2015 CITROEN DS5 HYBRID Priručnik (in Serbian)

DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Komande za osvetljenjeUređaj za odabir i upravljanje raznim vrstama prednjeg i zadnjeg svetla koje obezbeđuju osvetljenost i signalizaciju vašeg vozila.
Glavno osvetljenje
Postoje različita svetla :
- p oziciona svetla, da bi vas videli,
-

k
ratka svetla da biste vi videli, a da ne
zaslepljujete ostale vozače,
-

d
uga svetla, da biste dobro videli kada je
put slobodan,
-

d
irekciona svetla, da biste bolje videli u
krivinama.
Dodatno osvetljenje
Ostala svetla su postavljena sa ciljem da što
bolje odgovore na posebne uslove za vožnju :
-

z
adnja svetla za maglu da bi vas drugi
dobro videli po magli,
-

p
rednja svetla za maglu da biste vi bolje
videli po magli i da biste što bolje osvetlili
uglove i rukovali vozilom na parkingu,
-

d
nevna svetala da bi vas bolje videli danju.
Podesive funkcije
Imate mogućnost da uključite/isključite funkcije
sledećih osvetljenja :
-
pro

pratno osvetljenje,
-
d

odatno glavno osvetljenje,
-
s

ekundarno dodatno osvetljenje
-

o
svetljenje za prilaz vozilu,
-

a
utomatsko paljenje farova,
-

"
Automatska duga svetla".

145
DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Prsten za izbor režima rada
glavnog osvetljenja
Okrenite ga i podesite na željeni simbol
naspram oznake.
Svetla se isključuju (kada je kontakt
prekinut) / Dnevna svetla (dok motor radi).
Automatsko paljenje svetala.
Samo poziciona svetla.
Kratka i duga svetla.
Ručica za promenu farova
Povucite je da pređete sa oborenih na duga
svetla i obrnuto.
U režimu kada su isključeni farovi i poziciona
svetla, vozač može direktno da uključi duga
svetla ("uključivanje farova") sve dok drži
povučenu ručicu.
Prikazi
Paljenje odgovarajuće kontrolne lampice na
instrument tabli potvrđuje uključivanje rada
odabranog svetla.
Preglednost

DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Točkić za odabir svetala za maglu
Ona funkcionišu i sa oborenim i sa dugim svetlima.
Pokrenite ih tako što ćete okrenuti prsten :
F

u
napred ; jednom, da biste upalili prednja
svetla za maglu,
F

u
napred još jednom, da biste upalili zadnja
svetla za maglu,
F

u
nazad ; jednom, kako bi ste isključili
zadnja svetla za maglu,
F

u
nazad ; još jednom, kako biste isključili
prednja svetla za maglu. Prilikom automatskog gašenja svetala
(sa modelom AUTO) ili prilikom ručnog gašenja
kratkih svetala, svetla za maglu i poziciona
svetla ostaće upaljena.
F

O
krenite prsten unazad da biste ugasili
svetla za maglu, poziciona svetla ugasiće
se sama. Po vedrom ili kišnom vremenu, danju
i noću, zabranjeno je paljenje farova
za maglu i zadnjih svetala za maglu.
U
takvim situacijama jačina ovog svetla
može da zaslepi druge učesnike u
saobraćaju. Treba ih koristiti iskljčivo po
maglovitom i snežnom vremenu.
U tim vremenskim uslovima, trebate
ručno upaliti farove za maglu i glavna
svetla, jer senzor osvetljenja može da
detektuje dovoljno osvetljenje.
Ne zaboravite da ugasite farove za
maglu i zadnja svetla za maglu čim
nema više potrebe da budu i dalje
upaljena.
Prednja i zadnja
svetla za maglu

147
DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Gašenje svetala pri prekidu
kontakta
Posle gašenja motora, sva svetla se
trenutno gase, osim oborenih svetala
ukoliko je funkcija automatskog paljenja
pratećeg osvetljenja aktivirana.U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno
; ona će
nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svetala.
Paljenje svetala nakon
prekida kontakta
Da biste ponovo uključili komandu
za osvetljenje, okrenite prsten A u
poziciju
"0" - svetla ugašena, a onda u
poziciju po vašem izboru.
Pri otvaranju vrata vozača, privremeni
zvučni signal vas upozorava da su
svetla upaljena.
Ona se gase nakon određenog
vremena, koje zavisi od stanja
napunjenosti akumulatora (prelazak u
mod štednje energije).
Dnevna svetla /
Poziciona svetla
(LED)
Elektroluminescentne diode (LED) se
automatski uključuju prilikom startovanja
motora.
One obezbeđuju funkcije
:
-

D
nevna svetla (komanda osvetljenja u
položaju " 0" ili " AUTO " sa dovoljnom
svet l o š ć u).
-

P
oziciona svetla (komanda osvetljenja u
položaju " AUTO" sa slabim osvetljenjem ili
"Samo poziciona svetla" ili "Oborena svetla
ili duga svetla").
Kod dnevnih svetala, jačina svetlosti dioda je
najjača.
Preglednost

DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Pomoću senzora za osvetljenje, u slučaju
slabe spoljašnje osvetljenosti, svetla za tablicu,
poziciju i oborena svetla se automatski pale
bez intervencije vozača. Isto tako mogu da se
upale kada počne da pada kiša, istovremeno
sa automatskim paljenjem prednjih brisača.
Čim količina svetlosti ponovo postane
dovoljna ili kada se zaustave brisači, svetla se
automatski gase.
Automatsko paljenje farova
Paljenje
F Okrenite prsten u položaj "AUTO" .
Aktiviranje funkcije praćeno je prikazom
poruke na ekranu.
Gašenje
F Okrenite prsten u drugi položaj. Gašenje funkcije praćeno je porukom na ekranu. Kada je funkcija automatskog paljenja aktivirana
(komanda za svetla u položaju
"
AUTO "), u
slučaju slabe osvetljenosti, oborena svetla se
uključuju automatski po prekidu kontakta.
nepravilnosti u radu
U slučaju da se pojave nepravilnosti
u radu prilikom paljenja svetala pali
se servisna lampica na kontrolnoj
tabli i/ili poruka na ekranu praćena
zvučnim signalom.
Po maglovitom ili snežnom vremenu,
senzor za paljenje svetala može
detektovati dovoljno prirodnog
svetla. U
tom slučaju neće doći do
automatskog paljenja farova.
Nemojte prekrivati senzor osvetljenosti,
koji se zajedno sa senzorom za kišu
nalazi na sredini vetrobranskog stakla
iza unutrašnjeg retrovizora
; funkcije
čijim radom on upravlja neće više moći
da se koriste.
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Programiranje
Automatsko paljenje
pratećeg svetla
Paljenje ili gašenje, kao i trajanje
pratećeg svetla podešava se preko
menija za konfigurisanje vozila.

149
DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Automatska duga svetla
Aktiviranje
Sistem koji automatski menja duga svetla
i oborena svetla u zavisnosti od uslova
osvetljenja i saobraćaja, zahvaljujući kameri
koja je smeštena na unutrašnjem retrovizoru.F

P
ostavite prsten komande za
svetla u položaj "AUTO".
Ovaj automatski sistem promene
svetala spada u sistem pomoći pri
vožnji. Vozač je i dalje odgovoran
za svetla na svom vozilu, njihova
prilagođavanja uslovima jačine
svetlosti, vidljivosti, saobraćaju i
poštovanje saobraćajnih pravila. F

A
blendujte farom
(prelaskom tačke otpora),
da biste aktivirali funkciju. O vaj pokazivač se
uključuje na instrument
tabli da biste potvrdili
aktiviranje.
F

P
ritisnite dugme, njegova
lampica se pojavljuje.
Isključivanje
F Pritisnite dugme, lampica će se ugasiti, a farovi ostaju
nepromenjeni.
Pauza
F Novo ablendovanje farovima stavlja funkciju
na pauzu i sistem
osvetljenja prelazi u režim
"automatsko uključivanje
svetala".
F

D
a biste ponovo pokrenuli
funkciju, ablendujte opet
farovima.
Sistem je operativan čim pređete
25

km/h.
Ako pređete na brzinu ispod 15 km/h,
sistem će aktivirati kratka svetla.
način rada
Ako situacija zahteva promenu svetala, vozač
može to da uradi u svakom trenutku.
Jednom kada se funkcija aktivira, sistem će
raditi na sledeći način

:
-

a

ko je osvetljenost dovoljna/ili ako uslovi
saobraćaja ne dozvoljavaju uključivanje
dugih svetala, onda će se oborena svetla
zadržati,
-

a

ko je osvetljenost veoma slaba i ako
saobraćajni uslovi to dozvoljavaju, duga
svetla se uključuju automatski.
Preglednost

DS5_sr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Parkirna svetla
Bočna signalizacija ostvarena paljenjem
pozicionih svetala samo na strani protoka
saobraćaja.
F
U t
renutku nakon prekida kontakta,
pokrenite komandu za osvetljenje prema
gore ili prema dole, zavisno od strane
protoka saobraćaja (na primer
: parkiranje
desno
; komanda osvetljenja prema dole ;
osvetljenje prema levo).
To se označava zvučnim signalom i
osvetljenjem na instrument tabli signalne
lampice za označavanje odgovarajućeg pravca.
Da biste isključili parkirna svetla, prebacite
komandu za osvetljenje u centralni položaj ili
dajte kontakt.
Nakon gašenja vozila, kratka svetla ostaju
jedno vreme upaljena i olakšavaju izlaz
putnicima kada je slabo osvetljenje.
Prateće ručno

osvetljenje
Uključivanje
F U minuti nakon prekida kontakta, pozovite
funkciju "poziv farova" komandom za
osvetljenje.
F

N
ovi "poziv farovima" zaustavlja ovu
funkciju.
Zaustavljanje
Pomoćna svetla se automatski gase nakon
određenog vremena (ovo vreme možete da
programirate u meniju konfiguracije).
Može da dođe do poremećaja sistema
ili nepravilnosti u radu

:
-

k

ada su uslovi vidljivosti loši
(u

slučaju da pada sneg, kiša ili se
pojavi gusta magla, ...),
-

a

ko je vetrobran zaprljan,
zamagljen ili prekriven
(nalepnicom,

...) ispred kamere,
-

a

ko vozilo ide u susret reflektujućim
panoima.
Ovaj sistem nema mogućnost da
detektuje
:
-


u

česnike koji nemaju osvetljenje,
kao što su pešaci,
-

u

česnike čije je osvetljenje
maskirano, kao što su vozila koja
se kreću iza sigurnosne ograde
(na

primer na autoputu),
-

u

česnike koji se nalaze na vrhu ili
u podnožju strmog nagiba, u jakim
krivinama, na raskrsnicama.