2015 Peugeot Bipper ad blue

2
Bipper_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIA e
CONFORTO
4. 64-82 SEGURANÇA
6.
111-136
Bancos dianteiros 64
Banco do passageiro escamoteável

66
Banco traseiro


67d

esembaciamento
71
Ar condicionado


73
Arrumações dianteiras


76
Arrumações no espaço de carga


78
Espaços de arrumação na traseira


80
Iluminação interior - luzes de tecto


82
Exterior


4
Interior

6
Posto de condução

12
Características - Manutenção


16
Painel de bordo e consola central


18
VISÃO GERAL
1.
4-21
Travão de
estacionamento 1 11
Luzes de perigo

1
11
Buzina

1
12
Sistemas de assistência à travagem

1
12
Sistemas de controlo da
trajectória

1
13
d

etecção de pressão baixa dos pneus

1
16
Cintos de segurança

1
18
Airbags

120
Cadeiras para crianças


124d

esactivação do airbag frontal do
passageiro

127
Fixações ISOFIX


134
TECNOLOGIA a
BORDO
5. 83-1
10
Computador de bordo 83
Configuração do
veículo
84
Ajuda ao estacionamento
traseiro
88
Auto-rádio

89
Comandos no volante


90
Sistema de mãos livres Bluetooth


93
PRONTO a PARTIR
3.
25-63
Quadro de bordo 25
Luzes avisadoras 26
Indicador do combustível
34
Temperatura do líquido de refrigeração

34
Indicador


35
T

elecomando
36
Chave


38
Alarme

40
Aberturas
41
Trancamentos
44
Comando de iluminação

46
Comando do limpa-vidros


48
Regulador de velocidade


49
Limitador de velocidade


50
Retrovisores


51
Elevador dos vidros


52
Regulação do volante


53
Caixa de velocidades manual


53
Caixa de velocidades manual pilotada


54
Indicador de alteração de velocidade


58
Arrancar e parar


59
Ajuda ao arranque em zona inclinada


60
Stop & Start


61
ECO-CONDUÇÃO
2.
22-24
Ambiente 22
Eco-condução 23
BEM-VINDO
SUMÁRIO
Resumo

18
Bipper_pt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Painel de bordo/Consola central
1. Comandos dos retrovisores exteriores.
2.
Saída de descongelamento do vidro da
porta dianteira.
3.

v
entilador lateral orientável e obturável.
4.


Comandos de iluminação e luzes de
mudança de direcção.
5.


Quadro de bordo.
6.


Comandos no volante do auto-rádio.
Sistema mãos-livres Bluetooth.
7.


Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.
8.

v
entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
9.

Auto-rádio.
10.

Saída de descongelamento do pára-brisas.
11

.
Airbag frontal do passageiro.
12.


Comandos do elevador de vidros.
13.

Porta-luvas.
14.

Comandos de aquecimento/ar condicionado.
15.


Alavanca de velocidades.
16.

Cinzeiro.
17.
Isqueiro.
18.

T
omada de acessórios 12 v
.
19.


T
ravão de estacionamento.
20.

Anti-roubo e contacto.
21.


Airbag frontal do condutor
.
A

visador sonoro.
22.

Comando de regulações do volante.
23.


Comando de abertura do capot.
24.


Caixa de fusíveis.
25.


Comandos do regulador de velocidade.
Apresentação

20
Bipper_pt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Painel de bordo/Consola central
1. Saída de descongelamento do vidro da
porta dianteira.
2.
v
entilador lateral orientável e obturável.
3.


Airbag frontal do passageiro.
4.

v
entiladores centrais orientáveis e obturáveis.
5.

Auto-rádio.
6.

Saída de descongelamento do pára-brisas.
7.


Comandos de iluminação e luzes
indicadoras de mudança de direcção.
8.


Quadro de bordo.
9.


Comandos no volante do auto-rádio.
Sistema mãos-livres Bluetooth.
10.


Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.
11

.
Comandos dos retrovisores exteriores.
12.


Comandos dos elevadores de vidros.
13.


Caixa de fusíveis.
14.


Anti-roubo e ignição.
15.


Airbag frontal do condutor
.
A

visador sonoro.
16.

Comando de regulações do volante.
17.


Comandos do regulador de velocidade.
18.


Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
19.


Alavanca de velocidades.
20.

Cinzeiro.
21.
Isqueiro.
22.

T
omada de acessórios 12 v
.
23.


T
ravão de estacionamento.
24.
Porta-luvas.
25.

Comando de abertura do capot.
Apresentação

90
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRIMEIROS PASSOS
Comandos no
volante
Aumento do volume
do som.
Corte / Reposição do
som.
Sistema mãos livres Bluetooth*:
d

iminuição do volume
do som. RÁ
d IO: selecção da estação memorizada
anterior.
C d : selecção da faixa anterior.
C d MP3: selecção da pasta anterior.
Mudança da fonte de som:
RÁ
d IO / C d / C d MP3.
Selecção da gama de onda:
FM1
/ FM2 / FMT / MW / LW.
Sistema mãos livres Bluetooth*:
RÁ
d IO: selecção da estação memorizada
seguinte.
C
d : selecção da faixa seguinte.
C
d MP3: selecção da pasta seguinte.
*

Pressão simultânea das duas teclas: eliminação do sistema.

Para mais informações sobre a utilização do sistema mãos \
livres
Bluetooth, consulte a rubrica correspondente.
Auto-rádio

93
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUÇÃO
Este sistema permite:-
fazer e receber chamadas telefónicas através do Bluetooth® do sei telemóvel,
-

ver o nome dos contactos e dois números da agenda do telemóvel no \
ecrã quadro de bordo,
-


utilizar os comandos de voz para efectuar chamadas e gerir os contactos \
mantendo as duas mãos no volante,
-


T

omar conhecimento dos seus textos via sintetizador vocal integrado no si\
stema.
-

ouvir ficheiros de áudio MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4

e WA
v
através de um suporte de armazenamento USB,
-

obter as informações do título musical em reprodução no e\
crã do auto-rádio (título, artista, etc...),
-


comandar vocalmente um leitor de rádio portátil (tipo Ipod®),
-

carregar o leitor portátil (tipo Ipod®) através da porta USB.
SISTEMA DE MÃOS LIVRES B LUETOOTH
L

EGANDA
Assinala uma pressão a manter para lançar a acção descrita.
Modo vocal
dizer claramente e distintamente o comando de voz descrito.
É necessário premir o comando "de voz" no volante antes de dizer o\
comando de voz pretendido.
TECnOLOGIA a BORdO
Sistema mãos livres Bluetooth
5

94
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
APRESENTAÇÃO
V
isor, entrada USB, comandos
Sistema mãos livres Bluetooth

95
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
APRESENTAÇÃO
Regulação do volume sonoro das
funções: mãos livres, leitor de audio
e de textos, avisos vocais. Pausa/continuação do ficheiro a ser
lido (leitor portátil). Entrada de ligação [USB]. Retirar a tampa plástica
para ligar o seu leitor portátil.
Apresentação dos menus e dos directórios dos ficheiros
a serem lidos (suporte de armazenamento [USB]).
- Percorrer as opções do menu.
-
Selecção dos ficheiros para leitura

(leitor portátil).
-

Percorrer os textos da lista. -

Activação do reconhecimento vocal.
-

Interrupção da mensagem vocal para

lançar um novo comando vocal.
- desactivação do reconhecimento vocal.
-
Interrupção da mensagem vocal.
-


Sair do menu principal.
-


Sair de um sub-menu e regresso à opção do

menu anterior.
-

Sair sem memorizar
.
-
d esactivação/reactivação do microfone
durante uma conversação telefónica.
-

Colocação a zero do volume do som de avisos.
- validação da opção do menu seleccionado.
- T ransferência da conversação telefónica do
sistema de mãos livres para o telemóvel e
vice-versa.
-

Selecção da origem do rádio.
-


Selecção do texto apresentado.
- Activação do menu principal.
- v
alidação das opções do menu apresentado.
-


Atender a chamada a ser recebida.
-


Passagem de uma conversação telefónica a outra.
-


Selecção da mensagem visual.
-


Recusar uma chamada telefónica a ser recebida.
-


Parar chamada telefónica em execução.
Descrição dos comandos no volante
- Repetição da última mensagem vocal.
TECnOLOGIA a BORdO
Sistema mãos livres Bluetooth
5

96
Bipper_pt_Chap05_technologie_ed02-2014
APRESENTAÇÃO
Descrição dos
comandos de voz
Premindo este botão e dizendo "Ajuda" acede à lista dos comandos d\
e voz disponíveis, ou dizendo "Ajuda" após uma mensagem
do sistema.
Os comandos de voz principais para navegar no menu são os seguintes: Pode aceder ao menu principal do sistema através do comando de voz, p\
remindo esta tecla.
* Se o dispositivo estiver activado. **
n ão disponível para Ipod
®.
ULTIMAS CHIAM. HENRIQUE DAMIÃO
OK CRISTÓVÃO ANDRÉ
123456789
AGE
nd A HENRIQUE DAMIÃO
OK CRISTÓVÃO ANDRÉ
123456789
LEITOR
d E MSG. LER ULTIMA
MSG. RECEBI
d ASOK
v

ISUAL+SO n OR
APAG. TO
d ASA
v

ISO v ISUAL
OK TIPO
d

E A
v
ISO
n
AO ACTI v O
ME
d IA PLAYER OPCOES USB*OK QUALQUER
OK SET USB PASTAS**
ARTISTAS
GE
n EROS
ALBU
n S
PLAYLIST
OK REPRO
d . AUTO.
ALEATORIA
REPETIR FAIXA
CO
n FIGURACAOES OK
d

A d OS UTE n TEOKCOPIAR AGE
nd A
REGIST. UTE
n TEAPAG. UTE
n TES
OPC. A
vA

n CA d ASAPAG. AGE
nd A
SAIR APAG. TU
d O
A
d IC. CO n TACTOS
Sistema mãos livres Bluetooth