2015 Lexus CT200h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wybrane kontakty mo˝na zarejestrowaç, aby móc korzystaç z nich przy
u˝yciu systemu sterowania g∏osem. Dla jednego telefonu mo˝na zarejestrowaç
do 50 kontaktów.
PrzejÊç do ekranu „Znaczniki g∏osowe”: Przycisk „MENU”
„Kon-
figuracja”
„Telefon” „Ust. kontak./hist. po∏.” „Znacznik g∏o-
sowy”
„Nowy” lub „Edytuj”
Wybraç odpowiedni kontakt.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „REC”.
Wypowiedzieç nazw´, która ma byç zarejestrowana jako etykieta
g∏osowa.
Aby odtworzyç zarejestrowanà nazw´, wybraç pozycj´ „Odtwarzaj”.
Usuwanie etykiety g∏osowej
WyÊwietliç ekran „Znaczniki g∏osowe”.
Wybraç pozycj´ „Usuƒ”, a nast´pnie wybraç odpowiedni kontakt.
Przesunàç sterownik w lewo i wybraç pozycj´ „Usuƒ”.
Nacisnàç przycisk poleceƒ
g∏osowych.
Aby anulowaç korzystanie z sys-
temu poleceƒ g∏osowych, nale˝y
przytrzymaç naciÊni´ty przycisk
poleceƒ g∏osowych.
Po us∏yszeniu sygna∏u wypo-
wiedzieç nazw´ odpowiednie-
go kontaktu.
Polecenie nale˝y wypowiedzieç
po wyÊwietleniu ikony.
W przypadku wyÊwietlenia wi´cej ni˝ jednej nazwy kontaktu nale˝y
wybraç odpowiednià nazw´ kontaktu.
W przypadku wyÊwietlenia wi´cej ni˝ jednego numeru telefonu nale˝y
wybraç odpowiedni numer telefonu.
Po naciÊni´ciu przycisku z symbolem podniesionej s∏uchawki na kierownicy, sys-
tem wybiera pierwszy numer telefonu pierwszego z wyÊwietlonych kontaktów.
3
2
1
3
2
1
4
3
2
1
5-22. Pozosta∏e funkcje (System audio z ekranem)409
5
System Audio
System sterowania g∏osem
Edytowanie etykiety g∏osowej
Korzystanie z systemu sterowania g∏osem
Przy u˝yciu systemu sterowania g∏osem mo˝na nawiàzywaç po∏àczenia
z kontaktami majàcymi etykiet´ g∏osowà.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 409

Mikrofon
S. 378
Polecenia g∏osowe mogà nie zostaç rozpoznane w nast´pujàcych sytuacjach:
Sà wypowiadane zbyt szybko
Sà wypowiadane zbyt cicho lub zbyt g∏oÊno
Pasa˝erowie rozmawiajà podczas wypowiadania poleceƒ przez u˝ytkownika
4105-22. Pozosta∏e funkcje (System audio z ekranem)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 410

6-1. U˝ywanie klimatyzacji
oraz usuwanie zaparowania
lub oblodzenia szyb
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji (Wersje
z systemem nawigacji lub
systemem audio z ekranem) ...412
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji (Wersje bez systemu
nawigacji lub systemu audio
z ekranem) ...........................421
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli .............428
• Podgrzewanie kierownicy ..428
• Podgrzewanie foteli...........429
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego .....................430
• G∏ówny wy∏àcznik lampki
oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza .......430
• Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego/oÊwietlenia
wn´trza ..........................431
• Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego......................4316-3. Schowki
Wykaz schowków .................432
• Schowek w desce
rozdzielczej ...................433
• Schowek w Êrodkowej
konsoli ............................433
• Uchwyty na kubki/uchwyty
na butelki/kieszenie
drzwiowe .......................434
• Dodatkowe schowki........435
Wyposa˝enie baga˝nika .....437
6-4.Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia........................440
• Os∏ony przeciws∏oneczne ..440
• Lusterka osobiste..............440
• Zegar ................................441
• Gniazdo elektryczne.......441
• Uchwyty asekuracyjne ....443
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
411
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 411

4126-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
Kierunki i intensywnoÊç nawiewu powietrza regulowane sà automa-
tycznie, odpowiednio do nastawionej temperatury.
Wersje z systemem audio z ekranem: Nacisnàç przycisk „MENU”
sterownika systemu audio, a nast´pnie wybraç „Klimatyzacja”, aby
wyÊwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Szczegó∏owe informacje na temat sterownika systemu audio z ekranem
zawiera sekcja „Sterownik systemu audio z ekranem” na stronie 327.
Wersje z systemem nawigacji: Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego
sterownika dotykowego , a nast´pnie wybraç „Klimatyzacja”, aby wy-
Êwietliç ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Szczegó∏owe informacje na temat zdalnego sterownika dotykowego
zawiera „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
Po∏o˝enie i kszta∏t przycisków jest inne w przypadku wersji z kierow-
nicà po prawej stronie.
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji (Wersje z systemem nawigacji
lub systemem audio z ekranem)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 412

Regulacja ustawienia temperatury
Naciskajàc przycisk , mo˝na podwy˝szyç nastawionà tempe-
ratur´, zaÊ naciskajàc , mo˝na obni˝yç nastawionà temperatur´.
Regulacja pr´dkoÊci dmuchawy
Naciskajàc przycisk , mo˝na zwi´kszyçpr´dkoÊç dmuchawy,
naciskajàc zaÊ przycisk , mo˝na zmniejszyç pr´dkoÊç dmuchawy.
NaciÊni´cie przycisku „OFF” wy∏àcza dmuchaw´.
Zmiana kierunku nawiewu powietrza
By zmieniç kierunek nawiewu,
nale˝y nacisnàç .
Kolejne naciÊni´cia zmieniajà kie-
runki nawiewu powietrza.
Nawiew kierowany jest na
górnà cz´Êç cia∏a.
Nawiew kierowany jest na
górnà cz´Êç cia∏a i na stopy.
Nawiew kierowany jest
g∏ównie na stopy.
Nawiew kierowany jest na
stopy i na przednià szyb´
w trybie jej osuszania.
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb413
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Panel sterowania
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 413

óWersje z systemem audio z ekranem
Regulacja temperatury po lewej
stronie
Regulacja intensywnoÊci nawiewu
„AUTO”: W∏àczanie/wy∏àcza-
nie pracy automatycznej
„OFF”: Wy∏àczenie nawiewu
: WyÊwietlanie ekranu ste-
rowania opcji (
S. 415)
Wybór kierunku nawiewu
Regulacja temperatury po prawej stronie
Przesunàç sterownik systemu audio z ekranem w lewo/prawo, aby
wybraç odpowiednià pozycj´ (od do ).
Gdy wybrana jest pozycjà , lub :
Przesunàç sterownik do przodu/ty∏u lub obróciç go w lewo/prawo,
aby dostosowaç ustawienie.
Gdy wybrana jest pozycja lub :
Przesunàç sterownik do przodu/ty∏u lub obróciç go w lewo/prawo,
aby wybraç przycisk ekranowy, a nast´pnie nacisnàç sterownik.
óWersje z systemem nawigacji
Regulacja temperatury po lewej
stronie
Regulacja intensywnoÊci na-
wiewu
Wybieranie kierunku nawiewu
Regulacja temperatury po pra-
wej stronie
WyÊwietlanie ekranu sterowania
opcji (
S. 415)
Wy∏àczenie nawiewu
W∏àczanie/wy∏àczanie pracy automatycznej
Aby dostosowaç lub wybraç ustawienia, nale˝y przesunàç ga∏k´ zdalnego ste-
rownika dotykowego w celu wybrania ekranu przycisku, a nast´pnie nacisnàç
ga∏k´ zdalnego sterownika dotykowego, aby przejÊç do wybranej funkcji.
2
1
4146-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
Ekran sterowania uk∏adu klimatyzacji
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 414

Ekran opcji sterowania
Nacisnàç na ekranie uk∏adu klimatyzacji, aby wyÊwietliç ekran
opcji sterowania. Ekran ten umo˝liwia w∏àczanie i wy∏àczanie poni˝-
szych funkcji.
óWersje z systemem audio z ekranemóWersje z systemem nawigacji
Funkcja ch∏odzenia i osuszania powietrza
Niezale˝na regulacja temperatury po stronie kierowcy i pasa˝era
(tryb „DUAL”) (
S. 415)
Zapobieganie oblodzeniu przedniej szyby i piór wycieraczek (w nie-
których wersjach) (
S. 417)
Usuwanie py∏ków z powietrza (Oczyszczanie powietrza z py∏ków)
(
S. 417)
Praca automatyczna
Nacisnàç przycisk „AUTO”.
Wyregulowaç ustawienie temperatury.
Aby wy∏àczyç uk∏ad klimatyzacji, nacisnàç przycisk „OFF”.
Lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
W przypadku r´cznej zmiany ustawienia intensywnoÊci nawiewu lub
kierunku nawiewu zgaÊnie lampka kontrolna trybu pracy automatycznej.
Jednak tryb pracy automatycznej pozosta∏ych funkcji zostanie zachowany.
3
2
1
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb415
6
Elementy wyposa˝enia wn´trzaSterowanie uk∏adem klimatyzacji
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 415

Niezale˝na regulacja temperatury po stronie kierowcy i pasa˝era
(tryb „DUAL”)
Aby w∏àczyç tryb „DUAL”, nale˝y wykonaç jednà z nast´pujàcych
czynnoÊci:
Nacisnàç przycisk „DUAL”.
Wybraç „DUAL” na ekranie opcji sterowania.
Wyregulowaç ustawienie temperatury po stronie pasa˝era.
Lampka kontrolna Êwieci si´, gdy jest w∏àczony tryb „DUAL”.
Prze∏àczanie pomi´dzy doprowadzaniem powietrza z zewnàtrz
a recyrkulacjà powietrza.
Nacisnàç przycisk .
Prze∏àczanie pomi´dzy recyrkulacjà powietrza a doprowadzaniem
powietrza z zewnàtrz nast´puje po naciÊni´ciu odpowiedniego
przycisku.
Usuwanie zaparowania przedniej szyby.
Funkcja usuwania zaparowania usuwa zaparowanie z przedniej szy-
by i szyb w przednich drzwiach bocznych.
Nacisnàç przycisk .
Ustawiç przycisk trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz/
recyrkulacji powietrza na tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz, je˝eli wybrany
jest tryb recyrkulacji powietrza. (Mo˝e on zostaç prze∏àczony automatycznie).
Aby szybciej usunàç zaparowanie przedniej szyby i szyb bocznych, nale˝y
zwi´kszyç intensywnoÊç nawiewu i temperatur´.
Gdy zaparowanie szyby zostanie usuni´te, aby powróciç do poprzedniego
trybu, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecz-
nych s∏u˝y do usuwania z ich powierzchni zaparowania, a w przy-
padku lusterek równie˝ kropel deszczu, rosy i oblodzenia.
Nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania zostaje samoczynnie wy∏àczone po pewnym czasie.
4166-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania lub oblodzenia szyb
Pozosta∏e funkcje
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:16 AM Page 416