2015 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Oδηγός χρηςης

Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις για να συμβουλευθείτε
τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet...Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον οδηγό χρήσης
του αυτοκινήτου σας.
Αν η ενότητα "My Peugeot" δεν είναι διαθέσιμη στο site της
Peugeot της χώρας σας, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον οδηγό
χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και
που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Ο προσωπικός αυτός χώρος σας παρέχει συμβουλές και άλ λες
χρήσιμες πληροφορίες για τη συντήρηση του αυτοκινήτου σας.
Επιλέξτε:
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες διαθέσιμες
πληροφορίες οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος: Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της
Peugeot
, στην ενότητα "My Peugeot".

1
RCZ_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Καλωσορίσατε
Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία:
- Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την Αυτοκινητοβιομηχανία PEUGEOT
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα του
αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT
για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-
Κ

άθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται
από την Αυτοβιομηχανία PEUGEOT ή που έχει
πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές
προδιαγραφές που ορίζονται από τον κατασκευαστή
συνεπάγεται ακύρωση της συμβατικής εγγύησης.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα RCZ, σύμβολο
εμπιστοσύνης, πάθους και έμπνευσης
Αυτός ο οδηγός χρήσης δημιουργήθηκε για να απολαμβάνετε πλήρως
το RCZ σας σε όλες τις περιστάσεις της ζωής, με πλήρη ασφάλεια.
Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά ώστε να εξοικειωθείτε με
το αυτοκίνητό σας.
Ο περιγραφές και οι εικόνες που εμφανίζονται δεν είναι δεσμευτικές.
Η Automobiles PEUGEOT επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να
τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ
χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει τον παρόντα οδηγό. Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες τις παραλλαγές
εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο σύνολο της σειράς RCZ.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού που περιγράφεται σ'
αυτό το έντυπο ανάλογα με την έκδοση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
της χώρας στην οποία πωλείται.
Επεξηγήσεις συμβόλων
Προειδοποίηση
Το σύμβολο αυτό αφορά προειδοποιήσεις που πρέπει
οπωσδήποτε να λαμβάνετε υπόψη σας για τη δική σας ασφάλεια,
την ασφάλεια των άλλων, και για να αποφύγετε τον κίνδυνο να
προκαλέσετε ζημιά στο αυτοκίνητό σας.
Πληροφορία
Το σύμβολο αυτό σας επισημαίνει ότι υπάρχουν πρόσθετες
πληροφορίες για την καλύτερη χρήση του αυτοκινήτου σας.
Προστασία του περιβάλλοντος
Το σύμβολο αυτό συνοδεύει συμβουλές σχετικές με την προστασία
του περιβάλλοντος. Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε
ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και
τον κατάλληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το δίκτυο PEUGEOT μπορεί
να σας εξασφαλίσει.
Το έντυπο αυτό αποτελεί αναπόσταστο μέρος του αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε
να το δώσετε στον νέο ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης του αυτοκινήτου.

2
RCZ_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Φλας 87
Προειδο ποιητικά φλας (αλάρμ) 87Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια 88
Κόρνα
88 Συστήματ
α υποβοήθησης πέδησης
89
Συστήματ
α ελέγχου πορείας 90
Ενεργό κ από μηχανής 92
Κινούμενη αερο τομή 93Ζώνες ασφαλείας

96
Αερόσακ
οι 99
Παιδικ ά καθίσματα 104Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού 106
Εμπρός καθίσματα

50
Ρύθμιση τιμονιού


54
Κ

αθρέφτες

55
Πίσω κ

αθίσματα

58
Εξ

αερισμός

59
Αυτόματ

ος διζωνικός κλιματισμός

61
Ξεθάμπ

ωμα πίσω

παρμπρίζ

63
Πλ

αφονιέρα

64
Απ

αλός φωτισμός

65
Διαρρύθμιση εσω

τερικού χώρου

67
Εμπρός υπ

οβραχιόνιο

70
Διαρρύθμιση τ

ου πορτ-μπαγκάζ

73
Χειριστήρια φώ

των

75
Φω

τοδίοδοι ηλεκτροφωτοεκπομπής

78
Αυτόματ

ο άναμμα των φώτων

79
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβο

λέων

81
Κ

ατευθυνόμενος φωτισμός

82
Χειριστήρια υαλ

οκαθαριστήρα

83
Αυτόματη λειτ

ουργία υαλοκαθαριστήρων

85
4-9ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ
1/ 12-36ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ
2/ 37-49ΠΟΡΤΕΣ
3/ 50-74ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ
4/ 75-86ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
5/ 87-1
14ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 37
Συναγερμός 41Ηλεκτρικ
ά παράθυρα 44
Πόρ τες 46Πορ
τ-μπαγκάζ 49
Πίνακες οργάνων
12
Λυχνίες

14
Δείκτες

21
Κ
ουμπιά πίνακα οργάνων
25
Ρο
λόι
26
Υπ
ολογιστής ταξιδιού
27
Μονό
χρωμη οθόνη C (WIP Sound)
30
Α
ναδιπλούμενη έγχρωμη οθόνη (WIP Nav+)
34
10-1
1ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΠΕΡιΕΧΟΜΕνΑ

3
RCZ_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Συμβουλές για την οδήγηση 115
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 1 16
Χειρόφρενο

1
19
Βοήθεια στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση

120Μηχ

ανικό κιβώτιο ταχυτήτων 121
Αυτόματ ο κιβώτιο ταχυτήτων 122
Ένδειξη αλλ
αγής ταχύτητας
126
Α

νίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
127Περιοριστής τ

αχύτητας 129
Ρυθμιστής στ αθερής ταχύτητας (Cruise control) 1 3 2
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

135
Ρεζερβουάρ κ

αυσίμου
139
Κ

από μηχανής
141
Κινητήρες βενζίνης


142Κινητήρας ντίζελ


143
Α

ν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)
144
Έλεγχ

ος στάθμης λαδιών και υγρών
145Έλεγχ

οι
148
Κιτ προσωρινής επισκευής


ελαστικών

150
Αλλ

αγή τροχού
157
Α

ντιολισθητικές αλυσίδες
162
Αλλ

αγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
163Λειτ

ουργία εξοικονόμησης ενέργειας
164
Μπ

αταρία 12 V
165
Αλλ

αγή λαμπτήρα
169
Αλλ

αγή ασφαλειών
177
Ρυμούλκηση τ

ου αυτοκινήτου
184Κ

οτσαδόρος ρυμουλκούμενου
186
Κ

αθαρισμός και συντήρηση
188
Αξεσουάρ


190
6/ 115-137ΟΔΗΓΗΣΗ
7/ 138-149ΕΛΕΓΧΟΙ
8/ 150-191ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

279-283ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Κινητήρες βενζίνης 192
Βάρη αυτ οκινήτων με κινητήρα βενζίνης 193Κινητήρας Diesel
195
Βάρη αυτ οκινήτων με κινητήρα Diesel 196Διαστ
άσεις 197
Σ τοιχεία αναγνώρισης 199
9/ 192-200ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
ΠΕΡιΕΧΟΜΕνΑ

4
RCZ_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ΕΞωΤΕΡιΚΑ
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 37-40
- άνοιγμα / κλείδωμα
- ξεκλείδωμα / ανάκλιση πόρ

τας πορτ-μπαγκάζ
-

αντικλεπτική προστ
ασία
-

μπ
αταρία τηλεχειριστηρίου
Συναγερμός

41-43
Χώρος απ

οσκεών
49
Κιτ προσωρινής επισκευής ελ

αστικού
150-156
Αλλ

αγή τροχού
157-161
Κινούμενη, στ

αθερή αεροτομή
93-94, 95
Σύστημα βοήθειας στ

ο παρκάρισμα
135-137
Κ

οτσαδόρος
186-187
Ρυμούλκηση


184-185
Αλλ

αγή λαμπτήρων
172-176
-


πίσω φώ
των
-

3ου φω
τός φρένων
-

φώ
των πινακίδας κυκλοφορίας Αξεσουάρ

190-191
Κ

αθαρισμός, συντήρηση
188-189
Ρεζερβουάρ κ

αυσίμου
139-140Υ

αλοκαθαριστήρας
83-86
Αλλ

αγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
163
Εξω

τερικοί καθρέφτες
55-56
Ενεργό κ

από μηχανής
92
Χειριστήρια φώ

των
75-80
Κ

ατευθυνόμενα φώτα
82
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβο

λέων
81
Αλλ

αγή λαμπτήρων
169-172
-


μπροστινών φώ
των
-

πλ
αϊνών φλας
Πόρτες

46-48
-


ανοίγοντ
ας / κλείνοντας
-

κεντρικ
ό κλείδωμα
-

ασφάλεια κ
ατά των επιθέσεων
-

κλείδωμα έκτ
ακτης ανάγκης
Ηλεκτρικά παράθυρα

44-45
Σύστημα υπ

οβοήθησης πέδησης
89
Έλεγχ

ος πορείας
90-91
Α

νίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
127-128
Πίεση ελ

αστικών
156, 198
Αλ

υσίδες χιονιού
162

5
RCZ_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ΕΣωΤΕΡιΚΑ
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 73-74
- κρίκ οι πρόσδεσης
-

δίχτυ τ
ακτοποίησης
-

κ
ουτί τακτοποίησης
-
φ

ώτα
Παιδικά καθίσματα

104-1
10, 114
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
11-113, 114Ζώνες ασφαλείας

96-98
Μπροστινά κ

αθίσματα
50-53
Πίσω κ
αθίσματα
58
Αερόσακ
οι 99-103
Απενεργο ποίηση εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού

100-101, 106-108
Διαρρύθμιση εσω

τερικού χώρου
67-72
-


αλεξήλιο
-


ντ
ουλαπάκι
-

πρίζ
α 12 V για έξτρα εξοπλισμό
-

τ
ασάκι
-

υπ
οβραχιόνιο εμπρός
-

WIP
Plug - Ανάγνωση USB
-

π
ατάκια
ΣΥνΟΛιΚΗ ΕιΚΟνΑ

6
RCZ_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Πίνακες οργάνων 12-13
Ενδεικτικές κ αι προειδοποιητικές λυχνίες 1 4-20
Δείκτες

21-24
Μπ

ουτόν
25-26
-


ελέγχ
ου (check) / δείκτη συντήρησης /
ημερήσιου χιλιομετρητή
-

ρεοστ
άτη φωτισμού
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

81
Εξω

τερικοί καθρέφτες
55-56
Ηλεκτρικ

ά παράθυρα
44-45
Ασφάλειες τ

αμπλό
177-180
Ά

νοιγμα καπό
141 Πλ

αφονιέρες 64
Οθόνη λ υχνιών ζώνης ασφαλείας /
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
96-97
Κ
αθρέφτης χώρου επιβατών
57
Αλεξήλιο


68
Χειρόφρενο


1
19
Χειριστήριο κινούμενης αεροτομής

93-94Α

ντικλεπτικός διακόπτης μίζας
1
16-118
Οθόνες πολλαπλών ενδείξεων

30-36
Ρο

λόι
26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
Εξ

αερισμός
59-60
Αυτόματ

ος διζωνικός κλιματισμός
61-63
Αυτόματ

ο κιβώτιο ταχυτήτων
122-125
Μηχ

ανικό κιβώτιο ταχυτήτων
121
Ένδειξη αλλ

αγής ταχύτητας
126Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 120
ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ