2015 Lexus CT200h Instrukcja Obsługi (in Polish)

óTyp A
*: W celu zminimalizowania zu˝ycia paliwa zalecane jest stosowanie ciÊnienia
do jazdy ekonomicznej. CiÊnienie w ogumieniu wp∏ywa na komfort jazdy, ha∏as
toczenia i charakterystyk´ uk∏adu kierowniczego.
óTyp B
óTyp C
9-1. Dane techniczne593
9
Informacje techniczne
Opony i ko∏a
195/65R15 91H
Powy˝ej 160 km/h250 kPa (2,5 kG/cm
2
lub bara; 36 psi)
Powy˝ej 160 km/h240 kPa (2,4 kG/cm
2
lub bara; 35 psi)
160 km/h lub mniej220 kPa (2,2 kG/cm
2
lub bara; 32 psi) 160 km/h lub mniej
óCiÊnienie normalne:
230 kPa (2,3 kG/cm2
lub bara; 33 psi)
óCiÊnienie do jazdy
ekonomicznej*:
270 kPa (2,7 kG/cm
2
lub bara; 39 psi)
15 x 5 1/2 J
103 Nm
16 x 6 J
103 Nm Rozmiar opon
CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana wartoÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniu)
Rozmiar obr´czy
Moment dokr´cenia nakr´tek ko∏a
CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana wartoÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniu)205/55R16 91W, 205/55R16 91V Rozmiar opon
Rozmiar obr´czy
Moment dokr´cenia nakr´tek ko∏a
Rozmiar opon 215/45R17 87W Rozmiar opon
17 x 7 J Rozmiar obr´czy
103 Nm
Moment dokr´cenia nakr´tek ko∏a
óPrzednie ko∏o
230 kPa (2,3 kG/cm2lub bara; 33 psi)
óTylne ko∏o
220 kPa (2,2 kG/cm2lub bara; 32 psi) CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana wartoÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniu)
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 593

óDojazdowe ko∏o zapasowe (w niektórych wersjach)
5949-1. Dane techniczne
T125/70D17 98M Rozmiar opon
17 x 4T Rozmiar obr´czy
103 Nm
Moment dokr´cenia nakr´tek ko∏a
420 kPa (4,2 kG/cm2lub bara; 60 psi) CiÊnienie w ogumieniu
(Zalecana wartoÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniu)
˚arówki
˚arówka
Âwiat∏a
zewn´trzne
Âwiat∏a
wewn´trzneTyp W
Âwiat∏a g∏ówne
Âwiat∏a mijania (˝arówki halogenowe)* 55 A
Âwiat∏a drogowe 65 B
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
(˝arówki halogenowe)*19 C
Przednie kierunkowskazy 21 D
Tylne kierunkowskazy 21 D
Âwiat∏o cofania 16 E
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne 21 E
Zewn´trzne lampki oÊwietlenia pod∏o˝a 5 E
Przednie oÊwietlenie wn´trza/oÊwietlenie osobiste5E
Tylne oÊwietlenie wn´trza 8 F
OÊwietlenie lusterka osobistego 8 E
OÊwietlenie baga˝nika 5 E
A: ˚arówki halogenowe H11
B: ˚arówki halogenowe H9
C: ˚arówki halogenowe H16
D: ˚arówki z zakoƒczeniem klinowym
(bursztynowe)E: ˚arówki z zakoƒczeniem klinowym
(bezbarwne)
F: ˚arówki z podwójnym zakoƒczeniem
*: W niektórych wersjach
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 594

óNa obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà z europejskim stan-
dardem EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej co najmniej 95.
óPoza obszarem Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej co najmniej 95.
Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Lexus dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%. Benzyna
z domieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà z zaleceniami.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wyst´powanie delikatnego spalania stukowego
podczas przyspieszania lub jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie powinny budziç
zaniepokojenia.
9-1. Dane techniczne595
9
Informacje techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´ bezo∏owiowà
o liczbie oktanowej co najmniej 95.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 595

5969-1. Dane techniczne
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiedniego paliwa. Nieodpowiednie paliwo
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia silnika.
Nie wolno stosowaç benzyny zawierajàcej domieszki o∏owiu (etyliny).
Grozi to utratà skutecznoÊci trójfunkcyjnego konwertera katalitycznego
i niew∏aÊciwym funkcjonowaniem uk∏adu ograniczajàcego emisj´ sub-
stancji toksycznych.
Na obszarze Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioetanolu
wyst´pujàcego pod nazwami „E50” lub „E85” lub innego paliwa zawiera-
jàcego du˝e iloÊci etanolu. Stosowanie paliwa tego typu mo˝e doprowadziç
do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Poza obszarem Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bio-
etanolu wyst´pujàcego pod nazwami „E50” lub „E85” lub innego paliwa
zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu. W samochodzie mo˝na stosowaç
paliwo z domieszkà etanolu do 10% (E10). Stosowanie paliwa z do-
mieszkà etanolu powy˝ej 10% mo˝e doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu
paliwowego. Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y zawsze korzystaç ze
stacji paliw, które gwarantujà paliwo zgodne ze specyfikacjà oraz gwa-
rantujà jego wysokà jakoÊç. W razie jakichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y stosowaç benzyny z domieszkà metanolu takich jak M15,
M85, M100. Stosowanie benzyny z domieszkà metanolu mo˝e spowo-
dowaç uszkodzenie silnika.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 596

Zmiana ustawieƒ niektórych funkcji powoduje zmian´ ustawieƒ innych
funkcji. Szczegó∏owe informacje posiadajà autoryzowane stacji obs∏ugi
Lexusa lub inne specjalistyczne warsztaty.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ samochód powinien byç zapar-
kowany w bezpiecznym miejscu, powinno byç wybrane po∏o˝enie
P dêwigni przek∏adni nap´dowej oraz uruchomiony hamulec postojowy.
Zmiana za pomocà zdalnego sterownika dotykowego (w niektórych
wersjach)
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego.
Wybraç „Konfiguracja” na ekranie „Menu”, a nast´pnie wybraç
„Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
Zmiana za pomocà sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych
wersjach)
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem.
Wybraç „Konfiguracja” na ekranie „MENU”, a nast´pnie wybraç
„Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
2
1
2
1
9-2. Ustawienia w∏asne597
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Zmiana ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie majà
mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Ustawienia te mo˝na
zmieniaç przy u˝yciu wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, zdalnego sterowni-
ka dotykowego lub systemu audio z ekranem bàdê ich programowanie
wymaga specjalistycznych urzàdzeƒ i mo˝e byç przeprowadzane w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 597

Zmiana za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
Gdy samochód jest zatrzymany, nacisnàç przycisk „DISP”, aby
wyÊwietliç ekran „SETTINGS”, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk „DISP”, aby wyÊwietliç ekran zmiany ustawieƒ.
Nacisnàç przycisk „DISP” i wybraç odpowiednià pozycj´, a na-
st´pnie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „DISP”.
Nacisnàç przycisk „DISP” i wybraç ˝àdane ustawienie, a nast´pnie
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „DISP”.
Aby powróciç do poprzedniego ekranu lub wyjÊç z trybu wprowadzania
zmian, naciskajàc przycisk „DISP”, wybraç „EXIT”, a nast´pnie przytrzymaç
wciÊni´ty przycisk „DISP”.
óWersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Nacisnàç lub przycisków sterowania zespo∏u wskaêników,
wybraç , a nast´pnie nacisnàç .
Nacisnàç lub przycisków sterowania zespo∏u wskaêników,
wybraç ˝àdanà pozycj´, a nast´pnie nacisnàç .
Nacisnàç lub przycisków sterowania zespo∏u wskaêników,
wybraç ˝àdane ustawienie, a nast´pnie nacisnàç .
Aby powróciç do poprzedniego ekranu lub wyjÊç z trybu wprowadzania
zmian, nacisnàç .
3
2
1
3
2
1
5989-2. Ustawienia w∏asne
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 598

Wersje z systemem nawigacji lub systemem audio z ekranem: Ustawienia,
które mogà zostaç zmienione za pomocà zdalnego sterownika doty-
kowego lub sterownika systemu audio z ekranem
Wersje z systemem nawigacji lub systemem audio z ekranem:
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
Wersje bez systemu nawigacji lub systemu audio z ekranem:
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —
= Niedost´pne
Centralny zamek (S. 121, 572)
9-2. Ustawienia w∏asne599
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
O——O
O
—OO
O
—OO
O
—OO
O
—OO FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Odblokowanie wszystkich
drzwi za pomocà
mechanicznego kluczyka
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z pr´dkoÊcià samochodu
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowej
Funkcja automatycznego
odblokowania drzwi powià-
zana z po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowej
Funkcja automatycznego od-
blokowania drzwi powiàzana
z drzwiami kierowcyWy∏.
(Wszystkie
drzwi
równoczeÊnie)W∏.
(Za pierwszym
razem drzwi
kierowcy,
za drugim
pozosta∏e)
W∏. Wy∏.
Wy∏. W∏.
Wy∏. W∏.
W∏. Wy∏.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 599

System elektronicznego kluczyka* i bezprzewodowe zdalne sterowanie
(
S. 131, 116)
*: W niektórych wersjach
System elektronicznego kluczyka* (S. 131)
*: W niektórych wersjach
Bezprzewodowe zdalne sterowanie (S. 116)
6009-2. Ustawienia w∏asne
O—OO
———O
O
—OO
O
—OO
———O FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sygnalizacja dzia∏ania (miganie
kierunkowskazów)W∏.
Czas do automatycznego
zablokowania, je˝eli po
odblokowaniu ˝adne drzwi
nie zostanà otwarte30 sekund
W∏.Wy∏.
Odblokowanie drzwi bez
u˝ycia kluczykaWszystkie drzwi Drzwi kierowcy
System elektronicznego
kluczykaW∏. Wy∏.60 sekund
120 sekund
Sygnalizacja ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi (przy
blokowaniu drzwi)Wy∏.
———O FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneBezprzewodowe zdalne
sterowanieW∏. Wy∏.
O—OOOdblokowanie drzwiWszystkie drzwi
równoczeÊnieZa pierwszym
razem drzwi
kierowcy,
za drugim
pozosta∏e
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 600