2015 Peugeot RCZ phone

34
RCZ_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
СКЛАДНОй ЦВЕТНОй ДИСПЛЕй
( С WIP N A
v+)
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ
На дисплее показывается следующая информация:
-

время,
-


да
та,
-

выс
ота над уровнем моря,
-

т
емпература за бортом автомобиля (при гололедице индикатор
мигает),
-

виз
уальная помощь при парковке,
-

рабо
та аудиосистемы,
-

информация записных книжек и т
елефона,
-

с
ообщения бортовой навигационной системы,
-

ув
едомляющие сообщения,
-

меню настроек дисплея, навиг
ационной системы и бортовых
систем автомобиля. С панели управления WIP Nav+ выберите требующееся
приложение:
F

нажав на кнопк
у с соответствующей надписью "RADIO",
"MUSIC", "NAV", "TRAFFIC", "PHONE" или "SETUP", откройте
нужное меню,
F

вращая р
учку A, выделите в меню соответствующую функцию
или символ,
F

нажмит
е кнопку B, чтобы подтвердить выбор,
либо
F


нажмит
е на кнопку "Возврат" чтобы прервать текущую
операцию и вернуться к предшествующей индикации.
Подробную информацию о функциях WIP Nav+ читайте в рубрике
"Аудиосистема и телематика".
УПРАВЛЕНИЕ СИС ТЕМОЙ
Обращение со складным дисплеем (открытие, закрытие,
регулировка положения) подробно описано в параграфе "Как
пользоваться складным дисплеем".

06
228
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ТЕЛЕФОН
Настройка "контактов" / Синхронизация с телефоном
Нажмите на PHONE, выберите
"Ведение контактов" и подтвердите.
Выберите "Новый контакт" для
сохранения нового контакта.
Выберите "Сортировать по
фамилии/имени" или "Сортировать
по имени/фамилии ", чтобы
установить порядок показа на экране.
Выберите "Удалить все контакты"
для удаления контактов,
зарегистрированных в системе. Выберите "Варианты
синхронизации":
-

Не
т синхронизации: только для
контактов, зарегистрированных
в системе (присутствующих
постоянно).
-

Пок
азать контакты
телефона: только контакты,
зарегистрированные в телефоне.
-

Пок
азать контакты SIM-
карты: только контакты,
зарегистрированные на SIM-карте.
-

Пок
азать все контакты: контакты
на SIM-карте и в телефоне.
Выберите "Импортировать все" для
импорта всех контактов с телефона и
их регистрации в системе.
После импорта контакт можно
просмотреть независимо от
подключенного телефона.
Выберите "Состояние памяти для
контактов" для определения числа
зарегистрированных в системе или
импортированных контактов и объем
свободной памяти.

06
229
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Редактирование, импорт или удаление контакта
Нажмите на PHONE, выберите
"Контакты" и подтвердите.
Выберите "Искать", затем,
вращая ручку, выберите из ранее
записанных группу нужных контактов,
расположенных в пронумерованном или
алфавитном порядке и подтвердите.
Перейдите к списку контактов,
выберите нужный контакт и
подтвердите.
Выберите "Открыть", чтобы
просмотреть контакт на телефоне
или изменить зарегистрированный в
системе.
Выберите "Импорт" для копирования
контакта из телефона в систему.
Выберите "Удалить ", чтобы удалить
контакт из системы.
ТЕЛЕФОН
Выберите OK или нажмите на кнопку
возврата, чтобы выйти из этого меню.
Как только контакт будет внесен в память, символ Bluetooth
исчезнет, а вместно него появится символ телефона,
подтверждающий внесение контакта в память бортовой
системы. Невозможно изменить или удалить контакты в телефоне или на
SIM-карте через подключение по Bluetooth.
В меню "Контакты" контакты импортируются в систему и
удаляются из нее по одному.

06
230
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ТЕЛЕФОН
Нажмите два раза на кнопку PHONE.
Выберите "Набрать номер" и
подтвердите выбор.Выберите "Контакты" и подтвердите.
Наберите номер вызываемого абонента
на виртуальной клавиатуре, подтверждая
при этом каждую набранную цифру.
Нажмите на "OK", чтобы вызвать абонента.
Нажмите один раз на кнопку TEL или
два раза на кнопку PHONE.
Позвонить новому абоненту
Позвонить абоненту из списка контактов
Выберите абонента из списка
контактов и подтвердите выбор.
Если доступ произведен с кнопки
PHONE, нажмите на "Позвонить " и
подтвердите выбор.
Выберите номер и подтвердите выбор
для вызова абонента.
Как позвонитьВо время вождения автомобиля телефоном лучше не пользоваться.
Для этого рекомендуется безопасно припарковаться или пользоваться
переключателями на рулевом колесе.

06
231
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ТЕЛЕФОН
Вызов абонента из последних набранных номеровНажмите на кнопку TEL, выберите
"
ж урнал звонков" и подтвердите,
Выберите нужный номер и
подтвердите.
Для удаления журнала звонков, дважды нажмите на кнопку
PHONE, выберите "Функции телефона" и подтвердите, затем
выберите "Удалить журнал звонков" и подтвердите выбор.
Завершить разговор
Нажмите на PHONE, затем на "OK",
чтобы завершить разговор.
Либо нажмите и удерживайте кнопку
TEL на рулевом колесе.
Либо сделайте 2 коротких нажатия на
кнопку TEL на рулевом колесе.
Либо нажмите на кнопку MODE,
столько раз, сколько будет
необходимо до появления дисплея с
телефоном.
Нажмите на PHONE для просмотра
журнала звонков. или
Нажмите на кнопку "OK", чтобы выйти
в контекстное меню, затем выберите
"Отбой" и подтвердите.
Позвонить с телефона можно в любой момент, но звонить с
остановленного автомобиля безопаснее.

06
234
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Нажмите два раза на PHONE.
Выберите "Список распознаваемых
внешних устройств " и подтвердите.
Возможны два действия с выбранным
телефоном:
-

"
Подключить" или " Отключить",
-

о
тменить синхронизацию
выбранного телефона.
Кроме того, можно удалить все
синхронизации.
Работа с синхронизированными телефонамиНастройка звонка
Нажмите два раза на PHONE.
Выберите "Функции телефона" и
подтвердите ваш выбор.
Выберите "Настройки звонка" и
подтвердите ваш выбор.
Вы можете настроить громкость и
мелодию звонка.
Выберите "Функции Bluetooth
".
Выберите "OK" и подтвердите
выбор, чтобы запомнить изменения в
настройках.
ТЕЛЕФОН

11
249
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Выбрать радиостанцию TMC
Автоматическая настройка TMC
Ручная настройка TMC
Перечень радиостанций TMC
Получать / Не получать уведомления о трафике
МЕНЮ "ДОРОжНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ"
Географический фильтр
Сохранить все сообщения
Сохранить сообщения
Вблизи автомобиля
На маршруте
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Набрать номер
Контакты Позвонить
Открыть
Импортировать
МЕНЮ "ТЕЛЕФОН"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Список известных внешних устройств
Подключение
Отключение
Удалить
Удалить все
Функции телефона
Варианты рингтона Состояние памяти для контактов
Удалить журнал вызовов
Функции Bluetooth
Поиск внешних устройств
Переименовать радиотелефон
Отбой
Показать все контакты
Удалить Искать
Ведение контактов
Новый контакт
Удалить все контакты
Импортировать все
Варианты синхронизации Показать контакты телефонаСинхронизации нет
Показать контакты SIM-карты2Отменить
2Сортировать по имени/фамилии
3Отменить
Select TMC station
Automatic TMC
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages Geographic filter
Retain all the messages:
Retain the messages:
Around the vehicle
On the route
Dial
Directory of contacts Call
Open
Import
List of the paired peripheralsConnect
Disconnect
Delete
Delete all
Phone functions
Ring options Contact mem. status
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete Search
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
Synchronization options Display telephone contactsNo synchronization
Display SIM card contacts
Cancel
Sort by First name/Name Cancel

254
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с
телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Display SIM card contacts" ("Показать
на дисплее контакты с SIM-карты") или "Display
telephone contacts" ("Показать контакты,
сохраненные в телефоне").
Контакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не принимает
SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не
соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
-

Пров
ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
информацию в рубрике "МУЗ
ы КАЛ ь Н ы Е
МЕДИАПЛЕЕР
ы ".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков D
v D.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером
(напр., udf и др.).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подключения USB-разъема может
оказаться продолжительным.При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.
Почему качество
звука CD-плеера
ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра
на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.