2015 Peugeot RCZ CD player

31
RCZ_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
F Πιέζετε το κουμπί "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού :
-
audio functions (λειτ
ουργίες ήχου),
-

diagnosis vehicle (διάγνωση βλ
άβης αυτοκινήτου),
-

personalisation-configuration (προσω
πικές ρυθμίσεις-
διαμόρφωση),
-

telephone [τηλέφωνο] (κιτ hands-free).
F


Πιέζετε τ
ο κουμπί "5" ή "6" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε
και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το κουμπί "OK".
ΜΕΝΟΥ "AuDIO FunCtIOnS"
(Λ ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΗΧΟ
Υ )
Με ανοιχτό το WIP Sound και έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν
τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText) ή του CD Player
(σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά,
επανάληψη του CD).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Audio
functions" (Λειτουργίες ήχου), διαβάστε την παράγραφο Ήχος και
τηλεματική στην ενότητα WIP Sound.
ΜΕΝΟΥ "DIAgnOSIS vEHICLE"
(Δ ΙΑΓΝώΣΗ
ΒΛΑΒΗΣ

Α
ΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ )
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για την
κατάσταση του αυτοκινήτου.
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log)
Συνοψίζει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης εμφανίζοντάς τα
διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
F

Σ
το μενού "Diagnosis vehicle" (Διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου),
επιλέγετε την παρακάτω εφαρμογή:
F

Πιέζετε τ
ο κουμπί "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού.
F

Πιέζετε τ
α βέλη και κατόπν το κουμπί "OK" για να επιλέξετε το
μενού "Diagnosis vehicle" (Διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου).
1/
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗν ΟΔΗΓΗΣΗ

01
205
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "M
u SIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3 Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD
/
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού Ραδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

08
240
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"MEDIA" (ΜΕΣΑ)
"Αλλαγή Μέσου"
" Eject
u SB support" (Εξαγωγή USB) (αν
είναι συνδεδεμένο το USB)
" Read mode" (Κατάσταση ανάγνωσης)
["
n ormal" (Κανονική), "Random" (Τυχαία),
" Random on all media" (Τυχαία σε όλα τα
μέσα), "Repetition" (Eπανάληψη)]
" Audio settings" (Ρυθμίσεις ήχου)
" Activate / Deactivate A
u X input"
(Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
περιφερειακής πηγής)Κατάλογος κομματιών
τρέχοντος μουσικού μέσου.
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).ή
Πιέστε M
u
SIC (μουσική)
.
ΑΝΑΓΝώΣΗ ΜΟΥΣΙΚώΝ ΜΕΣώΝ
Πρόσβαση στο μενού "Music media players" (Ανάγνωση μουσικών μέσων)

254
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Ορισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
-

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD,
και διαβάστε τις πληροφορίες και συμβουλές στην ενότητα
"ΣΥΣΚΕΥΕΣ Αν ΑΓ νω ΣΗΣ ΜΟΥΣ ι Κ ων ΜΕΣ ων ".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Το CD έχει γραφτεί σε μορφότυπο μη συμβατό με τη συσκευή ανάγνωσης
(udf, κλπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
USB είναι μεγάλος. Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Ο ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο
0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

256
RCZ_el_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Τροποποιώντας τη ρύθμιση
των πρίμων και των μπάσων,
καταργείται η επιλογή της
μουσικής ατμόσφαιρας.Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ειδική ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων.Τροποποιήστε κατ' επιλογήν τη ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων ή επιλέξτε μια μουσική
ατμόσφαιρα για να πετύχετε το επιθυμητό ηχητικό
περιβάλλον.
Τροποποιώντας τη
μουσική ατμόσφαιρα, οι εκ
των προτέρων ρυθμίσεις
των πρίμων ακυρώνονται.
Τροποποιώντας τη
ρύθμιση balance,
ακυρώνεται η κατανομής
ήχου μεταξύ "Οδηγού" ή
"'Ολων των επιβατών". Με την επιλογή κατανομής ήχου στον "Οδηγό" απαιτείται ειδική ρύθμιση
τού balance.
Τροποποιώντας την
κατανομή ήχου μεταξύ
"Οδηγού" ή "'Ολων των
επιβατών", ακυρώνονται
οι ρυθμίσεις του balance.
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κλπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
Volume, Bass, Treble, Equalizer,
l oudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Περιβάλλον,
l oudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες
πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις
όταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass,Treble,
Equalizer, l oudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα,
l oudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ΗΧΟΥ Bass, Treble, Fr-Re balance,
l

e-Ri balance (Μπάσα, Πρίμα, Κατανομή στα εμπρός/
πίσω ηχεία, Κατανομή στα αριστερά/δεξιά ηχεία) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"
l inear" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness
στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη
θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.

01
260
RCZ_el_Chap10c_RD45_ed01_2015
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Εξαγωγή του CD.Επιλογή πηγής:
ραδιόφωνο, CD ήχου/CD MP3
Player, USB, σύνδεση Jack,
Streaming, AUX.
Επιλογή ενδείξεων οθόνης
μεταξύ των λειτουργιών:
Ημερομηνία, λειτουργίες
ήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/
επόμενου κομματιού CD, MP3
ή USB.
Ρύθμιση επιλογών
ήχου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/πίσω και
αριστερά/δεξιά ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περιβάλλον.Εμφάνιση λίστας
τοπικών σταθμών.
Πιέζοντας
παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων
MP3 (CD / USB).
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας "TA"
(Traffic Announcement - Ενημέρωση για την
κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PTY* (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Εμφάνιση κύριου
μενού.
Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση της
οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά:

φω

τίζεται μόνο η πάνω
ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά:

η οθόνη επιστρέφει στην
κλ

ασική απεικόνιση.
Λειτουργία/Διακοπή, ρύθμιση
της έντασης του ήχου.
Πλήκτρα 1 ως 6:
Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αποθήκευση ενός σταθμού. Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης
ραδιοφωνικής συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Επιλογή καταλόγου / είδους /
καλλιτέχνη / playlist προηγούμενου /
επόμενου του εξοπλισμού USB.Επικύρωση.
Επιλογή ζώνης
συχνοτήτων FM / DAB

/
AM*.
* Ανάλογα με το μοντέλο. Έξοδος από την
τρέχουσα διαδικασία.
*
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση.

03
262
RCZ_el_Chap10c_RD45_ed01_2015
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ: ραδιόφωνο,
CD Player, USB, επιλογές.
Οθόνη τύπου C
Για να αποκτήσετε μια συνολική
εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες
των μενού που μπορείτε να
επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα
"Μενού οθονών" αυτού του
κεφαλαίου.
ΤΗΛΕΦ
ώ
ΝΟ: κιτ
ανοιχτής ακρόασης,
συγχρονισμός,
διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣώΠΙΚΕΣ ΡΥθ ΜΙΣΕΙΣ-
ΔΙΑΜΟΡΦ ώ ΣΗ: παράμετροι
οχήματος, εμφάνιση
ενδείξεων οθόνης, γλώσσες.ΔΙΑΓΝώΣΗ ΒΛΑΒΗΣ
Α ΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ: ημερολόγιο
προειδοποιήσεων.

04
265
RCZ_el_Chap10c_RD45_ed01_2015
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού σχήματος.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του
εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα
αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας
που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το κουμπί EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και
τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.
CD PLAYERΑκρόαση ενός CD
Για να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο
l IST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή
γρήγορη επιστροφή.
ΗΧΟΣ
Ψηφιακό ραδιόφωνο -
Παρακολούθηση σταθμών DAB / FM
Το "DAB" δεν καλύπτει κατά 100% την επικράτεια.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος είναι κακή, χάρη στο
"DAB / FM auto tracking" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, περνώντας αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό
"FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε την επαφή "Menu".
Επιλέξτε "Multimedia" και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " DAB
/ FM auto tracking" και επιβεβαιώστε.
Αν είναι ενεργοποιημένο το "DAB
/ FM auto tracking", υπάρχει μια χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό
σταθμό "FM" με κάποια διακύμανση της έντασης ήχου μερικές φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος ξαναγίνει καλή, το σύστημα
περνάει αυτόματα σε "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος σε "FM"
(επιλογή "DAB/FM" διαγραμμένη), ή αν δεν είναι ενεργοποιημένο το
"DAB
/ FM auto tracking", υπάρχει διακοπή ήχου όταν η ποιότητα
του ψηφιακού σήματος παύει να είναι καλή.