2015 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

135
RCZ_ru_Chap06_conduite_ed01-2015
Система помощи при парковке ни в коей мере не освобождает
водителя от обязанности сохранять бдительность.
Некоторые препятствия, обнаруженные в начале маневра (столбцы, конусы
для ограждения зоны работ т.п.), в его конечной фазе могут "потеряться из
вида", если окажутся в слепой зоне вне зоны обнаружения датчиками.
ПОМОщь ПРИ ПАРКОВКЕПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ ЗА ДНИМ Х ОДОМ
Звуковое сопровождение маневра
О приближении к препятствию свидетельствует звуковой сигнал,
частота которого возрастает с приближением автомобиля к
препятствию.
Местоположение препятствия определяется по звуку, исходящему
от динамиков (правого или левого).
Когда расстояние от автомобиля до препятствия составит менее
30 см, сигнал начнет звучать непрерывно.
Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков
приближения к любому препятствию (пешеходу, автомобилю,
дереву, изгороди и т.п.), оказавшемуся в зоне обнаружения.
Система активируется с включением передачи заднего хода. При
этом звучит сигнал зуммера.
Работа системы прекратится, как только будет выключена передача
заднего хода.
6/
ВОжДЕНИЕ АВТОМОБИЛя

136
RCZ_ru_Chap06_conduite_ed01-2015
Отключение и включение системы помощи при парковке
Визуальное сопровождение маневра
ПОМОЩЬ ПРИ
ПАРКОВКЕ ПЕРЕДНИМ Х ОДОМ
Функция помощи при парковке передним ходом активируется при
обнаружении датчиками препятствия перед автомобилем, если он
движется со скоростью менее 10 км/ч.
Функция помощи при парковке передним ходом отключится, как только
движущийся вперёд автомобиль простоит более трех секунд, либо перед
ним не останется препятствий, либо его скорость превысит 10 км/ч.
В дополнение к звуковому сигналу на многофункциональный
дисплей выводится графический индикатор, на котором деления
графика учащаются с приближением автомобиля к препятствию.
При максимальном приближении к нему на дисплее появится
символ "Опасно!".
Система отключается нажатием на эту кнопку. При этом в кнопке
загорится контрольная лампа.
При повторном нажатии на кнопку система вновь станет активной.
Контрольная лампа в кнопке погаснет. Местоположение препятствия определяется по звуку, исходящему
от динамиков (переднего или заднего).

137
RCZ_ru_Chap06_conduite_ed01-2015
Отключение и включение функции помощи при парковке задним ходом
Активирование и выключение этой функции
осуществляется через меню настройки систем автомобиля.
При выключении зажигания состояние функции
сохраняется в памяти системы.
КОНТРОЛЬ ИСПРАВНОСТИ СИС ТЕМЫ
В случае неисправности системы, при включении
передачи заднего хода на панели приборов загорится этот
сигнализатор и/или на дисплее появится сообщение и
прозвучит короткий звуковой сигнал.
Обра

титесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В пасмурную погоду или в зимнее время следите за тем, чтобы
датчики не закрывались слоем грязи, инеем или снегом. При
включении передачи заднего хода продолжительный сигнал
зуммера будет свидетельствовать о загрязнении датчиков.
Парктроник может реагировать на некоторые источники
шума (мотоцикл, грузовик, отбойный молоток и т.п.), при этом
будут срабатывать звуковые сигналы системы помощи при
парковке.
Функция отключается автоматически при буксировке прицепа или
монтаже устройства для перевозки велосипедов (устройство для
перевозки велосипедов и тягово-сцепное устройство для буксировки
прицепа должны иметь рекомендацию компании PEUGEOT).
6/
ВОжДЕНИЕ АВТОМОБИЛя

138
RCZ_ru_Chap07_verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL
ПАРТНЕРСТВО Н А С ЛУжБ Е
С

ОВЕР
шЕ
НСТВА
Новации - к люч к успеху
Исследователи и специалисты Центра перспективного
развития TOTAL совместно с коллективами PEUGEOT
работают над созданием высококачественных масел
и технических жидкостей, отвечающих последним
требованиям новейших технологий, используемых в
производстве автомобилей PEUGEOT. Это значит, что
ваш двигатель покажет оптимальные тягово-скоростные
качества и долго будет защищен.
Модель 208 HYbrid FE - яркий образец, демонстрирующий способность PEUGEOT и TOTAL развивать новейшие
технологии, открывающие иные пу ти в будущее.
208 HYbrid FE - ярчайший образец технических достижений с выдающимися характеристиками:
расход топлива 1,9 л на 100 км и разгон с места до 100 км/ч за 8 секунд.
Сокращение вредных выбросов -
это реально
Масла и технические жидкости TOTAL рассчитаны на максимальное
обеспечение оптимальной работы двигателя и на защиту систем,
используемых для их дальнейшей переработки. Необходимо
соблюдать все рекомендации в части обслуживания автомобилей
PEUGEOT, чтобы их работа всегда была надежной.
РЕКОМЕНДУЕТ

139
RCZ_ru_Chap07_verifications_ed01-2015
ТОПЛИВНый БАК
Емкость бака: около 55 литров.
МИНИМАЛЬНЫЙ ОС ТАТОК Т ОПЛИВА
З

АПРАВКА
Б
АКА
Т
ОПЛИВОМ
Когда количество топлива в баке снижается до минимально
допустимого уровня, на панели приборов загорается этот
сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и сообщения
на многофункциональном дисплее. В момент его первого
загорания в баке остается около 5 литров горючего.
Сигнализатор минимального остатка топлива будет загораться с
зуммером и сообщением при каждом включении зажигания до тех пор,
пока вы не пополните бак достаточным количеством горючего. Во время
движения автомобиля зуммер и сообщение будут учащаться по мере
приближения уровня топлива к отметке "0".
Срочно заправьтесь, чтобы не остаться в пути без топлива.
В случае полной выработки топлива в баке (на автомобиле с дизельным
двигателем) действуйте согласно рекомендациям, изложенным в
рубрике "Если топливо в баке закончилось (дизельные модификации)".
На внутренней поверхности люка наклеена табличка, напоминающая
о разрешенных сортах топлива для вашего автомобиля.
Чтобы датчик уровня топлива вновь начал давать показания,
необходимо залить в бак более 5 литров. Для заправки с соблюдением мер безопасности:
F

об
язательно выключите двигатель,
F
нажмит
е на задний край крышки люка горловины топливного
бака и откройте ее,
F
пов
ерните крышку горловины влево,
F
сни
мите крышку с горловины и повесьте ее на крючок с
внутренней стороны люка,
F
заправь
те полный бак, но не продолжайте попытки долить
топливо после третьего отключения заправочного пистолета;
это может привести к сбоям в работе некоторых систем.
При открывании крышки горловины бака слышится шум
всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление,
которое связано с тем, что топливная система герметична и
находится под разрежением.
7/
ТЕКУщИЕ ПРОВЕРКИ

140
RCZ_ru_Chap07_verifications_ed01-2015
ТОПЛИВО ДЛЯ БЕНЗИНОВЫХ
ДВИГ

АТЕЛЕЙ
Бензиновые двигатели адаптированы для работы на бензине с
биодобавками марки E10 (содержащем 10% этанола), отвечающем
требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376.
Топливные смеси марки E85 (с содержанием 85% этанола)
предназначены только для тех автомобилей, которые рассчитаны на
работу с этим видом топлива (двигатели "BioFlex"). При этом качество
этанола должно соответствовать европейскому стандарту EN 15293.
ТОПЛИВО ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ
ДВИГ

АТЕЛЕЙ
Дизельные двигатели могут работать на биотопливе, отвечающем
требованиям современных и перспективных европейских стандартов (смесь
дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590 с биотопливом,
отвечающим стандарту EN 14214), реализуемом через сеть автозаправочных
станций (с допустимым содержанием диметилэфира 0... 7 %).
Некоторые дизельные двигатели могут работать на биотопливе B30. Но
при его, даже случайном, использовании необходимо строгое соблюдение
особых правил технического обслуживания. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Категорически запрещается заправлять автомобиль какими-либо иными
видами топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть разбавленными
маслами растительного либо животного происхождения, бытовыми сортами
топлива и т.п.) - это может привести к выходу из строя двигателя и его
системы питания.
По окончании заправки:
F

у
становите крышку на горловину бака,
F

пов
ерните ее вправо,
F

закройт
е крышку люка.
В случае примерзания
В случае примерзания крышка люка может не открыться.
Ее можно открыть вручную, нажав на нее со стороны
багажного отсека.

141
RCZ_ru_Chap07_verifications_ed01-2015
КАПОТ
ОТКРЫВАНИЕ
F Откройте переднюю левую дверь.
ЗАКРЫВАНИЕ
F Опустите капот поближе к моторному отсеку и отпустите его.
F

По
тяните капот, чтобы убедиться, что он прочно встал на замок.
F

По

тяните за ручку A, расположенную в нижней части дверного
проема.Установка ручки привода замка капота внутри салона предохраняет от
несанкционированного открывания, если передняя левая дверь заперта.
Не открывайте капот на сильном ветру.
Во избежание ожога осторожно обращайтесь с наружным
рычагом замка. В связи с наличием электронных систем в моторном отсеке,
рекомендуется ограничить попадание на них воды (во время
дождя, на мойке и др.).
Электровентилятор может включиться даже при
остановленном двигателе: внимательно следите за тем,
чтобы предметы и детали одежды не попали в лопасти.
F
Оттянит
е влево наружный рычаг замка B и поднимите капот.
Капо

т удерживается в открытом положении двумя
телескопическими упорами.
7/
ТЕКУщИЕ ПРОВЕРКИ

142
RCZ_ru_Chap07_verifications_ed01-2015
БЕНЗИНОВыЕ ДВИГАТЕЛИ
На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, а также периодически заменять некоторые элементы.
1.
Ба
чок гидроусилителя рулевого управления.
2.

Ба
чок омывателей ветрового стекла и фар.
3.

Г
орловина бачка для доливки охлаждающей жидкости.
4.

Г
орловина бачка для доливки тормозной жидкости.
5.

Акк
умуляторная батарея / Электрические предохранители. 6.

Б
лок предохранителей.
7.

Во
здушный фильтр.
8.
щ
уп для пров
ерки уровня масла в двигателе.
9.

Г
орловина для заправки двигателя маслом.