2015 MAZDA MODEL CX-3 Betriebsanleitung (in German)

*nur bestimmte Modelle4–32
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige*
Die voreingestellte Geschwindigkeit für
den Geschwindigkeitskonstanthalter wird
angezeigt.
Bordcomputer und INFO-
Schalter*
Die folgenden Informationen lassen sich
einstellen, wenn der Schalterteil auf
oder ab des Schalters INFO gedrückt
wird und die Zündung auf “ON” gestellt
ist.
 


 Ungefähre Reichweite



 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch



 Momentaner Kraftstoffverbrauch



 Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit



 Geschwindigkeitsalarm *
Wenden Sie sich bei Problemen mit dem
Bordcomputer an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Reichweite des Kraftstoffs
Mit der Reichweite wird die ungefähre
Fahrstrecke, die mit dem verbliebenen
Kraftstoffvorrat zurückgelegt werden
kann, entsprechend der Fahrweise
angezeigt. Die Reichweite wird alle Sekunden
ausgerechnet und angezeigt.
(Modell für Europa)
(Außer Modell für Europa)
HINWEIS
  Tanken Sie bei sehr niedrigem
Kraftstoffstand oder wenn die
Kraftstoffwarnleuchte aufl euchtet so
rasch wie möglich nach, auch wenn
auf der Reichweitenanzeige eine
ausreichende Fahrstrecke angezeigt
wird.
  Die Reichweitenanzeige ändert sich
nur, wenn Sie mehr als ungefähr 9
Liter Kraftstoff nachtanken.
  Die Reichweitenanzeige zeigt
die ungefähre Fahrdistanz, die
mit dem Fahrzeug zurückgelegt
werden kann bis die Teilstriche
der Kraftstoffstandanzeige (für
den restlichen Kraftstoffvorrat)
verschwinden.
  Falls keine Informationen über den
Kraftstoffverbrauch verfügbar sind,
wie nach der ersten Inbetriebnahme
oder wenn die Daten beim
Abklemmen der Batterie gelöscht
wurden, kann die tatsächliche
Fahrdistanz mit dem vorhandenen
Kraftstoff bzw. der Bereich von der
Anzeige abweichen.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







*nur bestimmte Modelle4–33
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
In dieser Betriebsart wird der
durchschnittliche Kraftstoffverbrauch
aus dem gesamten Kraftstoffverbrauch
und der gesamten zurückgelegten
Distanz seit Kauf des Fahrzeugs, dem
Wiederanschließen der Batterie nach dem
Abklemmen oder seit dem Zurückstellen
der Daten angezeigt. Der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch wird jede Minute neu
ausgerechnet und angezeigt.
(Modell für Europa)
(Außer Modell für Europa)
Um die Anzeige zurückzustellen, drücken
Sie die INFO -Taste für länger als 1,5
Sekunden.
Nach dem Drücken der INFO -Taste
erscheint die Anzeige - - - L/100 km
für ungefähr 1 Minute, bevor der neu
errechnete Kraftstoffverbrauch angezeigt
wird.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Der momentane Kraftstoffverbrauch,
errechnet aus dem verbrauchten Kraftstoff
und der zurückgelegten Wegstrecke, wird
angezeigt.
Der momentane Kraftstoffverbrauch wird
berechnet und alle 2 Sekunden angezeigt.
(Modell für Europa)
(Außer Modell für Europa)
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf
ungefähr 5 km/h abfällt, erscheint die
Anzeige - - - L/100 km.
Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
In dieser Betriebsart wird die
durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
aus der zurückgelegten Distanz und der
Fahrzeit seit dem Anschließen der Batterie
oder seit dem Zurückstellen angezeigt.
Die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit
wird alle 10 Sekunden ausgerechnet und
angezeigt.
(Modell für Europa)
(Außer Modell für Europa)
Um die Anzeige zurückzustellen,
drücken Sie die INFO -Taste für länger
als 1,5 Sekunden. Nach dem Drücken der
INFO -Taste erscheint die Anzeige - - -
km/h für ungefähr 1 Minute, bevor die
Fahrzeuggeschwindigkeit neu berechnet
und angezeigt wird.
Geschwindigkeitsalarmbetriebsart
*
In dieser Betriebsart wird die
gegenwärtige Einstellung für den
Geschwindigkeitsalarm angezeigt. Die
Geschwindigkeit, bei welcher der Alarm
ausgelöst werden soll, kann eingestellt
werden.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







4–34
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
HINWEIS
Die Geschwindigkeitsalarmanzeige
wird beim Ertönen des akustischen
Signals aktiviert. Die eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit blinkt
mehrmals.
Der Geschwindigkeitsalarm kann mit dem
INFO-Schalter eingestellt werden.
HINWEIS
  Stellen Sie die Geschwindigkeit
immer entsprechend den örtlich
geltenden Vorschriften und
Gesetzen ein. Kontrollieren Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
anhand des Tachometers.
  Der Alarm kann für eine
Geschwindigkeit zwischen 30 und
250 km/h eingestellt werden.
Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich wie
folgt einstellen.
1. Drücken Sie den INFO-Schalter auf
dem Geschwindigkeitsalarmbildschirm.
2. Drücken Sie die INFO-Taste, so dass
ein akustisches Signal ertönt.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder ab des Schalters INFO, um die
gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen.
4. Drücken Sie die INFO-Taste, so dass
ein akustisches Signal ertönt.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







*nur bestimmte Modelle4–35
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
Active Driving-Anzeige *
optischer Empfänger Spiegel Kombinator
WARNUNG
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und die Position nur bei stillstehendem Fahrzeug ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt die Anzeigehelligkeit und die Position einzustellen,
weil durch Ablenkung ein Unfall verursacht werden kann.
VORSICHT
  Versuchen Sie nicht den Winkel einzustellen oder die Active Driving-Anzeige von
Hand zu öffnen oder zu schließen. Durch Fingerabdrücke kann die Sicht beeinträchtigt
werden und durch Anwendung von Gewalt beim Einstellen können Beschädigungen
entstehen.
  Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe der Active Driving-Anzeige. Die Active
Driving-Anzeige kann nicht funktionieren und durch Eingriffe während des Betriebs
können Beschädigungen verursacht werden.
  Stellen Sie keine Getränke in die Nähe der Active Driving-Anzeige. Durch
verschüttete Flüssigkeiten auf der Active Driving-Anzeige können Beschädigungen
verursacht werden.
  Stellen Sie keine Gegenstände auf die Active Driving-Anzeige und bringen Sie keine
Kleber an, weil Störungen verursacht werden können.
  Zur Steuerung der Anzeigenhelligkeit ist ein Sensor vorhanden. Falls der Sensor
abgedeckt wird, kann sich die Anzeigehelligkeit verringern, so dass die Anzeige
schwierig abzulesen ist.
  Vermeiden Sie, dass der Sensor von sehr starkem Licht getroffen wird. Dadurch
können Beschädigungen verursacht werden.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







4–36
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
HINWEIS
  Mit einer Sonnenbrille kann es schwierig sein, die Anzeige zu lesen. Nehmen Sie die
Sonnenbrille ab oder erhöhen Sie die Helligkeit der Anzeige.
  Falls die Batterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde oder bei sehr niedriger
Batteriespannung kann die Einstellposition abweichen.
  Die Anzeige kann schwierig abzulesen sein oder vorübergehend durch Wettereinfl üsse,
wie Regen, Schnee, Licht und Temperatur beeinträchtigt werden.
  Bei ausgebautem Audiogerät kann die Active Driving-Anzeige nicht in Betrieb
genommen werden.
Auf der Active Driving-Anzeige können die folgenden Informationen abgelesen werden:
 


 Betriebszustand und Warnungen des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)
 Siehe “Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)” auf Seite 4-129 .



 Betriebszustand und Warnung des Spurhalteassistenten (LDWS)
 Siehe “Spurhalteassistent (LDWS)” auf Seite 4-109 .



 Betriebsbedingungen des City-Notbremsassistenten (SCBS)
 Siehe “City-Notbremsassistent (SCBS)” auf Seite 4-144 .



 Betriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten (SBS)
 Siehe “Notbremsassistent (SBS)” auf Seite 4-150 .



 Betriebszustand und Warnungen des Abstandsführungssystems (DRSS)
 Siehe “Abstandsführungssystem (DRSS)” auf Seite 4-123 .



 Betriebszustand und Warnungen des Geschwindigkeitsbegrenzers
 Siehe “Geschwindigkeitsbegrenzer” auf Seite 4-139 .



 Einstellung der Fahrzeuggeschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitskonstanthalter
 Siehe “Geschwindigkeitskonstanthalter” auf Seite 4-164 .



 Turn-by-Turn (TBT) (Richtung und Distanz) und Spurführung



 Fahrzeuggeschwindigkeit
Jede Einstellung für die Active Driving-Anzeige lässt sich auf der mittleren Anzeige
(Audiogerät Typ C/Typ D) vornehmen.
1. Wählen Sie das Symbol
auf dem Hauptbildschirm, um den Einstellbildschirm
anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte AD-Disp.
3. Wählen Sie den gewünschten Gegenstand und nehmen Sie die Einstellung vor.
 

 
Höhe : Active Driving-Anzeigeposition


 
Helligkeitsregelung : Einstellart der Bildschirmhelligkeit (automatisch/manuell)


 
Kalibration : Initialisierung der Helligkeitseinstellung (bei automatischer Einstellung)


 
Helligkeit : Helligkeitseinstellung (manuelle Einstellung)


 
Navigation : Ein/Aus


 
Active Driving Display : Ein/Aus


 
Zurücksetzen
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







4–37
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
Warn- und Anzeigeleuchten
Das Armaturenbrett ist je nach Modell und Ausführung verschieden.
Die Warn- und Anzeigeleuchten befinden sich in den schattierten Bereichen Typ A
Typ B
Mitte des Armaturenbretts Digitaler Tachometer
Analoger Tachometer Instrumente
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







*nur bestimmte Modelle4–38
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
Warnleuchten
Diese Leuchten werden eingeschaltet oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus
oder eine Systemstörung zu informieren.
Signal Warnleuchten Seite
Hauptwarnleuchte *1 7-38
Bremswarnleuchte *1*2 7-38
Antiblockier-Warnleuchte (ABS) *1 7-38
Ladewarnleuchte *1 7-38
Ölwarnleuchte *1 7-38
Motorwarnleuchte *1 7-38
(rot) Warnleuchte für hohe Kühlmitteltemperatur
*1 7-38
(gelb) * i-stop-Warnleuchte *1 4-19
(gelb) * i-ELOOP-Warnleuchte 7-38
* Automatikgetriebewarnleuchte *1 7-38
* 4WD-Warnleuchte *1 7-38
Servolenkungsausfall-Kontrollleuchte *1 7-38
Airbag/Gurtstraffer-Warnleuchte *1 7-38
Kraftstoffstandwarnleuchte 7-38
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







*nur bestimmte Modelle4–39
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
Signal Warnleuchten Seite
Sicherheitsgurtwarnleuchte (Vordersitz) 7-38
(rot) * Sicherheitsgurtwarnleuchte (Rücksitz) 7-38
Türwarnleuchte 7-38
* 120 km/h-Warnleuchte *1 7-38
* Waschfl üssigkeitsstandwarnleuchte 7-38
* Reifendruckwarnleuchte *1 7-38
(rot) KEY-Warnleuchte
*1 7-38
(gelb)
* Warnleuchte Notbremsassistent (SBS)/City-Notbremsassistent
(SCBS) 7-38
* Spurhaltewarnleuchte (LDWS) *1 Leuchtet 7-38
Blinkt 4-115
(gelb)
* Fernlichtregulierwarnleuchte (HBC) *1 7-38
* LED-Scheinwerferwarnleuchte 7-38
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC