2015 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

279
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Αεραγωγοί ......................................... 59
Αέρας στ α ελαστικά ........................... 10
Αερόσακ
οι
.......................................... 99
Αερόσακ

οι εμπρόσθιοι
............. 100, 103
Αερόσακ

οι κεφαλής
......................... 103
Αερόσακ

οι πλευρικοί
............... 101, 103
Αλεξήλιο............................................. 68
Αλλ

αγή ασφάλειας
........................... 177
Αλλ

αγή λαμπτήρα
............ 169, 172, 175
Aλλ

αγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
.......39Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα .....86, 163
Αλλαγή τροχού
................................. 157
Αλ
υσίδες χιονιού

.............................. 162
Αμάξωμα


......................................... 188Αναδιπλούμενη έγχρωμη οθόνη .......34, 36Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων .....148
Ανεφοδιασμός καυσίμου .......... 139, 140Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών .....127Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) ......144
Αντικατάσταση ασφαλειών .............. 177Αντικατάσταση λαμπτήρων .....169, 172, 175
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα ........... 148
Α
ντικατάσταση φίλτρου λαδιού
........ 148Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών....148
Αξεσουάρ
......................................... 190Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού .....100
Απενεργοποίηση συστ. ESP ............. 91
Απ
οθήκευση θέσεων οδήγησης

........ 53
Αριθμός πλ

αισίου αυτοκινήτου

........ 199Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ......44
Ασφάλεια των παιδιών

........... 100, 104, 105, 1

10-113 Ασφάλειες

........................................ 177
Ασφαλειοθήκη τ
αμπλό
..................... 177
Ασφαλειοθήκη χ
ώρου κινητήρα
....... 177
Αυτ
οκόλλητα εξατομίκευσης
............ 188
Αυτόματ
ο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ)
................................... 87
Αυτόματ
ο άναμμα των φώτων
..... 76, 79Αυτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου (CHECK) ....25
Αφαίρεση ταπέτου
............................. 72
Αφαίρεση τρο
χού

............................. 157
A/ A/
Άνοιγμα αναδιπλούμενης έγχρωμης
οθόνης ............................................ 36
Ά
νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου
....................................... 139
Ά

νοιγμα καπό μηχανής
.................... 141
Ά

νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

............................... 37, 49
Ά/
Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) ...................... 87, 170, 172, 175
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκλ
ώματος ψύξης
.......................... 21
Δείκτης κ

αυσίμου
............................. 139
Δείκτης λ

αδιού
........................... 21, 145Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα .....21, 145
Δείκτης συντήρησης
.......................... 23
Διακ
όπτης ηλεκτρικών παραθύρων
........ 44Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων ......52
Διακόπτης μηχανής
.......................... 11
8
Διαμόρφωση αυτοκινήτου

............ 30, 34
Διαρρύθμιση εσω

τερικού χώρου

....... 67Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών .....73
Διαστάσεις
....................................... 197
Διαχειριζ
όμενο κιβώτιο ταχυτήτων

..... 10
Δίσκ

οι φρένων

................................. 149
Δομή λειτ

ουργιών οθόνης

........ 248, 273
Δο

χείο καυσίμου
.............................. 139Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης προβολέων .....147
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ...... 147
Δο
χείο υγρού υδραυλικού τιμονιού

...... 146
Δυναμικ

ός έλεγχος ευστάθειας (CDS)

.... 17
Δυναμικ

ός έλεγχος ευστάθειας (ESC)

.... 90
Δ/
Βάρη ........................................ 192, 195Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος) .....136Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος) .....135
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
........................... 226, 270
Bluetooth (τηλέφωνο) ...................... 226
Β/
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ............. 71, 245, 267, 269
Εκκίνηση .......................................... 166
Εκκίνηση έκτ

ακτης ανάγκης
............. 166
Ε/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

280
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα............................ 84
Ελαστικά

............................................ 10
Ελ

άχιστο απόθεμα καυσίμου
........... 139
Ενδεικτική λ

υχνία προθέρμανσης
κινητήρα
ν τίζελ
............................... 19
Ενεργό κ

από μηχανής
....................... 92
Ενημέρωση ζ

ωνών κινδύνου
........... 214
Εντ

οπισμός του αυτοκινήτου
............. 39
Εξ

αερισμός
.................................. 59, 60
Εξ

αρτήματα κάτω από
το καπό μηχανής

................... 142, 143
Εξ

οικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)
.....164Επαναπλήρωση κυκλώματος καυσίμου .....144Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου.....39
Επαναφόρτιση μπαταρίας
....... 165, 167
Εργαλεία

.................................. 157, 160
Εσω

τερική επένδυση
....................... 188
Ετικέτ

α στοιχείων κατασκευαστή

..... 199
Εφεδρικ

ός τροχός (ρεζέρβα).... 127, 160
ESC/ASR

........................................... 90
Ε/
Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (REF) .....89
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
.......... 34
Ημερομηνία (ρύθμιση) ....................... 34
Ηχ

οσυστήματα

................................... 36
Η/
Καθίσματα ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα ....51, 53
Καθίσματα θερμαινόμενα................... 52
Kαθίσματα μπροστινά.................. 50, 51
Καθοδήγηση
............................ 210, 217
Κ

αθρέφτες εξωτερικοί

.................. 55, 56
Κ

αθρέφτης εσωτερικός

...................... 57
Κ

από μηχανής

................................. 141
Κ

ατανάλωση καυσίμου
...................... 10
Κ

ατευθυνόμενα φώτα

........................ 82
Κ

αύσιμο
..................................... 10, 140
Κ

αύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.............. 139
Κιβώ

τιο αποθήκευσης

....................... 74Κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο .....10, 122, 149Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό .....10, 121, 149
Κινητήρας βενζίνης
.......... 140, 142, 192Κινητήρας ντίζελ ....19, 140, 143, 144, 195
Κινούμενη αεροτομή ......................... 93Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free .....226, 270Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού .....150Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών .....150
Κλάξον
............................................... 88Κλειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη.....11 8
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
....37, 38, 40, 1 18
Κλείδωμα θυρών
......................... 38, 46
Κλείδωμα θυρών από μέσα ............... 47
Κλείδωμα κεντρικ

ό

...................... 38, 47Κλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών....38, 49
Κλείσιμο θυρών
..................... 37, 46, 48
Kλήση έκτ
ακτης ανάγκης

... 88, 201, 202
Κλήση γα οδική βοήθεια .... 88, 201, 202
Κλιματισμός ....................................... 10
Κλιματισμός αυτόματ

ος

.............. 60, 61
Έλεγχ

οι

.................... 142, 143, 148, 149
Έλεγχ

οι τακτικοί
....................... 148, 149
Έλεγχ
ος κατά την οδήγηση
............... 18
Έλεγχ
ος πίεσης (με κιτ)

................... 150
Έλεγχ

ος στάθμης λαδιού κινητήρα

.... 21
Έλεγχ

ος στάθμης υγρών

.......... 145-147
Ένδειξη αλλ

αγής ταχύτητας

............. 126Έξυπνος έλεγχος μετάδοσης κίνησης ......90
Έ/
Ζάντες αλουμινίου ........................... 189
Ζώνες ασφαλείας ................... 17, 96, 98
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση) .......... 214
ζ/ K/
Θέρμανση .......................................... 10Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος ψύξης ......21
Θέσεις οδήγησης (αποθήκευση)........ 53
Θήκες

..................................... 67, 70, 73
Θήκες στις πόρ

τες

............................. 67
Θυρίδα τ

άπας ρεζερβουάρ
.............. 139
θ/
ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό ...........40, 1 18
ISOFIX .............................................. 11
2
ISOFIX (στερεώσεις)
........................ 111
Ι/
Καθαρισμός (συμβουλές) ................ 188
Kάθισμα πίσω .................................... 58K/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ

281
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Ξεκίνημα κινητήρα ............................11 6
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου.........116, 122
Ξεκλείδωμα θυρών
............................ 37Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών .....37, 49
Ξεπάγωμα τζαμιών
............................ 63
ξ/
Οθόνη έγχρωµη χαρτογραφικών στοιχείων, τύπου DT ............. 207, 248
Οθόνη πίνακ
α οργάνων
............. 12, 126
Οθόνη π

ολλαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα)
................. 30, 34, 36
Οικ

ονομική οδήγηση
.......................... 10
Οικ

ονομική οδήγηση (συμβουλές)
.... 10
Ο/
Παράθυρα ηλεκτρικά ......................... 44
Παραμετρο ποίηση εξοπλισμού .... 30, 34
Παρο
χή αέρα
..................................... 10
Πατ

άκι
................................................ 72
Περιβάλλ

ον
.................................. 10, 40
Περιοδικ

οί έλεγχοι
.............................. 10
Περιοριστής τ

αχύτητας
.................... 129
Περιστ

ασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ)

..................... 150
Πίεση ελ

αστικών
.............................. 199
Πίνακες ασφαλειών .......................... 177
Πίνακες βαρών κ

αι φορτίων..... 192, 195
Πίνακες οργάνων

......................... 12, 25
Πίνακες τύπ

ων κινητήρων
....... 192, 195
Πινακίδια στ

οιχείων κατασκευαστή
......199
Πίσω τ

ζάμι (ξεπάγωμα)
...................... 63
Πλ

αϊνό φλας
..................................... 171
Πλ

αφονιέρα
....................................... 64
Πληροφορίες για την κυκλ

οφορία (TA)............ 224, 237, 264
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC) .....223, 224
Πλοήγηση ................................ 209, 210
Πλ
ύσιμο (συμβουλές)
...................... 188
Πόρ

τες

............................................... 46
Πρίζ

α 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
... 69
Πρίζ

α jack

.................. 71, 245, 267, 269
Πρίζ

α USB

................. 71, 245, 267, 269
Πρίζ

α για έξτρα εξοπλισμό
....... 245, 269
Προβο

λείς κατευθυνόμενοι

........ 82, 170
Προβο

λείς (ρυθμίσεις)

....................... 81
Προειδο

ποιητικά φλας (αλάρμ)

.......... 87
Προειδο

ποιητικές λυχνίες

............ 14, 25
Π/Κόλλες εξατομίκευσης...................... 188
Κόρνα ................................................ 88
Κ
οτσαδόρος
..................................... 186
Κρίκ

οι πρόσδεσης
............................. 73
Κύριο μενού


..................................... 262Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος .....199
K/ντουλαπάκι ........................................ 68N/
Λαμπτήρες (αλλαγή) ........................ 169Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων .....122Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων .....121
Λεβιές ταχυτήτων
............................... 10
Λειτ
ουργία ανίχνευσης εμποδίου

....... 44Λειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας) .......87
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
................................. 68, 164
Λειτ

ουργία προσωρινής διακοπής
παροχής ρεύματος

........................ 164
Λ/
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή) .................................. 86, 163
Ματ χρώμα

...................................... 189
Μηδένιση δείκτη συντήρησης


............ 24
Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή..... 25
Μονο

χρωματική οθόνη
............ 262, 273
Μπ

αταρία
.......................... 148, 165-167
Μπ

αταρία τηλεχειριστηρίου
......... 39, 40
MP3 (CD Player) ............................. 266
M/Όργανα ταμπλό ................................. 12Ό/
Παιδιά ................................ 104, 1 10-113
Παιδικά καθίσματα .... 104, 105, 1 10, 114
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
........ 111

- 11 3Π/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

282
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Τακάκια φρένων ............................... 149
Τ ασάκι ................................................ 69
Τ
αχύμετρο (κοντέρ)
............................ 12
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........... 192, 195
Τ

ηλέφωνο
................................ 226, 230
Τ

ηλεχειριστήριο
...................... 37, 38, 40
Τ

όξα αλουμινίου
............................... 188
Τ

οποθέτηση της ρεζέρβας
............... 157
Τρίτ

ο φως φρένων
................... 172, 175
Τ

ύποι κινητήρων
...................... 192, 195TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ....223
Tιμόνι (ρύθμιση) ................................ 54
T/
Ραδιόφωνο ...................... 235, 236, 263
Ρεοστ άτης φωτεινότητας ................... 26Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth .....244, 272
Ρολόι
.................................................. 26
Ρύθμιση κ
αθισμάτων

................... 50, 51
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβο

λέων
...... 81Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού .....54
Ρύθμιση ώρας
................................... 26Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) .....132
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου
................ 184
Peugeot Σύνδεση SOS ................ 202Peugeot Σύνδεση / Οδική βοήθεια .....202
P/
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης .....21, 147Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων .....84, 147Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα ....84, 147
Στάθμη υγρού φρένων
..................... 146
Σ
ταμάτημα του αυτοκινήτου

......1

16, 122
Στερεώσεις ISOFIX
........................... 111
Σ

τοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου

...... 199Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου .....199
Στροφόμετρο...................................... 12
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 39
Συμβουλές για την οδήγηση ............. 11

5
Συναγερμός

....................................... 41
Συντήρηση (συμβουλές) .................. 188
Συντήρηση τ

ακτική

............................. 10
Συντ

ομεύσεις μενού

......................... 208Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων .....240
Συσκευή CD/MP3 Player
................. 266
Συσκευή πλ
ύσης προβολέων

............ 84Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ....89Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ....17, 90Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση......120
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)

................................ 212Σύστημα διάγνωσης βλαβών αυτοκινήτου ....30
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
...... 210
Συστήματ
α ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

..... 89
Συστήματ

α ελέγχου πορείας

.............. 90
Σύστημα υπερασφάλισης .................. 38Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης .....89
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

............................ 89
Σ/Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου ....... 16
Προθέρμανση κινητήρα ν τίζελ .......... 19
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις .............. 58
Προσκέφαλ

ο πίσω
............................. 58Προστασία των παιδιών ....100, 104, 105, 110-113Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ....164
Π/
Σβήσιμο κινητήρα .............................11 6
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...................... 87
Σκ
ασμένο ελαστικό
.......................... 150
Σ

ποτ ανάγνωσης χάρτη
..................... 64Στάθμες υγρών και έλεγχοι ....142, 143, 145-147
Στάθμη λαδιού
........................... 21, 145
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
... 147
Σ/
Υαλοκαθαριστήρας ...................... 83, 85
Υ αλοκαθαριστήρας αυτόματος ..... 83, 85
Υπ
οβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU)

................. 89
Υπ

οβραχιόνιο μπροστινό
.................. 70Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου.....71, 267Υποδοχές για συσκευές ήχου....71, 267, 269
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών ......67
Υπ
ολογιστής ταξιδιού

.................. 27, 29
Υ/
Φίλτρο αέρα ..................................... 148
Φίλτρο λ αδιού .................................. 148
Φίλτρο σωματιδίων

.................. 147, 148
Φίλτρο χ

ώρου επιβατών
.................. 148
Φ/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ

283
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP
Sound
........................ 30, 259, 273
W/
Ώρα (ρύθμιση) ............................. 26, 34Ώ/
Φλας .................................................. 87
Φορ τία ρυμουλκούμενα ........... 192, 195
Φόρ
τιση μπαταρίας.................. 165, 167
Φόρτωση

........................................... 10
Φρένα


.............................................. 149
Φωνητικ

ό μήνυμα
............................ 220
Φως ομίχλης πίσω............. 77, 172, 175
Φώ

τα αερίου ξένου
.......................... 170
Φώ

τα αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας)

..................................................... 87
Φώ

τα αλογόνου
............................... 169
Φώ

τα εμπρός................................... 188
Φώτα ημέρας

..................... 78, 170, 171
Φώ

τα ημέρας ( l ED)........................... 78
Φώτα μεγάλης σκάλας

....... 75, 170, 171
Φώ

τα μεσαίας σκάλας
....... 75, 170, 171
Φώ

τα μικρά
........... 75, 78, 170-172, 175
Φώ

τα ξεχασμένα αναμμένα
............... 77
Φώ

τα όπισθεν
.......................... 172, 175
Φώ

τα πινακίδας
κυκλοφορίας.......................... 172, 175
Φώτα πίσω

...................... 172, 175, 188
Φώ

τα συνοδείας
(Follow me home)

.................................79
Φώ

τα υποδοχής........................... 65, 66
Φώτα φρένων (στοπ)

............... 172, 175
Φώ

τα χώρου
...................................... 65
Φω

τεινές ενδείξεις
....................... 14, 18
Φω

τισμός εσωτερικός
.................. 64, 65
Φω

τισμός ταμπλό
.............................. 26
Φω

τισμός χώρου
αποσκευών

..................................... 74
Φ/Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) ....127Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) .....48
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα ..... 83, 85
Χειριστήριο φώ
των

............................ 75
Χειρόφρενο


...............................1

19, 149
Χιλιομετρητής
.................................... 25
Χιλιομετρητής ημερήσιος ................... 25
Χωρητικ

ότητα δοχείου καυσίμου

..... 139
Χώρος απ

οσκευών

............................ 49
Χώρος απ

οσκευών (άνοιγμα)

............ 37
Χ/
X/Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ...................................... 261
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό
ραδιόφωνο

............ 238, 239, 264, 265
D/
Follow me home (φώτα συνοδείας) ......79F/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ