2015 CITROEN JUMPER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Sigurante fuzibile defecte
135
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Siguranta A (amperi) Afectare
12 7,5 Faza scurtă dreapta
13 7,5 Faza scurtă stânga
31 7.5 Alimentare releu
32 10 Iluminare habitaclu
33 15 Priză 12 V spate
34 - Neutilizată
35 7,5 Lumini de mers inapoi - Sondă de prezenţă apă în motorină
36 15 Comandă de blocare centralizată - Baterie
37 7,5 Contactor de lampă stop - Al treilea stop - Tablou de bord
38 10 Releu alimentare
39 10 Radio auto - Priză diagnostic - Sirenă alarmă - Comenzi adiţionale programabile - Comenzi aer condiţionat -
Cronotahograf - Baterie
40 15 Dezaburire: lunetă spate (stânga), oglindă retrovizoare pe partea conducătorului auto
41 15 Dezaburire: lunetă spate (dreapta), oglindă retrovizoare pe partea pasagerului
42 7,5 Calculator şi senzor ABS - Senzor ASR - Senzor CDS - Contactor lumini stop
43 30 Motor ştergătoare faţă
44 20 Brichetă - Priză 12 V fata
45 7,5 Comenzi uşi
46 - Neutilizată
47 20 Motor geam electric şofer
48 20 Motor geam electric pasager
49 7,5 Autoradio - Comenzi post de conducere - Geam electric conducător auto
50 7,5 Modul airbaguri şi pretensionări
51 7,5 Cronotahograf - Regulator de viteză - Comenzi aer condiţionat
52 7,5 Releu alimentare opţional
53 7,5 Tablou de bord - Lumini de ceaţă spate

Sigurante fuzibile defecte
136
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Siguranta A (amperi) Afectare
54 - Neutilizată
55 15 Încălzire scaune
56 15 Priză 12 V pasageri spate
57 10 Încălzire adiţională progamabilă
58 10 Lumini de poziţie laterale
59 7,5 Suspensie pneumatică
60 - Neutilizată
61 - Neutilizată
62 - Neutilizată
63 10 Comutator încălzire suplimentară programabilă
64 - Neutilizată
65 30 Ventilator încălzire adiţională programabilă
Sigurante montant pasager
Declipsaţi capacul.
După intervenţie, închideţi cu mare
atenţie capacul.

Sigurante fuzibile defecte
137
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Sigurante in compartimentul motor
Scoateţi piuliţele şi basculaţi cutia pentru a
ajunge la siguranţe. Siguranta
A (amperi) Afectare
1 40 Alimentare pompă ABS/ESP
2 50 Cutie preîncălzire motorină
3 30 Contactor antifurt
4 20 Sistem încălzire suplimentar programabil
5 20 Ventilaţie habitaclu cu sistem încălzire suplimentar
programabil
6 40/60 Grup moto-ventilator habitaclu viteză maximă
7 40/50 Grup moto-ventilator habitaclu viteză minimă
8 40 Grup moto-ventilator habitaclu
9 20 Pompă spalare geamuri
10 15 Claxon
14 7,5 Lumină de drum dreapta
15 7,5 Lumină de drum stânga
18 7,5 Control motor
19 7,5 Compresor climatizare
20 30 Pompă spălător faruri
21 15 Alimentare pompă carburant
23 30 Electrovalve ABS
30 15 Proiectoare anticeaţă fata

Bec sau lampa defecte
138
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
La spălarea cu jet de înaltă presiune a
petelor persistente, nu insistaţi asupra
proiectoarelor, farurilor şi contururilor pentru
a evita deteriorarea lăcuirii şi garniturilor de
etanşeizare.
SCHIMBAREA UNEI LAMPI
Tipuri de becuri sau lampi
Pe vehiculul dumneavoastră sunt instalate
mai multe tipuri de becuri sau lampi.
Pentru a le demonta:
Tip A Bec în întregime din sticlă: trageţi uşor deoarece este
montat prin apasare.
Tip B Bec baionetă: apăsaţi pe bec apoi rotiţi-l în sens contrar
acelor de ceas.
Tip C Bec cilindric: depărtaţi contactele. Pentru a scoate sau remonta
suruburile, utilizati surubelnita din trusa
de scule amplasata sub scaunul pasagerului
din fata.
Pentru a remonta becul efectuaţi
operaţiunile în sens invers.
Tip D - E Lampa cu halogen: scoateţi arcul de blocare din locaşul
său.
Inlocuiti intotdeauna un bec sau o
lampa defecte cu un bec sau o lampa
noua avand aceleasi repere si aceleasi
caracteristici.

Bec sau lampa defecte
139
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
1 - Faze lungi
Tip D, H7 - 55 W
- Scoateţi capacul tragand claveta din cauciuc.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe clema centrala de prindere.
- Înlocuiţi becul având grijă ca partea metalică şi şanţurile de pe soclul becului
să fie în contact. 2 - Faze scurte
Tip D, H7 - 55 W
- Scoateţi capacul tragand claveta din
cauciuc.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe clema centrala de prindere.
- Înlocuiţi becul având grijă ca acesta să se facă contact între partea metalică şi
şanţurile de pe soclul becului. Lumini fata
Deschideti capota motorului.
Pentru a avea acces la becuri trebuie să
ajungeţi cu mâna în spatele blocului optic.
Daca este necesar, puteti demonta blocul
optic:
- Deconectati conectorul electric, indepartandu-i bucsa de blocare.
- Scoateti cele doua suruburi de fixare a blocului optic.
- Deplasati blocul optic catre centrul vehiculului pentru a-i scoate glisierele.
Aveti grija la tija capotei din partea stanga. 3 - Semnalizatoare de direcţie
Tip A, WY21W - 21 W
- Scoateti capacul tragand claveta din
cauciuc.
- Rotiţi soclul becului în sens invers acelor de ceasornic, un sfert de tură.
- Înlocuiţi becul.

Bec sau lampa defecte
140
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie efectuată cu luminile stinse de
câteva minute (pericol de arsuri grave). Nu
atingeţi direct becul cu degetele, folosiţi o
cârpă fără scame.
La sfârşitul fiecărei operaţii, verificaţi buna
funcţionare a luminilor.
5 - Proiectoare pentru ceaţă
Tip E, H1 - 55 W
- Rotiţi volanul complet spre stânga.
- Indepartati şurubul situat în pasajul roţii si apoi deschideti capacul.
- Ridicaţi capacul.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe punctele de prindere.
- Înlocuiţi becul având grijă ca partea metalică să corespundă şanţurilor
prezente pe suport.
Lumini diurne cu LED
Aceste diode electroluminiscente (LED) sunt utilizate
pentru luminile diurne si pentru cele de pozitie.
In cazul in care vehiculul dumneavoastra este
echipat cu lumini diurne cu LED, consultati
reteaua CITROËN.
4 - Lumini de poziţie/diurne
Tip A, W21/5W - 21W si 5W
- Scoateţi capacul tragand claveta din
cauciuc.
- Rotiti soclul becului cu un sfert de tura, in sens invers acelor de ceasornic.
- Înlocuiţi becul.

Bec sau lampa defecte
141
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Plafoniere
Tip C, 12V10W - 10 W
- Apăsaţi în locurile indicate de săgeţi şi apoi scoateţi plafoniera.
- Deschideţi capacul de protecţie.
- Înlocuiţi becul prin depărtarea celor două contacte.
- Verificati daca becul nou este bine fixat între cele două contacte.
- Închideţi capacul de protecţie.
- Fixaţi plafoniera la loc în poziţia iniţială având grijă să fie bine blocată.
Lumini de pozitie laterale
Tip A, W5W - 5 W
- Dacă vehiculul dumneavostră este astfel echipat (furgon de tip L4), indepartati
cele două şuruburi de fixare.
- Trageţi suportul lămpii pentru a o degaja din elementele de prindere.
- Trageţi becul şi înlocuiţi-l.
Semnalizatoare laterale de directie
Tip A, W16WF - 16 W
- Mişcaţi oglinda pentru a avea acces la şuruburi.
- Indepartati cele două şuruburi de fixare.
- Trageţi suportul pe care sunt fixate soclurile becurilor.
- Scoateţi becul şi înlocuiţi-l. Fata / Spate

Bec sau lampa defecte
142
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Lumini spate
Pentru mai multe informaţii despre becuri
consultaţi tabelul: "Tip de bec sau lampa".
Efectuati operatiunile in sens invers pentru
remontarea fiecarui bec.
1. Lumini de stop
Tip B, P21W - 21W
2. Lumini de stop/de pozitie
Tip B, P21/5W - 21W si 5W
3. Semnalizatoare direcţie
Tip B, PY21W - 21 W
4. Lumini de marşarier
Tip A, W16W - 16W
5. Lumina de ceaţă
Tip A, W16W - 16W - Descoperiţi becul ars înainte de a
deschide uşile spate.
- Demontati trapa de acces corespunzatoare, indepartandu-i cele
sapte suruburi de fixare (furgon)
sau
Demontati trapa de acces corespunzatoare, tragand de maner
pentru a o desprinde (combi). - Debranşaţi conectorul electric, prin
apasarea clavetei centrale.
- Scoateţi cele două piuliţe de fixare ale blocului transparent.
- Din exterior, trageţi blocul optic transparent.
- Indepartati cele sase şuruburi de fixare ale soclului becului.
- Indepartati cele trei clavete de fixare si scoateti soclul becului din carcasa sa.
- Înlocuiţi becul.