileri ..................................115
S/
Otomatik klima ............................. 60, 61Otomatikleştirilmiş vites kutusu ......... 10Otomatik vites kutusu ........ 10, 122, 149Otomatik vites kutusu kolu............... 122Oto radyolar ....................................... 36Otoyol işlevi (sinyaller)....................... 87Otoyol trafik bilgileri (TA) ................... 224, 237, 264
O/
Peugeot Connect SOS ................ 202Plaka lambası .......................... 172, 175P/Ön Airbag'ler ............................ 100, 103Ön cam yıkayıcılar ............................. 84Ön farlar........................................... 188Ön kol dayanağı ................................ 70Ön koltuklar ................................. 50, 51Ön panel sigorta kutusu................... 177Ön parka yardım .............................. 136
Ö/
Park freni ..................................119, 149Park lambaları ...... 75, 78, 170-172, 175Partikül filtresi .......................... 147, 148Partikül filtresinin normale dönüşü ......................................... 148Paspas............................................... 72Perde Airbag'ler ............................... 103Peugeot Connect Assistance ...... 202
P/
Radyo .............................. 235, 236, 263Refakat aydınlatması ......................... 79Renkli ve haritalı DT ekranı ..... 207, 248Riskli bölgeler (güncelleme) ............ 214Riskli bölgelerin güncellenmesi ............................... 214
R/
Saat ................................................... 26Saat ayarı .......................................... 26Saat (ayarlama) ........................... 26, 34Saatin güncellemesi .......................... 26Sayaç................................................. 12Sesli uyarılar .................................... 220Seviyeleri kontrol etme ............. 145-147Seviyeler ve kontroller ................ 142, 143, 145-147Seyir ........................................ 209, 210Sigorta değiştirme............................ 177Sigortalar ......................................... 177Sigorta tabloları ............................... 177Silecek değiştirme ..................... 86, 163Sinyal lambaları ................................. 87Sinyaller ..................... 87, 170, 172, 175
S/
Tanımlama elemanları ..................... 199Tanımlama etiketleri......................... 199Tarih (ayar) ........................................ 34Tavan lambası ................................... 64Tekerleği çıkarma ............................ 157Tekerleğin yerine takılması .............. 157Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS) ................................. 89Teknik özellikler ....................... 192, 195Tek renkli ekran ....................... 262, 273Telefon ..................................... 226, 230
T/
ALFABETİK DİZİN

283
RCZ_tr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Xenon farlar ..................................... 170X/
WIP Nav+ .................................. 34, 203WIP Plug .................................... 71, 267WIP Sound ........................ 30, 259, 273
W/
Temizlik (tavsiyeler) ......................... 188TMC (Trafik bilgileri) ........................ 223Torpido gözü ...................................... 68Trafik bilgileri (TMC) .................................... 223, 224
T/Vites değiştirme göstergesi ..................................... 126Vites kolu ........................................... 10
v/
Y/Yağ filtresi ........................................ 148Yağ filtresi değiştirme ...................... 148Yağ seviye göstergesi ................ 21, 145Yağ seviyesi ............................... 21, 145Yakıt ........................................... 10, 140Yakıt bitmesi (Dizel) ......................... 144Yakıt deposu .................................... 139Yakıt deposu kapağı ........................................... 139
Y/Yakıt deposu kapasitesi ................... 139Yakıt deposunun açılması ........................................ 139Yakıt deposunun doldurulması ......................... 139, 140Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi ........................ 144Yakıt seviye göstergesi ..................................... 139Yakıt tüketimi ..................................... 10Yan Airbag'ler........................... 101, 103Yan sinyal ........................................ 171Yerleştirme kutusu ............................. 74Yerleştirmeler ......................... 67, 70, 73Yıkama (öğütler) .............................. 188Yokuşta kalkma yardımı .................. 120Yol bilgisayarı .............................. 27, 29Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması .................................... 100Yol yardım çağrısı .............. 88, 201, 202Yönlendirilebilir farlar ................. 82, 170Yükleme............................................. 10
Üçüncü stop lambası ............... 172, 175Üretici tanıtım plakaları ........................................ 199
Ü/
USB Box prizi ............ 71, 245, 267, 269Uyarı lambaları ............................ 14, 25Uyarılar listesi .................................... 34Uzaktan kumanda.................. 37, 38, 40 Uzaktan kumandalı anahtar .........................37, 38, 40, 118Uzaktan kumandanın pili ............. 39, 40Uzaktan kumandanın pili değiştirme ....................................... 39Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi ........................................... 39Uzaktan kumandanın sıfırlanması ..................................... 39Uzun farlar ......................... 75, 170, 171
U/
ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN

A A/CKlimaABSABSAIRBAGHava yastığıAIRBAG PASSYolcu hava yastığıAMAMAUTOAUTOAUXAUXBBANDBANDBLuetootHBLuetootHCC (Celsius)C (Celsius)CDCDCHARGE "MAXI""AZAMİ" YÜKCHeCKKONTROLCLASSIQUEKLASİKCRUISEHIZ SABİTLEYİCİCRYSTAL SYMPHONYCRYSTAL SYMPHONYDDABDABDXDXEeCoeCoFFAPPARTİKÜL FİLTRESİFMFMHHIHIIINFOBİLGİINTINT
jjAZZ-BLUESjAZZ-BLUESjUNGLE FANTASYjUNGLE FANTASYKKgKg
KMKM
KM/HKM/H
L
L (litre)L (litre)
L/KML/KM
LIMITLIMIT
LoLo
M
MAXMaksimum
MEDIAORTAM
MEMHAFIZA
MINMinimum
MinMinimum
MODEMOD
MONOMONO
MP3MP3
MUSICMÜZİK
MUTESESSİZ
N
N AVSEYİR
NO START INYAKINDA ARAÇ ÇALIşTIRILAMAYACAK
O
oDoKİLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
ONON
içindekiler

P PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığıPAUSEDuRDuRPHONETELEFONPMPMPOP/ROCKPOP/ROCKPOWER (HY)GÜÇ (Hibrid araç)P/SP/SPtYPtYRRADIORADYORDMRDMRDSRDSREAR (HY)ARKA (HIBRID ARAÇ)ReStGERI YÜKLEMEROLLOVER PROTECTIONDEVRİLME KORUMASIRPtTEKRARSS (seconde)S (saniye)STARTBAşLATStoPDuRDuRSTOP AND START SYSTEMSTOP & START SİSTEM
TTATATECHNOTEKNOTMCTMCtoPÜStTOP TETHERTOP TETHER (yüksek kayış)TRIPTRIPTWIN AIRBAGÇİFT HAVA YASTIğIUURBAN RYTHMIKURBAN RYTHMIKUREAUREAvV (volt)V (volt)VOCALESESLİVSCARAÇ DENGE KONTROLÜWWD (4WD-2WD)ÇEKİş (2 Çekiş - 4 Çekiş)ZZERO EMISSION (HY)SIFIR EMİSYONZEV (HY)Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler