2015 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

3-74
Caractéristiques du véhicule
Indicateur de vitesse en prisede la boîte automatique
Cet indicateur indique la vitesse en
prise de la boîte automatique.
• Stationnement : P
• Marche arrière : R
• Point mort : N
• Marche avant : D • Mode Sport :
– Boîte de vitesses automatique :
1, 2, 3, 4, 5 et 6
Fenêtre contextuelle del’indicateur de montée envitesse/rétrogradation (si équipé)
La fenêtre contextuelle affiche la
position engagée actuelle pendant 2
secondes (P/R/N/D).
OLF044421/OLF044420
■ Type A, C ■Type B, D
OLF044451N/OLF044450N
■Type A, C ■Type B, D

3-75
Caractéristiques du véhicule
3
Témoin d’avertissement deroute glacée (si équipé)
Ce témoin d’avertissement sert à
avertir le conducteur que la route
peut être glacée.
Lorsque les conditions suivantes se
produisent, le témoin
d’avertissement (y compris
l’indicateur de température
extérieure) clignote 10 fois, puis
reste allumé; une sonnerie
d’avertissement retentit également 3
fois.
- La température affichée sur
l’indicateur de température
extérieure est inférieure à environ 4
°C (40 °F).
Information
Si le témoin d’avertissement de route
glacée s ’active en cours de conduite, le
conducteur doit redoubler de
vigilance et éviter de rouler trop vite,
d ’accélérer rapidement, de freiner
brusquement ou de prendre des
virages serrés, etc.
i
OLF044428L

3-76
Caractéristiques du véhicule
Modes ACL
ÉCRAN ACL
Modes SymbolExplication
Totalisateur partielélectronique
Ce mode affiche les renseignements de conduite, comme le totalisateur
partiel, l’économie de carburant, etc.
Pour plus de détails, se reporter à "Totalisateur partiel électronique"
dans ce chapitre.
Navigation untour à la fois (si équipé)
Ce mode affiche le statut du navigateur.
SCC/LDWS(si équipé)
Ce mode affiche l’état du régulateur de vitesse intelligent (S\
CC) et du
système d’avertissement de sortie de voie (LDWS).
Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à «
Régulateur de vitesse intelligent (SCC) » et Système d’avertissement
de sortie de voie (LDWS) au chapitre 5.
A/V
(si équipé)Ce mode affiche le statut du système audiovisuel.
Informations
Ce mode affiche des informations comme la pression de gonflage de pneu,
les intervalles d’entretien, des messages d’avertissement liés au régulateur de
vitesse intelligent, etc.
Réglages
d’utilisateurCe mode permet au conducteur de modifier les paramètres des portières,
de l’éclairage, etc.
Pour en savoir plus sur la façon de contrôler les modes de l’ACL, consultez "Contrôle de l’affichage ACL"
dans les pages précédentes de ce chapitre.
ou ou

3-77
Caractéristiques du véhicule
3
Les réglages ne peuvent pasêtre modifiés pendant laconduite
Ce message d’avertissement
s’allume si on tente de sélectionner
l’autre élément des Paramètres de
l’utilisateur en cours de route.
Pour plus de sécurité, stationnez le
véhicule et engagez le levier de
vitesses sur P avant de changer les
paramètres d’utilisateur.
Guide rapide (Aide) (si équipé)
Maintenir enfoncé le bouton OK et le
garder enfoncé dans le mode
Paramètres de l’utilisateur pour faire
apparaître la description de l’élément
sélectionné.
Mode ordinateur de voyage
Ce mode affiche les informations de
conduite comme le compteur
kilométrique, l’économie d’essence,
etc.
Pour obtenir davantage de détails,
se référer à la section "Ordinateur
de voyage" dans ce chapitre.OLF044168L
OLF044432C/OLF044438C
■ Type A, C ■Type B, D

3-78
Caractéristiques du véhicule
Mode virage par virage (TBT)
(si équipé)
Ce mode affiche le statut du
navigateur.
Modes SCC/LDWS
(si équipé)
Ce mode affiche l’état du régulateur
de vitesse intelligent (SCC) et du
système d’avertissement de sortie
de voie (LDWS).
Pour obtenir de plus amples
renseignements, se reporter aux
sections « Régulateur de vitesse
intelligent (SCC) » et « Système
d’avertissement de sortie de voie
(LDWS) » du chapitre 5.
Mode A/V (si équipé)
Ce mode affiche le statut du système
audio/visuel.OLF044174OLF044172/OLF044173
■Type A, C ■Type B, D
OLF044175/OLF044176
■Type A, C ■Type B, D

3-79
Caractéristiques du véhicule
3
Mode information
Renseignements sur la pressiondes pneus
Affiche les données relatives à la
pression de gonflage de pneu.
Intervalles de service
Faire l ’entretien dans (Service in)
Si le kilométrage ou le temps restant
atteint 1 500 km (900 mi) ou 30 jours,
le message « Entretien dans »
apparaît pendant plusieurs
secondes chaque fois qu’on place le
commutateur d’allumage ou le
bouton Engine Start/Stop (mise en
marche/arrêt du moteur) à la position
ACTIVÉ.
Pour configurer les intervalles de
service, utiliser le mode de
configuration de l’utilisateur (User
Setting Mode) sur l’écran ACL.
Entretien requis
Si l’on dépasse l’intervalle
d’entretien indiqué, le message «
Entretien nécessaire » apparaît
chaque fois qu’on met le
commutateur d’allumage ou le
bouton Engine Start/Stop à la
position ON. Pour réinitialiser
l’intervalle d’entretien, appuyer sur le
bouton OK pendant plus de 1
seconde.
OLF044421L/OLF044420L
■Type A, C ■Type B, D
OLF044179C/OLF044180C
■Type A, C ■Type B, D
OLF044455C/OLF044454C
■Type A, C ■Type B, D

3-80
Caractéristiques du véhicule
Désactivation de la fonction faire
l’entretien dans (Service in OFF)
Si l’intervalle d’entretien n’est pas
établi, le message « Entretien OFF »
apparaît.
Information
Si l’une des situations ci-dessous se
produit, le calcul du nombre de
kilomètres ou de jours pourrait être
incorrect.
- Le câble de la batterie estdébranché.
- Le commutateur du fusible est sur position OFF.
- La batterie est déchargée.
Messages d’avertissement
Si une de ces situations se présente,
des messages d’avertissement
s’afficheront pendant quelques
secondes au mode d’information.
- Anomalie des systèmes suivants • Système d’avertissement decollision avant (FCWS)
• Régulateur de vitesse intelligent (SCC)
• Système d’avertissement de sortie de voie (LDWS)
• Détection d’angle mort (BSD)
- Niveau bas de liquide de lave- glace
- Bouchon du réservoir de carburant mal ferméi
OLF044457N/OLF044456N
■ Type A, C ■Type B, D

3-81
Caractéristiques du véhicule
3
Mode Paramètres de l’utilisateur
Dans ce mode, il est possible de modifier le réglage du groupe d’instruments, des portières, des phares et ainsi de
suite.
Affichage tête haute
ItemsExplication
SCC
(régulateur de vitesse intelligent)
Régler la sensibilité du régulateur de vitesse intelligent (SC\
C) en 3 étapes.
– Lent/Normal/Rapide
Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à la section « Régulateur de
vitesse intelligent (SCC) » du chapitre 5.
RCTA
(alerte de circulation croisée à l’arrière)Pour activer ou désactiver le système RCTA.
Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à la section « Alerte de circulation
croisée à l’arrière (RCTA) » du chapitre 5.
FCW
(avertissement de collision avant)Pour activer ou désactiver le système FCW.
Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter à la section « Avertissement de
collision avant (FCW) » du chapitre 5.