2015 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
ОТКЛЮЧЕНИЕ ВЫВОДА (+)
F Поднимите рычажок D в крайнее верхнее положение, чтобы ослабить клемму E .
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЫВ ОДУ (+)
F Наденьте раскрытую клемму E провода на вывод (+) батареи.
F
Надавит
е сверху на клемму так, чтобы она опустилась поближе
к поверхности батареи.
F

Со
жмите клемму на выводе, опустив рычажок D.
Не нажимайте слишком сильно на рычажок замка, так
как в случае перекоса клеммы она не будет закреплена.
Проделайте это еще раз.
ЗАРЯД БАТАРЕИ С ПОМОЩЬЮ ЗАР ЯДНОГО
УС

ТРОЙСТВА
Если АКБ разряжена, или если предполагается поставить
автомобиль на длительную стоянку, батарею можно зарядить при
помощи зарядного устройства.
Параметры зарядного устройства для своей батареи можно узнать
в сервисной сети PEUGEOT или в специализированнрм техцентре.
Перед тем, как отсоединить батарею
F Откройт е доступ к батарее.
F
Сл
ожите антикрыло.
F

У
бедитесь, что все двери, окна, багажник закрыты, но не заперты.
F

Выждит
е не менее четырех минут после выключения
зажигания.
Если предполагается не эксплуатировать автомобиль более одного месяца,
рекомендуется отключить аккумуляторную батарею от его бортовой сети.
Чтобы излишне не разряжать аккумуляторную батарею, старайтесь не
оставлять автомобиль слишком часто с включенными световыми приборами
при выключенном зажигании (см. параграф "Режим энергосбережения").
8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТы ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУжИВАНИю

168
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Постановка АКБ на зарядку
F Снимите провод с вывода (+).
F
Соб
людайте все предписания и рекомендации изготовителя
зарядного устройства.
F

Прис
оедините красный провод зарядного устройства к
выводу
(+) АКБ, а затем черный провод к выводу (-).
F

По ок
ончании зарядки снимите с АКБ соединительные провода,
действуя в обратной последовательности.
Аккумуляторную батарею следует заряжать в проветриваемом
месте, вдали от открытого огня и источников искр, чтобы не
допустить взрыва или воспламенения.
Не пытайтесь зарядить замерзшую батарею; сначала ее нужно
отогреть, иначе она может взорваться.
Если она замерзла, то, перед тем как поставить ее на зарядку,
проверьте ее состояние в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре - там проконтролируют ее
внутренние элементы и проверят корпус на отсутствие трещин,
через которые може просочиться разъедающая токсичная кислота.
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПОС ЛЕ ПО ДКЛЮЧЕНИЯ
Подключив к бортовой сети батарею, включите зажигание и
подождите не менее одной минуты, прежде чем включить стартер,
чтобы электронные системы инициализировались.
Прочитав соответствующие рубрики, вы можете сами
инициализировать:
-

к
люч-пульт дистанционного управления,
-

э
лектрические стеклоподъемники и автоматическое
приоткрытие дверных стекол,
-

к
алендарь и часы,
-

настройки ав
томагнитолы и бортовой навигационной системы.
Включите зажигание и проверьте отсутствие сообщений об
ошибках или о сбоях.
В случае каких-либо затруднений или сбоев вы всегда можете
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.

169
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
ЗАМЕНА ЛАМПы
Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие:
F запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или
растворителей,
F пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой губкой или моющим составом с нейтральной кислотностью pH,
F при смывании въевшейся грязи высоконапорной струей не задерживайте ее на оптических блоках, фонарях и краях их стекол,
чтобы не повредить защитное лаковое покрытие и уплотнительные
прокладки.
ПЕРЕДНИЕ СВЕТ ОВЫЕ ПРИБОРЫ
На моделях с галогенными фарами
1. Указатели поворотов (PY21W, желтая колба).
2.

Фары б
лижнего света (H7).
3.

Фары дальнег
о света (H1).
4.

Дневные х
одовые огни / стояночные огни (P21/5W).
или
Дневные х

одовые огни / стояночные огни (светодиоды).
Лампу следует заменять по истечении продолжительного времени после
выключения фары (во избежание серьезного ожога).
F Не касайтесь лампы пальцами, пользуйтесь лоскутом неворсистой ткани.
В целях предохранения фар от повреждения, в них следует устанавливать
только лампы с ограничением ультрафиолетового спектра излучения (U
v ).
При замене сгоревшей лампы новой соблюдайте ее номиналы и
технические характеристики.
8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТы ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУжИВАНИю

170
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
1. Указатели поворотов (PY21W SV серебр.).
2.
Фары б
лижнего / дальнего (адаптивные) света (D1S).
3.

Д
ополнительные фары дальнего света (H1).
4.

Дневные х
одовые огни / стояночные огни (P21/5W).
или
Дневные х

одовые огни / стояночные огни (светодиоды).
На моделях с ксеноновыми и адаптивными фарами
Внимание! Высокое напряжение!
Ксеноновые лампы (D1S) следует заменять только в
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Замена лампы в указателях поворотов
F Поверните на четверть оборота патрон с лампой и извлеките ее.
F
Изв
леките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной последовательности.
Лампы с колбами желтого цвета (используются в фонарях
указателей поворотов и боковых повторителях) следует
заменять лампами с аналогичными техническими
параметрами и колбами того же цвета.
При обратной установке тщательно закройте защитный кожух,
чтобы обеспечить герметичность светового прибора.

171
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Замена лампы в фарах ближнего света
F Снимите защитный кожух, потянув для этого язычок фиксатора.
F
От
соедините от лампы разъем электрожгута.
F

Р
азведите пружинные фиксаторы, чтобы высвободить лампу.
F

Изв
леките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Замена лампы в фарах дальнего света
F Снимите защитный кожух, потянув для этого за язычок фиксатора.
F
От
соедините от лампы разъем электрожгута.
F

Со
жмите пружинные фиксаторы, чтобы высвободить лампу.
F

Изв
леките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной
последовательности.
Замена лампы дневных ходовых / стояночных огней
F Снимит е защитный кожух, потянув для этого за язычок
фиксатора.
F

От
соедините от лампы разъем электрожгута.
F

Пов
ерните на четверть оборота патрон с лампой и извлеките ее.
F

Изв
леките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратной последовательности.
8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТы ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУжИВАНИю

172
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Замена бокового повторителя указателя поворота в сборе с лампой
Замена светодиодов дневных ходовых огней / стояночных огней
ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
1. Стояночные огни (светодиоды).
2.

У
казатели поворотов (светодиоды).
3.

Фонари ст
оп-сигнала / стояночные огни (P21/5W).
4.

Фонари з
аднего хода (P21W).
5.

Про
тивотуманный фонарь (P21W).
Замену ламп, работающих на светодиодах, следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. По поводу замены повторителя обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.

173
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Замена лампы в фонарях стоп-сигнала и стояночных огней
Доступ к лампе открывается с внешней стороны багажника:
F
о
ткройте дверцу багажника,
F

снимит
е с фиксаторов и откройте расположенную на боковой
панели обивки заглушку отверстия с соответствующей стороны,
F

по
ддерживая фонарь снизу, снимите его с фиксаторов и
опустите,
F

пов
ерните патрон на четверть оборота и извлеките его,
F

пов
ерните лампу на четверть оборота и замените ее.
Установка фонаря осуществляется в обратном порядке. F

о
тсоедините от фонаря колодку разъема электропроводки,
F

о
тверните оба винта крепления фонаря,
8/
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТы ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУжИВАНИю

174
RCZ_ru_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Замена ламп в фонаре заднего хода и в противотуманном
фонаре
На версии со сдвоенной асимметричной выхлопной трубой
Обе лампы заменяются снаружи, со стороны заднего бампера:
F
снимит
е фиксаторы с тыльной стороны заглушки и опустите ее,
F

у
берите ее в сторону, чтобы отвернуть оба винта крепления
фонаря,
Будьте осторожны при замене лампы с левой стороны:
можно обжечься о глушитель, если приступить к ее
замене сразу после выключения двигателя.
F

пов
ерните винты на четверть оборота и извлеките их,
F

про
толкните фонарь вовнутрь, чтобы снять с фиксаторов и
опустите его,
F

изв
леките фонарь наружу, чтобы патроны с лампами были
доступнее.
-

В фонарях заднего хода: выньте патрон с соответствующей лампой,
- поверните лампу на четверть оборота и замените ее.
- В противотуманном фонаре: поверните патрон на четверть оборота и извлеките его,
- поверните лампу на четверть оборота и замените ее.
Установка фонаря осуществляется в обратном порядке.