2015 Peugeot Bipper Manual do proprietário (in Portuguese)

175
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
DIMENSÕES
A furgoneta "L1" é o modelo padrão, a versão "L2 Pack Estaleiro" é um modelo comercializado consoante os destinos.Furgoneta (em mm)
L1 L2
(Pack Estaleiro)
L Comprimento total 38643881
H Altura total 17211742
Altura com barras de tejadilho 17821803
A
d

istância entre eixos 2513
B
d

istância entre o eixo dianteiro e a dianteira do veículo 760777
C
d

istância entre o eixo traseiro e a traseira do veículo 591
dLargura total 2019
Largura (com retrovisores rebatidos) 1816
E Largura de vias traseira 14691464
F Largura de vias dianteira 1465
G Altura do limiar de carga 527544
I Comprimento piso inferior 1523
J Altura interior máxima de carga 1205
K Largura interior máxima (a 10

cm do piso) 1473
M Largura interior entre rodas 1046
Volume (m
3) 2,5
10
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

176
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Dimensões

177
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (em mm)
Standard Todos os canais
L Comprimento total 39593970
H Altura total 17211742
Altura com as barras de tejadilho 17821803
A
d

istância entre eixos 2513
B
d

istância entre o eixo dianteiro e a dianteira do veículo 855866
C
d

istância entre o eixo traseiro e a traseira do veículo 591
dLargura total 2019
Largura (com retrovisores rebatidos) 1816
E Largura das vias dianteiras 1464
F Largura das vias traseiras 1465
G Altura do limiar de carga 527544
I Comprimento do piso interior (banco traseiro no lugar) 743
Comprimento do piso interior (banco traseiro na posição de mesa)\
1

130
J Altura interior máxima de carga (sob a prateleira traseira) 592
K Largura interior máxima (a 10

cm do piso) 1473
M Largura interior entre as cavas das rodas 1046
10
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

178
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Dimensões

179
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
Combi (em mm)
Standard Todos os canais
L Comprimento total 3

959 3
970
H Altura total 1

721 1
742
Altura com as barras de tejadilho 1

794 1
803
A
d

istância entre eixos 2
513
B
d

istância entre o eixo dianteiro e a dianteira do veículo 855866
C
d

istância entre o eixo traseiro e a traseira do veículo 591
dLargura total 2

019
Largura (com retrovisores rebatidos) 1
816
E Largura das vias dianteiras 1
464
F Largura das vias traseiras 1
465
G Altura do limiar de carga 527544
I Comprimento do piso interior (banco traseiro no lugar) 743
Comprimento do piso interior (banco traseiro na posição de mesa)\
1
130
J Altura interior máxima de carga (sob a prateleira traseira) 592
K Largura interior máxima (a 10

cm do piso) 1
473
M Largura interior entre as cavas das rodas 1
046
10
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

180
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MOTORIZAÇÕES DIESEL1,4 HDi 70 cv1,3
HDi 75 cv
Caixas de velocidades ManualManualManual Pilotada
velocidades 555
Potência máxima norma CEE (kW)* 5055
Cilindrada (cm
3) 1 3991 248
d

iâmetro x curso (mm) 73,7
x 8269,6
x 82
Regime de potência máxima (rpm) 4
0003
750
Binário máximo norma CEE (
n m) 160 190
Regime de binário máximo (rpm) 2
7501
750
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas (FAP)
n

ãoSim
Stop & Start
n

ãoSim
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro (litros)3,8 3,0
*
A

potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor , de acordo com as condições definidas pela regulamentação Europeia
(directiva 1999/99/CE).
Motorizações

181
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
MOTORIZAÇÃO A GASOLINA1,4 l 75 cv
Caixa de velocidades Manual
velocidades 5
Potência máxima norma CEE (kW)* 54
Cilindrada (cm
3) 1 360
d

iâmetro x curso (mm) 75
x 77
Regime de potência máxima (rpm) 5
200
Binário máximo norma CEE (
n m) 11 8
Regime de binário máximo (rpm) 2
600
Combustível Gasolina sem chumbo
Stop & Start
n

ão
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro (litros) 3,0
*
A

potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor , de acordo com as condições definidas pela regulamentação Europeia
(directiva 1999/99/CE).
Motorizações
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
10

182
Bipper_pt_Chap10_caracteristique_ed02-2014
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS
Os valores dos pesos e das cargas rebocáveis
relativos à sua viatura estão indicados no
livrete, bem como na documentação comercial.
Estes valores estão igualmente presentes na
placa ou etiqueta do construtor (ver rubrica
"Características técnicas - Elementos de
identificação").A massa em ordem de marcha é igual à tara +
condutor (75
kg).
Os valores de MTRA e das cargas rebocáveis
indicados são válidos para uma altitude máxima
de 1
000 metros. O valor da carga rebocável
mencionado deve ser reduzido de 10% por
patamares de 1
000 metros suplementares.Temperaturas exteriores elevadas
podem provocar uma diminuição do
desempenho do veículo de forma a proteger
o motor. Quando a temperatura exterior for
superior a 37
°C, limitar a carga rebocada.
O reboque com um veículo tractor
pouco carregado pode degradar o seu
comportamento na estrada.
d

urante o reboque a distância de travagem
aumenta.
n

o caso de um veículo tractor, a velocidade
máxima autorizada é reduzida (respeitar a
legislação em vigor no país).
Para conhecer as possibilidades de reboque
do seu veículo, dirija-se à rede PEUGEOT ou
a uma oficina qualificada. A massa do reboque travado pode ser, no
limite da MTRA, aumentada na medida em
que se reduz em igual medida a MTAC do
veículo tractor.
O peso recomendado sobre o ponto de engate
corresponde ao peso máximo permitido na
rótula de engate (desmontável com ou sem
ferramentas) .
MTAC : massa máxima tecnicamente
admissível em carga.
MTRA : massa total rolante admissível.
Em cada país, é imperativo respeitar as cargas
rebocáveis admitidas pela legislação local.
Massas