2015 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ СВЕТ ОВЫХ
ПРИБОР

ОВ
В случае слабой внешней освещенности, специальный датчик автоматически
включает подсветку номерных знаков, стояночные огни и ближний свет фар
без участия водителя. Кроме того, в случае дождя, эти световые приборы
автоматически включаются одновременно с очистителем ветрового стекла.
Как только внешнее освещение становится достаточным, а также при
выключении стеклоочистителя, они автоматически выключаются.
Включение
F Поверните кольцевой выключатель в положение "AUTO".
Активное состояние системы подтверждается появлением
сообщения на дисплее.
Выключение
F Поверните кольцевой выключатель в другое положение. Отключение системы подтверждается появлением сообщения
на дисплее.
ВКЛЮЧЕНИЕ С ОПРОВОж ДАЮЩЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ


ВР
УЧНУЮ
Включенные на короткое время после выключения зажигания фары ближнего
света служат для облегчения водителю выхода из автомобиля в сумерках.
Включение функции
F Выключите зажигание и подайте краткий "проблесковый сигнал"
дальним светом фар при помощи выключателя световых приборов.
F

Пов
торный "проблеск" останавливает действие функции.
Выключение функции
По истечении заданного вручную промежутка времени функция
отключается автоматически.
4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

80
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
С

ОПРОВО
ж
ДАЮЩЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Неисправности в работе
В случае неисправности датчика освещенности включаются
фары, на панели приборов загорается этот сигнализатор и/или
на дисплее появляется сообщение, сопровождаемое звуковым
сигналом.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения
может определить уровень освещенности как достаточный. Это
значит, что автоматическое включение приборов освещения и
световой сигнализации может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности, расположенный вместе с
датчиком дождя в центре ветрового стекла за зеркалом заднего
вида, иначе он не сможет выполнять возложенные на него функции.
Если система автоматического включения световых приборов
активирована (переключатель в положении "AUTO"), то, в
случае слабой внешней освещенности, фары ближнего света
автоматически загорятся при выключении зажигания.
Настройка
Активирование, отключение и продолжительность
сопровождающего освещения настраиваются в меню настроек
систем автомобиля.

81
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
РУЧНОй КОРРЕКТОР
Г

АЛОГЕНН ых ФАРА ВТОМАТИЧЕСКИ й РЕГУЛ я ТОР
К

СЕНОНОВ ых ФАР
Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, на
автомобилях с галогенными лампами рекомендуется отрегулировать угол
наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля.
0. 1 или 2 человека на передних сиденьях.
-.
3 че
ловека.
1.

4 че
ловека.
-.

Проме
жуточная регулировка.
2.

4 че
ловека + максимально разрешенный груз.
-.

Проме
жуточная регулировка.
3.

Во
дитель + максимально разрешенный груз.
Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, автоматический
регулятор корректирует на остановленном автомобиле угол наклона световых
пучков ксеноновых фар в зависимости от загрузки автомобиля.
В случае выхода регулятора из строя, на приборной панели
загорится этот сигнализатор в сопровождении зуммера и
сообщения на многофункциональном дисплее.
При этом регулятор автоматически переведет фары в
фиксированное нижнее положение.
Начальное положение регулятора "0". Не прикасайтесь к ксеноновым лампам.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный цтехцентр.
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране с движением, противоположным
принятому в стране, где Вы приобрели автомобиль, необходимо
изменить регулировку фар ближнего света так, чтобы не ослеплять
водителей встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

82
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
АДАПТИВНы Е ФАР ы
Адаптивные фары служат для освещения обочины дороги на
виражах при движении автомобиля в режиме как ближнего, так и
дальнего света.
Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами,
эта система существенно улучшает водителю обзорность при
преодолении виражей на скорости выше 20 км/ч.
Адаптивные фары включены
Адаптивные фары выключены
НАСТРОЙКА СИС ТЕМЫ
К

ОНТРОЛЬ
ИСПР
АВНОСТИ
При движении на малой скорости или при включении
передачи заднего хода эта функция не работает.
После выключения зажигания состояние функции остается в
памяти бортовой системы.В случае выхода системы из строя на панели приборов будет
мигать этот сигнализатор, а на дисплее появится сообщение.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Активирование и отключение этой функции
осуществляется через меню настроек систем
автомобиля.

83
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
ПЕРЕКЛюЧАТЕЛ ь РЕ ж ИМОВ
С

ТЕКЛООЧИСТИТЕЛ я
Устройство, служащее для включения различных режимов работы очистителя
ветрового стекла для удаления с него дождевых осадков и омывания.
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
На автомобиле можно настроить автоматическое включение
очистителя ветрового стекла.
При наличии функции автоматического включения AUTO
РУЧНОЕ ВКЛЮ ЧЕНИЕ ОЧИС ТИТЕЛЯ
ВЕТР

ОВОГО
С
ТЕКЛА
Быстрый (при интенсивных осадках).
Этим переключателем стеклоочистителю можно задавать
соответствующий режим работы в зависимости от погодных условий.
Нормальный (при умеренном дожде).
Прерывистый (в зависимости от скорости автомобиля).
Выключен.Автоматическая работа с последующим переходом в
прерывистый режим (см. соответствующую рубрику).
4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

84
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО С ТЕКЛА И ОМЫВ АТЕЛЬ Ф АР
F Для включения омывателя ветрового стекла потяните за рычаг к
себе. При этом на определенный промежуток времени включится
стеклоомыватель и сразу вслед за ним - стеклоочиститель.
Омыватели фар работают только при включенных фарах
ближнего или дальнего света на движущемся автомобиле.
Уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и омывателя фар
Когда на автомобиле с омывателем фар уровень
жидкости в бачке омывателя опускается до минимума,
на панели приборов загорается этот сигнализатор и/или
сигнализатор общего назначения, звучит зуммер, а на
дисплее появляется сообщение.
На ближайшей остановке бачок омывателя фар и стекол следует
пополнить.
Сигнализатор будет загораться при включении зажигания и при
нажатии на выключатель омывателя до тех пор, пока бачок не
будет заполнен.
В целях экономии омывающей жидкости, омыватели фар
срабатывают один раз на семь включений стеклоочистителя
или через каждые 40 км непрерывного пробега.

85
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА ОЧИС ТИТЕЛЯ
ВЕТР

ОВОГО
С
ТЕКЛА
Очиститель ветрового стекла включается автоматически, т.е. без
вмешательства водителя, в случае дождя (датчик дождя расположен за
внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом частота взмахов щеток
автоматически регулируется в зависимости от интенсивности осадков.
Активирование
Функция автоматического включения стеклоочистителя
активируется водителем, как только он переведет выключатель
вниз в положение "AUTO".
При этом на дисплее появится сообщение.
Отключение
Функция отключается водителем, как только он переведет
выключатель вверх, а затем установит его на "0".
При этом на дисплее появится сообщение.
Если функция неисправна
В случае неисправности автоматической функции
стеклоочиститель будет работать в прерывистом режиме.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.После каждого выключения зажигания более чем на
одну минуту, функцию автоматического включения
стеклоочистителя необходимо активировать вновь, переведя
вниз выключатель.
Не закрывайте датчик дождя, совмещенный с датчиком
освещенности и расположенный на ветровом стекле за
зеркалом заднего вида.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую моечную
установку необходимо выключить автоматический режим
стеклоочистителя.
Зимой, чтобы не повредить щетки, перед тем как включить
автоматический режим стеклоочистителя, необходимо
сначала дождаться полного оттаивания ветрового стекла.
4/
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

86
RCZ_ru_Chap04_visibilite_ed01-2015
ПЕРЕВОД ЩЕТОК С ТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В
ПО

ЛО
ж
ЕНИЕ
ДЛЯ

ОБ
СЛУ ж ИВАНИЯ
Для обеспечения эффективной и надежной работы плоских
щеток рекомендуется:
-

б
ережно обращаться с ними,
-

сист
ематически промывать их в мыльной воде,
-

не испо
льзовать их для прижатия листа картона к
ветровому стеклу,
-

заменять их при первых признак
ах износа.
В этом положении щетки можно отвести от ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить их от грязи, либо
заменить их. В зимнее время такая возможность позволяет
приподнять их над стеклом.
F

Перев
од выключателя стеклоочистителя в любой режим
до истечения первой минуты после выключения зажигания
устанавливает щетки в вертикальное положение.
F

Чт
обы уложить щетки в исходное положение, включите
зажигание, а затем - стеклоочиститель.