2015 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
3
ERGONOMIJA I KOMFOR
Ventilacija
Namještanje sata
Prije programiranja uključivanja grijanja
potrebno je namjestiti sat. Pritisnite tipku "set" i držite je
pritisnutu.
Pali se ekran i oznaka za
namještanje sata.
U roku od deset sekunda pritiscima na tipke
namjestite točno vrijeme.
- ">" za povećavanje vrijednosti sata,
ili
- "<" za smanjivanje vrijednosti sata.
Prikaz sata
Pritisnite tipku "<" ili ">" .
Pali se oznaka, a vrijeme se
prikazuje na desetak sekunda.
DODATNO PROGRAMABILNO GRIJANJE
Ako je vaše vozilo opremljeno autonomnim
programabilnim grijanjem, ono postupno
zagrijava motor radi lakšeg pokretanja.
Ugrađeni sat omogućuje programiranje
vremena uključivanja grijanja. Tako će se
kabina brže zagrijati. Prikaz sata
Digitalni programator
Upravljačka ploča dodatnog programabilnog
grijanja smještena je pored obruča
upravljača, ispod bloka sklopki
MODE . Oznaka ciklusa grijanja
Oznaka podešavanja i prikaz sata
Prikaz broja izabranog programa
Žaruljica ventilacije
Tipke za namještanje sata
Tipka za izbor programa
Tipka za trenutačno uključivanje
grijanja
Nizanje vrijednosti je brže ako tipku držite
pritisnutu.
Otpustite tipku
"set" .
Nakon gašenja ekrana, sat se memorira.

2
Ventilacija
Trenutačno uključivanje grijanja
Prije uključivanja grijanja:
- provjerite da je sklopka za podešavanje temperature zraka u položaju “toplog
zraka” (crveno područje),
- provjerite da je sklopka za podešavanje brzine ventilatora u položaju "2" . Na deset sekunda prikazuju
se simbol
"--:--" ili prethodno
memorirano vrijeme, kao i
broj koji odgovara prethodno
memoriranom vremenu (1, 2 ili 3).
Napomena : ako želite provjeriti i drugo
memorirano vrijeme, prije isteka roka od
deset sekunda više puta pritisnite tipku "set" .
Pritisnite ovu tipku.
Pali se ekran i oznaka ciklusa
grijanja. Oni ostaju upaljeni tako
dugo dok je uključeno grijanje.
Programiranje uključivanja grijanja
Uključivanje grijanja može se programirati u
roku od jedne minute do 24 sata unaprijed.
Možete memorirati do tri različita vremena
uključivanja, ali programirati se može samo
jedno vrijeme uključivanja.
Napomena : ako želite izabrati svakodnevno
uključivanje u točno određeno vrijeme,
dovoljno je svakodnevno reprogramiranje
memoriranog vremena.
Pritisnite tipku "set" , ekran se
pali. U roku od deset sekunda,
tipkama za podešavanje
"<" ili
">" odaberite željeno vrijeme
uključivanja.
Memoriranje vremena potvrđuje se
gašenjem vremena uključivanja, prikazom
broja odabrane vrijednosti (1, 2 ili 3) i
paljenjem ekrana.
U sustavu su već memorirana tri
vremena (1 = 6 h; 2 = 16 h; 3 = 22 h).
Svakom promjenom poništava se i
zamjenjuje prethodno memorirano vrijeme.
U slučaju odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, osnovna memorirana vremena
se zadržavaju.
Poništavanje programiranja
Za brisanje programiranog
vremena uključivanja, kratko
pritisnite tipku "set" .
Gasi se ekran i broj (1, 2 ili 3)
programiranog vremena.
Biranje prethodno memoriranog vremena uključivanja
Pritisnite tipku "set" do prikaza
željenog broja željenog vremena
uključivanja (1, 2 ili 3).
Nakon deset sekunda vrijeme
se gasi, ali ostaje memorirano, dok
odgovarajući broj (1, 2 ili 3) i ekran ostaju
upaljeni.

3
3
ERGONOMIJA I KOMFOR
Ventilacija
Barem jedanput godišnje, prije zime,
dajte provjeriti dodatno grijanje. Za
održavanje i popravke morate se obratiti
isključivo mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Upotrebljavajte samo originalne rezervne
dijelove.
Isključivanje grijanja
U slučaju programiranog uključivanja,
grijanje se automatski isključuje nakon
isteka programiranog trajanja.
Primjena u praksi
Zbog opasnosti od trovanja i gušenja
dodatno grijanje ne smijete uključivati, čak
ni nakratko, u zatvorenim prostorima poput
garaža ili radionica u kojima nema sustava
usisavanja ispušnih plinova.
Dodatno grijanje se isključuje u slučaju
slabog napona akumulatora, kako bi se
motor mogao pokrenuti.
Dodatno grijanje troši gorivo iz spremnika
vozila. Provjerite da gorivo u spremniku
vozila nije na rezervi.
Uvijek isključite dodatno grijanje za vrijeme
punjenja spremnika goriva kako biste izbjegli
svaku opasnost od požara ili eksplozije!
Ne parkirajte vozilo na zapaljivim tvarima
(suha trava, suho lišće, papir…), jer postoji
opasnost od požara! Temperatura u blizini grijanja ne smije
prelaziti 120°C. Veća temperatura (na
primjer, prilikom lakiranja u komori) mogla bi
oštetiti dijelove elektroničkih krugova.
Dodatno grijanje ima termički limitator koji
prekida izgaranje u slučaju pregrijavanja
zbog nedostatka rashladne tekućine.
Provjerite razinu i, po potrebi, dolijte
tekućinu, uz poštivanje pravila u točki
"Provjere - Razine tekućina". Zatim pritisnite
tipku za izbor programa i uključite grijanje.
Podešavanje trajanja uključenosti
Trajanje uključenosti može se podesiti
između 10 i 60 minuta.
Pritisnite tipku "set" i držite je
pritisnutu.
Istovremeno pritisnite tipku "<"
ili ">" .
Vrijeme i oznaka namještanja
sata se pale.
Ponovo pritisnite tipku "set" i držite je
pritisnutu.
Ponovo istovremeno pritisnite tipku <" ili ">" .
Prikazuje se programirano trajanje
uključenost, a oznaka ciklusa grijanja ili
ventilacije bljeska.
Namjestite trajanje tipkom "<" ili ">" .
Memoriranje se potvrđuje gašenjem trajanja na
ekranu ili ponovnim pritiskom na tipku "set" . U slučaju trenutačnog
uključivanja, ponovo pritisnite
ovu tipku za ručno isključivanje
grijanja.
Oznaka ciklusa grijanja i ekran se gase.

4
Ventilacija
Dva različita grijanja
Dodatno grijanje je autonomno i
programabilno. Ono postupno zagrijava
motor, prije nego što vi uđete u kabinu,
i olakšava njegovo pokretanje. Time
se ubrzava i zagrijavanje kabine, kao i
odleđivanje i odmagljivanje stakala.
Dopunsko zagrijavanje kabine je sustav koji
nadopunjuje serijsku opremu vozila. Može
raditi neovisno o radu motora. Uključivanje
tog grijanja može se programirati.

5
BRZA POMOĆ
8
Rješenja za prijevoz
KUKA ZA VUČU S KUGLOM
KOJA SE SKIDA BEZ ALATA
Prikaz
Originalna kugla lako se i brzo postavlja, bez
ikakvog alata. Podatak o najvećem opterećenju
na kuki za vuču možete naći u točki
"Tehnički podaci - Mase".
Za potpuno sigurnu vožnju s kukom za
vuču, pogledajte točku "Dodatna oprema -
Priključivanje prikolice".
1. Nosač pričvršćenja.
2. Utičnica za priključivanje.
3. Sigurnosni prsten.
4. Kugla koja se skida.
5. Kotačić za zaključavanje / otključavanje.
6. Brava na ključ.
7. Naljepnica za zapisivanje oznaka ključa. A. Zaključan položaj; kotačić je u kontaktu
s kuglom (bez razmaka).
B. Otključan položaj; kotačić i kugla nisu u kontaktu (razmak oko 5 mm). Prije svakog korištenja
Provjerite da je kugla ispravno zaključana:
- zelena oznaka na kotačiću poravnata sa zelenom oznakom na kugli,
- kotačić u kontaktu s kuglom,
- zaključana brava i izvađen ključ; kotačić se više ne može pomicati,
- kugla se nikako ne smije pomicati u nosaču; pokušajte je protresti rukom.
Za vrijeme korištenja
Nikada ne otključavajte kuglu ako je
priključena prikolica ili nosač tereta.
Nikada se ne smije prekoračiti najveća
dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA).
Pridržavajte se važećih zakona u zemlji
u kojoj vozite. Nakon korištenja
Na putovanjima bez prikolice ili nosača
tereta, kugla mora biti skinuta, a čep
umetnut u nosač. To je naročito potrebno
ako bi kugla mogla ometati vidljivost
registarske pločice ili rad svjetala.

6
Rješenja za prijevoz
Ugradnja kugle
Ispod stražnjeg branika izvadite zaštitni čep
nosača pričvršćenja. Umetnite vrh kugle
4 u nosač 1 i gurnite
prema gore; ona se tada automatski
zaključava. Provjerite da je mehanizam ispravno
zaključan (položaj
A ) .
Ključem zaključajte bravu 6 .
Kotačić 5 se okreće za četvrtinu kruga
u smjeru suprotnom od kazaljki na satu;
nemojte držati ruku u blizini. Uvijek izvadite ključ. Ključ se ne može
izvaditi kad je brava otvorena.
Utaknite kapicu na bravu.

7
BRZA POMOĆ
8
Rješenja za prijevoz
Skidanje kugle
Izvadite utikač prikolice iz utičnice za
priključivanje 2 na nosaču.
Otkvačite sajlu prikolice od sigurnosnog
prstena 3 na nosaču.
Otkvačite prikolicu od kugle.
Postavite zaštitni poklopac na kuglu.
Izvadite zaštitni poklopac kugle.
Pričvrstite prikolicu na kuglu.
Zakvačite sajlu prikolice na sigurnosni
prsten
3 na nosaču.
Spojite utikač prikolice na utičnicu za
priključivanje 2 na nosaču. Skinite kapicu s brave i utisnite ga na glavu
ključa.
Umetnite ključ u bravu
6 .
Ključem otvorite bravu.

8
Rješenja za prijevoz
Jednom rukom čvrsto držite kuglu 4 ; drugom
rukom povucite i okrenite kotačić 5 do kraja
u smjeru kazaljki na satu; ne otpuštajte
kotačić.
Održavanje
Za ispravan rad kugla i njezin nosač moraju
biti čisti.
Prije pranja vozila mlazom pod visokim
tlakom, kugla se mora skinuti, a čep mora
biti umetnut u nosač.
Postavite priloženu naljepnicu na
dobro vidljivo mjesto, blizu nosača ili u
prtljažnik.
Za svaki zahvat na kuki za vuču, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Postavite zaštitni čep u nosač.
Pažljivo spremite kuglu u njezinu navlaku
koja je štiti od udaraca i prljavštine.
Izvadite kuglu s donje strane iz njezinog
nosača 1 .
Otpustite kotačić; on se automatski blokira u
otključanom položaju (položaj B ) .