Page 145 of 303

Den elektroniske styreenhed udløser
selestrammere og airbags på forskellig måde
afhængigt af kollisionens art. Manglende
udløsning af en eller flere dele af
sikkerhedsudstyret er således ikke tegn på fejl ved
systemets funktion.
BEMÆRK
Hvis kontrollampenikke lyser op
når nøglen drejes til position MAR,
eller hvis den forbliver tændt under kørslen,
kan der være opstået en fejl i
fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer
man at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved en kollision, eller - i
sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre
årsag. Kontakt omgående Lancias servicenet
for at få systemet kontrolleret inden du
kører.
BEMÆRK
I tilfælde af fejl ved kontrollampen
, tændes kontrollampenog de
pyrotekniske ladninger for airbaggen i
passagersiden deaktiveres.
BEMÆRK
Dæk ikke forsædernes ryglæn med
sædeovertræk eller lignende, hvis der
er installeret sideairbags.
BEMÆRK
Kør aldrig med genstande på skødet,
foran brystkassen eller mellem
læberne (f.eks. pibe, blyant, etc.), da dette
kan medføre alvorlige kvæstelser i tilfælde
af en kollision, hvor airbaggen udløses.
141
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 146 of 303

BEMÆRK
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Lancias
servicenet kontrollere airbagsystemet.
BEMÆRK
Med tændingsnøglen sat i og drejet i
position MAR, også ved slukket
motor, kan airbaggene aktiveres selv når
bilen holder stille, hvis den rammes af en
anden bil i bevægelse. Derfor må
bagudvendte barnestole IKKE monteres på
passagerforsædet, når frontairbaggen i
passagersiden er aktiveret, selv når bilen
holder stille. Udløsning af airbaggen ved en
kollision vil kunne påføre barnet dødelige
kvæstelser. Deaktivér derfor altid airbaggen
i passagersiden, når du monterer en
bagudvendt barnestol på passagerforsædet.
Desuden skal passagerforsædet være
skubbet helt tilbage for at undgå at
barnestolen kan komme i berøring med
instrumentpanelet. Genaktivér airbaggen i
passagersiden, så snart du har afmonteret
barnestolen. Husk også, at ingen af
sikkerhedssystemets komponenter (airbags
eller selestrammere) vil blive udløst ved
en påkørsel, hvis nøglen befinder sig i
position STOP. Manglende udløsning af
airbags i denne situation er altså ikke tegn
på nogen fejl.
142
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 147 of 303

BEMÆRK
Når tændingsnøglen drejes til
position MAR (med passagersidens
frontairbag tilkoblet), lyser kontrollampen
i nogle sekunder for at gøre opmærksom
på at passagersidens airbag vil blive udløst i
tilfælde af en kollision. Derefter skal lampen
slukke, hvis airbaggen er tilkoblet.
BEMÆRK
Den blinkende kontrollampe
angiver, at der er en fejl ved
kontrollampen
: I dette tilfælde, afhængigt
af versioner/markeder, deaktiveres de
pyrotekniske ladninger for airbaggen i
passagersiden. Kontakt omgående Lancias
servicenet for at få systemet kontrolleret
inden du kører.
BEMÆRK
Frontairbags udløses ved kraftigere
stød end selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt, at det kun er
selestrammerne, der bliver udløst.
BEMÆRK
Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger disses
virkning. Da frontairbags ikke udløses ved
frontale kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra eller
overrulning, er personerne i disse tilfælde
kun beskyttet, foruden af eventuelle
sideairbags, af sikkerhedsselerne, som
derfor altid skal benyttes.
143
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 148 of 303

START OG KØRSEL
START AF MOTOR
STARTPROCEDURE FOR
BENZINVERSIONER
(undtagen versioner 0.9 TwinAir 85HK)
Gå frem på følgende måde:
❒Træk håndbremsen, og sæt bilen i frigear.
❒Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke
speederen.
❒Drej tændingsnøglen frem til stilling AVV, og
slip den så snart motoren er i gang.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal
nøglen drejes tilbage på STOP inden du forsøger
igen.
Hvis kontrollampen
på instrumentbrættet
stadig lyser samtidigt med kontrollampen
, når
nøglen er i position MAR, anbefales det at dreje
nøglen til STOP og derefter igen til MAR. Forsøg
med bilens øvrige nøgler, hvis lampen stadig lyser.
Kontakt Lancias servicenet, hvis du stadig ikke
kan starte motoren.
Efterlad ikke nøglen i position MAR ved standset
motor.Start af motoren for versionerne
0.9 TwinAir 85HK
Gå frem på følgende måde:
❒Træk håndbremsen og stil gearstangen i frigear,
eller tryk koblingspedalen i bund, hvis der er
indkoblet et andet gear end frigear.
❒Drej tændingsnøglen frem til stilling AVV, og
slip den så snart motoren er i gang.
BemærkHvis bilen ikke starter ved første forsøg,
skal du dreje nøglen tilbage på STOP og forsøge
at starte igen ved at stille gearstangen i frigear og
træde koblingspedalen i bund.
Hvis kontrollampen
på instrumentbrættet
stadig lyser samtidigt med kontrollampen
, når
nøglen er i position MAR, anbefales det at dreje
nøglen til STOP og derefter igen til MAR. Forsøg
med bilens øvrige nøgler, hvis lampen stadig lyser.
Kontakt Lancias servicenet, hvis du stadig ikke
kan starte motoren.
Efterlad ikke nøglen i position MAR ved standset
motor.
144
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 149 of 303

STARTPROCEDURE FOR
DIESELVERSIONER
Gå frem på følgende måde:
❒Træk håndbremsen, og sæt bilen i frigear.
❒Drej tændingsnøglen til positionen MAR.
I instrumentgruppen tændes kontrollamperne
og.
❒Vent, indtil kontrollamperne
ogslukker.
❒Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke
speederen.
❒Drej tændingsnøglen videre til position AVV, så
snart kontrollampen
slukkes. Hvis man
venter for længe, er strømforbruget til
opvarmning af gløderørene spildt. Slip nøglen så
snart motoren starter.
VIGTIGT Ved kold motor skal speederen være
helt sluppet, når tændingsnøglen drejes til position
AV V.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal
nøglen drejes tilbage på STOP inden du forsøger
igen.
Hvis kontrollampen
på instrumentbrættet
stadig lyser, når nøglen er i position MAR,
anbefales det at dreje nøglen til STOP og derefter
igen til MAR. Forsøg med bilens øvrige nøgler,
hvis lampen stadig lyser.
Kontakt Lancias servicenet hvis det stadig ikke
lykkes at starte motoren.
Hvis kontrollampenblinker i cirka
1 minut efter start eller under et
forlænget startforsøg af motoren,
betyder det, at der er opstået en fejl ved
forvarmningssystemet. Hvis motoren starter,
kan bilen benyttes normalt, men man bør
snarest muligt henvende sig til Lancias
servicenet.
BEMÆRK
Det er farligt at lade motoren køre i
lukkede rum. Motoren forbruger
ilt og afgiver kuldioxid, kulilte og andre
giftige luftarter.
BEMÆRK
Vær opmærksom på, at
bremseforstærkeren og den elektriske
servostyring ikke fungerer før motoren er i
gang. Der skal derfor anvendes væsentligt
større kraft end normalt til betjening af
bremsepedalen og rattet.
145
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 150 of 303

I bilens første anvendelsesperiode bør
man undgå at udsætte den for unødigt
kraftige påvirkninger (fx kraftige
accelerationer, længere tids kørsel med
tophastighed, hårde opbremsninger etc.).
Med motoren slukket skal man ikke
lade nøglen være i positionen MAR for
at undgå afladning af batteriet pga.
unødigt strømforbrug.
Start aldrig motoren ved at skubbe
eller trække bilen i gang eller ved at
køre den i gang ned ad bakke. Ved
disse manøvrer kan der strømme brændstof
ind i katalysatoren og beskadige denne
uopretteligt.
OPVARMNING AF MOTOREN UMIDDELBART
EFTER START
Gå frem på følgende måde:
❒Sæt bilen langsomt i gang, og lad motoren
arbejde ved moderate omdrejningstal; undgå at
speede motoren op i ryk.
❒Pres ikke motoren til maksimal ydelse de første
kilometer. Vent til kølevæsketermometerets
viser begynder at bevæge sig.STANDSNING AF MOTOREN
Drej tændingsnøglen til position STOP mens
motoren går tomgang.
VIGTIGT Stands ikke motoren straks efter hård
kørsel, men lad den gå tomgang for at få
temperaturen i motorrummet til at falde.
Speed ikke motoren op inden den
standses. Dette er ikke alene
formålsløst og spild af brændstof, men
direkte skadeligt, især for motorer med
turbolader.
146
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 151 of 303

PARKERING
Gå frem på følgende måde:
❒Stands motoren, og træk håndbremsen.
❒sæt bilen i gear (1
.gear, hvis den holder med
front op ad bakke, eller bakgear hvis den holder
med front nedad). Efterlad bilen med hjulene
drejet ind til siden.
Hvis bilen holder på stejl grund, bør hjulene
yderligere sikres med en kile eller en sten.
Lad ikke nøglen sidde i tændingslåsen, da
batteriet derved tappes for strøm.
BEMÆRK
Efterlad aldrig børn i bilen uden
opsyn. Fjern desuden altid
tændingsnøglen, og tag den med, når du
forlader bilen.
HÅNDBREMSE
Håndbremsegrebet er placeret mellem de to
forsæder.
Træk håndbremsen A fig. 112 op, til bilen er
sikkert bremset.
På vandret vej er fire til fem trin normalt
tilstrækkeligt, mens det på stejle veje eller med
tung bagage kan være nødvendigt med ni til
ti trin.
BEMÆRK
Lad Lancias servicenet justere
håndbremsen, hvis det er nødvendigt
at trække bremsegrebet højere op.
Når håndbremsen trækkes med tændingsnøglen i
position MAR, tænder kontrollampen
i
instrumentgruppen.
Slækning af håndbremsen:
❒Løft bremsegrebet en smule og tryk på
udløserknappen B.
❒Hold knappen B inde, og sænk grebet:
Kontrollampen
i instrumentgruppen slukkes.
Træd på bremsepedalen under manøvren for at
undgå at bilen ruller.
fig. 112L0F0074
147
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Page 152 of 303

BETJENING AF GEARKASSE
Ved skift af gear skal koblingspedalen trædes i
bund og gearstangen flyttes til den ønskede
position (gearskiftdiagrammet er vist på
gearknoppen fig. 113).
For versionerne 0.9 TwinAir 85HK og 1.2 8V
69HK skal du, for at sætte i bakgear R fra frigear,
løfte ringen fig. 113 under gearknoppen, mens
du fører gearstangen til højre og derefter tilbage.
For versionen 1.3 16V Multijet skal du, for at
sætte i bakgear R fra frigear, flytte gearstangen til
højre og derefter tilbage.
VIGTIGT Bilen må kun sættes i bakgear, når den
holder helt stille. Når motoren er i gang, skal
man vente mindst 2 sekunder med
koblingspedalen i bund, inden man indrykker
bakgearet, da der ellers kan opstå mislyde og
skader på tandhjulene.VIGTIGT Koblingspedalen må kun aktiveres i
forbindelse med gearskift. Kør aldrig med foden
hvilende på koblingspedalen uanset hvor svagt
trykket måtte være. I biler med elektronisk
kontrolleret koblingspedal (afhængigt af
versioner/markeder) kan denne dårlige vane
bevirke at elektronikken griber ind, idet
den opfatter pedaltrykket som en fejl ved
systemet.
BEMÆRK
Korrekte gearskift forudsætter, at
koblingspedalen trædes helt i bund.
Der må derfor ikke være forhindringer af
nogen art under pedalerne: Kontrollér,
at måtterne ligger fladt og ikke kommer i
vejen for pedalerne.
Lad ikke hånden hvile på gearstangen
under kørslen. Hvor svagt trykket
end måtte være, kan det med tiden
medføre unormal slitage på gearkassens
indvendige dele.
fig. 113L0F0058
148
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS