2015 CITROEN DS5 HYBRID Priručnik (in Serbian)

23
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lampice isključenja određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu na instrument tabli.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Vazdušni jastuk
suvozača neprekidno svetli na
instrument tabli i/ili na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, je u položaju "
OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen. Podesite komandu na položaj "
o

n
" d
a biste aktivirali
suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u položaj
"leđima u pravcu kretanja".
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Upozoravajuće lampice
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da vam dodatno privuče pažnju na odgovarajuću poruku koju ćete pročitati na
ekranu na instrument tabli.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
STOP fiksno svetli, povezan
sa nekim drugim
pokazivačem
upozorenja, praćen
zvučnim signalom i
porukom na ekranu. Uključivanje pokazivača je vezano
za ozbiljnu nepravilnost kočenja, za
pomoćno upravljanje, za pritisak ulja
u motoru, za temperaturu rashladne
tečnosti ili za glavnu električnu
nepravilnost. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi jer postoji mogućnost da se motor
u svakom trenutku ugasi.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite servisnu mrežu
CITROËN ili servisera stručnom servisu.

25
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Servisprivremeno propraćen
porukom. Manje nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte uzrok nepravilnosti pomoću poruke koja se
ispisuje na ekranu.
Vi sami možete ustanoviti određene nepravilnosti,
kao na primer otvorena vrata ili početak zasićenja
filera čestica (čim Vam uslovi vožnje budu dozvoljavali
regenerišite filter vozeći prosečnom brzinom od
60
km/h do gašenja sijalice).
Za ostale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
neprekidno svetli,
propraćen porukom. Jedna ili više nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajući pokazivači. Otkrijte uzrok nepravilnosti pomoći poruke koja se
ispisuje i na ekranu i obavezno se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
stalan, vezan za
treperenje ekrana,
zatim stalan ključ za
održavanje. Rok za pregled je prošao.
Samo sa verzijama Diesel BlueHDi.
Pregled vozila se mora izvršiti čim bude moguće.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Električna
parkirna kočnica treperi.
Električna kočnica se ne zateže
automatski.
Zatezanje/otpuštanje ne radi. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Zaustavite se na ravnom terenu (horizontalnom),
ubacite menjač u brzinu (automatski menjač stavite
u položaj P
) prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
ne

pravilnost u
radu električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Električna parkirna kočnica je
neispravna. Što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o parkirnoj električnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje) preko
menija za podešavanja vozila ili se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.

27
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kočenjeneprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom CITROËN.
Ako se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Dinamička
kontrola
stabilnosti
( CDS /ASR) treperi.
Podešavanje sistema CDS/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli. Sistem CDS/ASR je pokvaren. Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS)
neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
nedovoljan
pritisak u
pneumaticimaneprestano svetli.
Pritisak je nedovoljan u jednoj ili više
guma. Poverite pritisak u gumama što je pre moguće.
Ovu proverru treba izvršiti kada je guma hladna.
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Servis.Sistem za nadzor pritiska pneumatika
je otkazao ili jedan od točkova ne
sadrži senzor.
Detekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili kod
servisera stručni servis.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem
autodijagnostike
motora treperi.
Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Minimalni nivo
goriva stalan sa poslednje
dve kockice koji
trepere, praćen
porukom i zvučnim
signalom. Nakon prvog paljenja, ostaje Vam
oko 6 litara goriva
u rezervoaru. Odmah dospite gorivo kako biste izbegli kvar.
Ovaj pokazivač se ponovo uključuje pri svakom
davanju kontakta, praćeno porukom i zvučnim
signalom, sve dok se ne izvrši dovoljno dosipanje
goriva.
Ovaj zvučni signal i poruka se ponavljaju, ritmom koji
se postepeno ubrzava kako nivo opada i približava
se "0".
Kapacitet rezervoara : oko 60 litara.
Nemojte nikada da dozvolite da potpuno ostanete
bez goriva, to može da izazove kvar sistema za
ubrizgavanje i depoluciju.

29
DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km.
Brzo dopunite aditivom AdBlue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar
: obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite
aditivom AdBlue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
AdBlue
® u rezervoar sa aditivom.
Provera rada

DS5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel BlueHDi)
stalan čim se da
kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Nepravilnost u radu sistema protiv
zagađenja SCR se detektuje.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
Obratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar
.
treperući čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno
da pozovete ovlašćeni servis CITROËN ili servisera
stručni servis.