2015 MAZDA MODEL CX-3 Ägarmanual (in Swedish)

Mazda radar farthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise
Control)
*
Systemet för Mazda radarfarthållare (MRCC) är utformat för att hålla samma hastighet*1
som övrig trafik med hjälp av en radarsensor som känner av avståndet till framförvarande
fordon så att föraren slipper använda gas- eller bromspedal.
*1 Avståndshållare: Håller avståndet mellan din bil och framförvarande fordon som
registreras av Mazda radarfarthållare (MRCC).
Om bilen plötsligt börjar komma närmare framförvarande fordon, exempelvis om det
bromsar in, aktiveras ett varningsljud och en varningsindikering samtidigt för att
uppmärksamma föraren att denne bör ha tillräckligt avstånd till framförvarande fordon.
Möjliga inställningar för hastigheten är följande:
•(Europeiska modeller)
Cirka 30 km/h till 200 km/h
•(Utom europeisk modell)
Cirka 30 km/h till 145 km/h
Använd Mazda radar farthållare (MRCC) på motorvägar och andra vägar där fordonen
håller en jämn fart som då inte kräver ständiga gaspådrag och inbromsningar
Under körning
i-ACTIVSENSE
*Vissa modeller.4-121

VA R N I N G
Förlita dig inte helt på Mazda radar farthållare (MRCC) och kör alltid med omtanke.
Systemet för Mazda radar farthållare (MRCC) är framtaget för att minska
belastningen på föraren, och även om det kan upprätthålla en konstant fart, eller
speciellt, hålla konstant avstånd till det framförvarande fordon som systemet hittat, har
systemet begränsningar i avkänningen och på typ av framförvarande fordon, väder
och vägförhållanden. Dessutom kanske inte systemet kan bromsa in tillräckligt för att
undvika en kollision med framförvarande fordon om det bromsar in snabbt eller ett
annat fordon byter fil framför bilen, så en olycka kan lätt inträffa. Kontrollera alltid
säkerheten i det omgivande området och tryck ner bromspedalen eller gaspedalen
medan du håller ett säkrare avstånd till framförvarande fordon eller annalkande
fordon.
Använd inte Mazda radar farthållare (MRCC) på följande platser. Om du gör det kan
det leda till en olycka:
•V

OBS
•Mazda radar farthållare (MRCC) aktiveras när alla följande villkor är uppfyllda.
•Fordonshastigheten är följande:
(Europeiska modeller)
Cirka 30 km/h till 200 km/h
(Utom europeisk modell)
Cirka 30 km/h till 145 km/h
•Mazda radar farthållare (MRCC) är aktiverat.
•Parkeringsbromsen är inte ansatt.
•Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) fungerar normalt.
(Manuell växellåda)
•Växelväljaren är i annat läge än backläget (R) eller neutral (N).
•Kopplingspedalen är inte nedtryckt.
(Automatväxellåda)
•Växelväljaren står i läge D eller M (manuellt läge).
•I följande fall kanske inte varningarna aktiveras trots att bilen närmar sig
framförvarande fordon.
•Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
•Direkt efter det att Mazda radar farthållare (MRCC) har aktiverats.
•När gaspedalen är nertryckt eller direkt efter det att den är uppsläppt.
•Ett annat fordon byter fil framför.
•Följande känns inte av som fysiska föremål.
•Fordon som närmar sig från motsatt håll
•Fotgängare
•Fasta objekt (stillastående fordon, fasta hinder framför bilen)
•Om ett framförvarande fordon framförs mycket långsamt kanske systemet inte
identifierar det på rätt sätt.
•Vid körning på motorväg bör inte avståndshållaren ställas in på fordon med två hjul
som motorcyklar eller cyklar.
•Använd inte Mazda radar farthållare (MRCC) i sådan trafik där varningar för att ligga
för nära ofta aktiveras.
•Under körning på motorväg gasar och bromsar avståndshållaren bilen för att anpassa
hastigheten till framförvarande fordon. Men, om det är nödvändigt att gasa för att byta
fil eller om framförvarande fordon plötsligt kommer för nära kan gaspedal och
bromspedal användas vid behov.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-123

•Medan Mazda radar farthållare (MRCC) är aktivt kommer det inte att avaktiveras trots
att växelväljaren (automatlåda) / växelspaken (manuell växellåda) byter växel så ingen
tilltänkt motorbroms kommer att inträffa. Om en hastighetsminskning önskas kan det
göras med fartkontrollen eller med bromspedalen.
•Bromsljusen tänds medan den automatiska inbromsningen görs av Mazda radar
farthållare (MRCC), men de kanske inte tänds om bilen kör i en nerförsbacke vid
inställd fart eller vid körning i konstant fart följande framförvarande fordon.
•Varningslampa för Mazda radar farthållare (MRCC) (gul) tänds när det är ett fel på
systemet.
Se Varnings-/indikeringslampor på sidan 4-35.
tDisplayvisning av Mazda radar farthållare (MRCC)
Inställningsstatus och drifttillstånd för Mazda radarfarthållare (MRCC) visas i Active
Driving Display (ADD).
Visning, framförvarande fordon
MRCC Avstånd till framförvarande fordon
MRCC Inställd
hastighet
ttVarning att ligga för nära
Om bilen snabbt närmar sig ett framförvarande fordon eftersom fordonet bromsar plötsligt
medan avståndshållaren är inkopplad kommer ett varningsljud att aktiveras och
bromsvarningen visas i displayen. Kontrollera alltid säkerheten i det omgivande området
och tryck ner bromspedalen medan du håller ett säkrare avstånd till framförvarande fordon.
Håll dessutom ett säkrare avstånd från bakomvarande fordon.
BROMS
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-124

tStälla in systemet
För att aktivera
Med inställningsbar hastighetsbegränsning
Aktivera systemet genom att trycka på ON/OFF.
Utan inställningsbar hastighetsbegränsning
Aktivera systemet genom att trycka på ON.
ON/OFF-knapp
OFF-knapp ON-knapp Utan inställningsbar
hastighetsbegränsningMed inställningsbar
hastighetsbegränsning
CANCEL-knapp CANCEL-knapp
Omkopplare
Omkopplare
Knappen
RESUME/
ÅterställKnappen
RESUME/
Återställ
Omkopplare Omkopplare
Knapp för SET+/SET- Knapp för SET+/SET-
Tryck på ON för att ställa in bilens fart och avståndet till framförvarande fordon. Indikering
av Mazda radar farthållare (MRCC) visas på displayen i kombinationsinstrumentet.
OBS
När tändningen ställs i läge ACC eller OFF medan Mazda radar farthållare (MRCC) är
på, kommer Mazda radar farthållare (MRCC) att förbli på automatiskt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-125

Hur hastigheten ställs in
1. Använd gaspedalen för att köra i
önskad hastighet.
2. Avståndshållaren aktiveras när SET
eller SET trycks in. Den inställda
hastigheten och avståndet till
framförvarande fordon visas med vita
linjer. Indikeringslampa för Mazda
radar farthållare (MRCC) (grön) tänds
samtidigt.
KörstatusDisplay
Vid körning med kon-
stant hastighet
Vid körning med av-
ståndshållare
OBS
•Om ett framförvarande fordon hittas
under körning med konstant hastighet
kommer en indikering för att ett
framförvarande fordon annalkas så
avståndshållaren anpassar
hastigheten. Dessutom, om ett
framförvarande fordon inte längre
finns närvarande kommer
indikeringen för att ett
framförvarande fordon annalkas att
försvinna och systemet växlar
tillbaka till konstant hastighet.
•Om bilen körs med en hastighet över
den inställda hastigheten är det inte
möjligt att låta avståndshållaren
anpassa hastigheten. Anpassa därför
hastigheten med hjälp av gaspedalen.
•(Europeiska modeller)
Vid filbyte eller när blinkers är
aktiverad kommer systemet att ge en
högre acceleration automatiskt om
det fastställer att en högre
acceleration krävs. Kör uppmärksamt
eftersom det kan finnas en bil framför
som kör saktare.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-126

Ställa in avståndet till framförvarande
fordon när avståndshållaren är aktiv
Avståndet till framförvarande fordon ställs
in på ett kortare avstånd varje gång som
trycks in. Avståndet till framförvarande
fordon ställs in på ett längre avstånd
genom att
trycks in. Avståndet till
framförvarande fordon kan ställas in på 4
nivåer: Långt, medel, kort och extremt
kort.
Rekommenderat av-
stånd mellan fordon
(vid en fordonshastig-
het på 80 km/h)Indikering på dis-
playen
Långt (cirka 50 m)
Medel (cirka 40 m)
Kort (cirka 30 m)
Mycket kort (cirka 25 m)
OBS
•Avståndet mellan fordon skiljer sig
beroende på hastighet, ju
långsammare, desto kortare avstånd.
•När tändningen ställs i läge ACC
eller OFF om motorn sedan startas
igen kommer systemet att
automatiskt ställa in avståndet mellan
fordon till tidigare inställning.
Ändra den inställda hastigheten
Ändra den inställda hastigheten med
hjälp av knappen SET
Tryck på SET
för att öka hastigheten.
Tryck på SET
för att minska hastigheten.
Den inställda hastigheten ändras enligt
följande varje gång som SET trycks in.
Europeiska
modellerUtom europeis-
ka modeller
Kort tryck 1 km/h 5 km/h
Långt tryck 10 km/h
OBS
Till exempel, den inställda hastigheten
ändras genom att trycka på SET fyra
gånger enligt följande:
(Europeiska modeller)
Hastigheten ökar eller minskar med 4
km/h.
(Utom europeisk modell)
Hastigheten ökar eller minskar med 20
km/h.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-127

För att öka hastigheten med gaspedalen
Tryck ner gaspedalen och tryck och släpp
sedan SET
eller SET när önskad
hastighet är uppnådd. Om ingen av
knapparna trycks in kommer bilen att
återgå till den tidigare hastigheten när
gaspedalen släpps.
VIKTIGT
Varningar och bromskontroll är inte
aktiverade när gaspedalen trycks ned.
OBS
•Vid hastighetsökning med hjälp av
SET
och avståndshållaren är aktiv,
kan den inställda hastigheten ändras
men fartökning är inte möjlig. Om
det inte finns något fordon framför
kommer accelerationen att pågå tills
dess önskad hastighet är uppnådd.
Kontrollera den inställda
fordonshastigheten genom att titta på
displayen i Active Driving Display
(ADD).
•När gaspedalen trycks ner kommer
visningen för avståndet till
framförvarande fordon i active
driving display att ändras till
visningen med vita linjer.
•Den lägsta inställbara hastigheten är
30 km/h. Om hastigheten går upp till
30 km/h med hjälp av knapparna,
kommer konstantfart att upprätthållas
vid cirka 30 km/h även om SET
trycks in. Mazda radar farthållare
(MRCC) är inte avstängt.
För att stänga av
Med inställningsbar
hastighetsbegränsning
Mazda radar farthållare (MRCC) stängs av
när ON/OFF trycks in.
Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning
Mazda radar farthållare (MRCC) stängs av
när OFF trycks in.
När systemet tillfälligt är avstängt
I följande fall är Mazda radar farthållare
(MRCC) tillfälligt avstängt.
Indikeringslampa för Mazda radar
farthållare (MRCC) (grön) släcks
samtidigt.
•CANCEL trycks in.
•Bromspedalen är nedtryckt.
•Parkeringsbromsen är ansatt.
•(Automatväxellåda)
Växelväljaren förs till läge P (park), N
(neutral) eller R (back).
•(Manuell växellåda)
Växelspaken är i backläge (R).
•I följande fall hörs en pipsignal en gång.
•Hastigheten minskar till under 25
km/h.
•DSC har arbetat.
•TCS har arbetat under en viss tid.
•Bromsassistans i tättrafik (SCBS) har
arbetat.
•Bromsassistans i tättrafik (SBS) har
arbetat.
•Under körning i en lång utförsbacke.
•Det är ett fel på systemet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-128