2015 Peugeot 308 Упутство за употребу (in Serbian)

05
LIST
LIST
383
Koristite USB UTIčNICU - WIP PLUG
Izvršite kratak pritisak na LIST za prikaz
prethodnog odabira.
Krećite se po naslovima preko tastera
levo/desno i gore/dole.
Potvrdite svoj izbor pritiskom na OK.Dostupne liste su Izvođač, Žanr i Playlist-a (kako su definisane

u Apple
® plejeru).
Izbor i listanje sadržaja su opisani u prethodnim etapama,
od 1 do 4.
Nemojte povezivati još neki hard disk ili neki drugi uređaj preko
USB port-a koji sadrži drugu vrstu podataka, a ne audio sadržaj.
U suprotnom može da dođe do oštećenja opreme. Povezivanje Apple
® uređaja preko USB porta
Pritisnite jedan od ovih tastera da
biste pristupili prethodnoj/sledećoj
pesmi sa liste koja se iščitava.
Zadržite pritisak na jednom
od tastera za brzo kretanje po
naslovima napred ili nazad.
Pritisnite neki od tastera da biste
pristupili prethodnoj/sledećoj Vrsti,
Fascikli, Izvođaču ili Playlisti u
zavisnosti od vrste liste koju trenutno
slušate.
Pritisnite duže LIST da bi se prikazale
različite klasifikacije.
Odaberite Fascikla/Izvođač/Vrsta/Playlist,
pritisnite OK da biste odabrali kriterijum, a
onda ponovo OK da biste potvrdili.
-

po Fascikli


: podrazumevaju se svi
audio zapisi koji su koji su prepoznati
na perifernom uređaju,
-

po Izvođaču


: sva imena umetnika
koja su definisana u ID3 Tag,
poređana su po abecednom redu.
-
po Žanru

: svi žanrovi koji su
definisani u ID3 Tag.
-

po Playlist-i


: prema plejlistama koje
su sačuvane na perifernom USB-u.
USB čITAč - WIP PLUG

05
SRC
384Prikaz na ekranu i upravljanje komandama vrše
se preko prenosivog uređaja. Prvo podesite jačinu zvuka na prenosivom
uređaju.
Zatim podesite jačinu zvuka na radiju
u vozilu.
Koristite pomoćni port (AUX)
Podešavanje jačine zvuka pomoćnog izvoraJACK ili USB port (u zavisnosti od modela vozila)
USB čITAč - WIP PLUG
Nemojte istovremeno priključivati opremu preko portova USB
i JACK.
Povežite prenosive uređaje
(MP3 plejer…) na JACK ili USB
port pomoću odgovarajućeg
kabla koji se ne isporučuje uz
vozilo.
Nekoliko puta pritisnite dugme SRC
i odaberite AUX.
Prema fabričkom podešavanju, ovaj
izvor je deaktiviran.
Pomoćni ulaz, JACK ili USB, omogućava priključivanje prenosivih
uređaja (MP3 plejera...).

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva potpunu
pažnju vozača, povezivanje mobilnog Bluetooth telefona na
Handsfree Bluetooth sistem na vašem radio uređaju u vozilu, treba
da se obavlja kada se auto ne kreće, ali je dat kontakt.Pritisnite dugme MENU.
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga u toku. Aktivirajte Bluetoot funkciju na telefonu i uverite
se da je vaš aparat "vidljiv za ostale uređaje"
(podešavanje se vrši na telefonu). U meniju izaberite
:
-

Bluetooth telefon -
Audio
-

Konfigurisanje Bluetooth-a
-


T
raženje Bluetooth aparata Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Bluetooth telefon
Ekran C
Meni TELEFON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik*,
Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima. Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu :
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa OK.
Na ekranu će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo. Odaberite na listi telefon koji želite da povežete. Ne može biti
povezano više od jednog telefona.
Na ekranu odabranog telefona se pojavljuje poruka.
Da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu šifru u
telefon, potom potvrdite sa OK.
U telefonu može da se podesi dozvola za automatsko povezivanje
sa uređajem u vozilu.
Imenik i dnevnik poziva dostupni su nakon vremena predviđenog
za usklađivanje dva povezana uređaja.
(Dostupan u zavisnosti od modela i verzije)
* Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Za više informacija posetite www.peugeot.rs (proverite
kompatibilnost, potražite dodatnu pomoć, ...). Povezivanje (uparivanje) telefona / Prvo povezivanje

06
386Prihvatanje poziva
Zvono i prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.
Odaberite prozorčić komande YES
(DA) na ekranu služeći se tasterima
i potvrdite sa OK.
Pritisnite taj taster da biste prihvatili poziv. Upućivanje poziva
Preko menija Bluetooth telefona - Audio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Pozivanje", "Dnevnik poziva"
ili "Imenik".
Zadržite pritisak na tasteru duže od dve sekunde
da biste pristupili svom imeniku, zatim se krećite po
meniju pomoću točkića.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada se vozilo ne kreće.
WIP BLUETOOTH
Sistem ima pristup imeniku na telefonu, u zavisnosti od
kompatibilnosti aparata, i sve dok je uključen Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate na ovaj način, biće trajno
snimljeni u imenik na vozilu i dostupni i kasnije kada budete
povezivali neke druge telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle god bude bio prazan.

06
SRC
387
Izvršite povezivanje telefona i radio uređaja u
vozilu. Ovo povezivanje može biti pokrenuto iz
telefonskog menija uređaja u vozilu ili putem
samog telefona. Pogledajte etape "Povezivanje
telefona" na prethodnim stranicama. Tokom
povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključ
u kontaktu.
Izaberite u telefonskom meniju telefon koji treba da se poveže.
Audio sistem se automatski povezuje sa novim uparenim telefonom.
Streaming audio Bluetooth*
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profila (Profili A2DP/AVRCP).
* U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
**

U određenim slučajevima, čitanje
Audio datoteka mora biti pokrenuto
putem tastature.
*** Ako telefon podržava tu funkciju. Aktiviranje izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme
SRC**. Odabir pesama moguće je
vršiti preko tastera koji se nalaze na
audio uređaju u vozilu i komandi na
volanu***. Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
U toku trajanja poziva, zadržite pritisak na ovom
tasteru duže od dve sekunde.
Potvrdite sa OK da biste prekinuli vezu. Prekidanje poziva
WIP BLUETOOTH

07
388
šEMATSKI PRIKAZ EKRANA
E

kran A
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
Izbor A11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Normalno Français
Portuguès
Cestina
Redosled slušanja
Nasumično Italiano
English Portuguès-brazilski
Hrvatski
Nasumične za sve medije Nederlands
Español Deutsch
Mađarski
RADIO JEZICI
MEDIJA DATUM I VREME
VEHICLE PARAM*
* U zavisnosti od opreme vozila.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Opcije za RDS
Info tekst
Radio tekst3
3
3
Français
Portuguès
Cestina Italiano
English Portuguès-brasil
Hrvatski Nederlands
Español Deutsch
HungarianLANGUAGES
Normal Read mode
Random
Random all RADIO MEDIA DATE AND TIME
VEHICLE PARAM
RDS options
Infotext
Radiotext

07
389
šEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial
Biranje2
Media parameters
Parametri medija
Choice of playback mode
Izbor režima repodukcijeNormal1
2
3
Nasumično3
Nasumično sve3
Ponoviti3
Odabir načina prikazaPo folderima2
3
Po izvođačima3
Po žanru3
Po plejlistama3
Call
Poziv1
Directory
Imenik2
Calls list
Lista poziva2
Voice mail box
Govorna pošta2
Directory management
Upravljanje imenikom
Consult an entry
Konsultovati unos1
2
Delete an entry
Obrisati unos2
Delete all entries
Brisanje svih stavki2
Telephone management
Upravljanje telefonom
Telephone status
Status telefona1
2
Hang up
Spuštanje slušalice1
Connections management
Upravljanje konekcijama1
Search for a device
Pretraga uređaja1
MEDIA TELEFONBLUETOOTH KONEKCIJA
Ekran C
Radio parametri1
Normal
Random
Random all
Repeat
Choice of track listing By folders
By artists
By genres
By playlists
Radio parameters

07
390
šEMATSKI PRIKAZ EKRANA
PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA
Definisati parametre vozila*1
Izbor jezika1
Konfiguracija ekrana
Izbor jedinica1
2
Podešavanje datuma i vremena2
Parametri ekrana2
Izbor zvuka1
Osvetljenje2
* U zavisnosti od opreme vozila.
Define the vehicle parameters
Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Choice of sounds Brightness