2015 CITROEN DS5 HYBRID Priručnik (in Serbian)

95
DS5_sr_Chap03_confort_ed01-2015
F Isključite odmrzavanje zadnjeg stakla i spoljašnjih retrovizora
čim procenite da to više nije
neophodno, jer smanjena potrošnja
struje omogućava smanjenje
potrošnje goriva.
Odmagljivanje - Odmrzavanje
prednjeg staklaOdmagljivanje - Odmrzavanje zadnjeg
stakla i retrovizora
F Moguće je isključiti rad funkcije odmrzavanja pre njenog
automatskog gašenja novim
pritiskom na dugme. Lampica
dugmeta se gasi.
Automatski program za vidljivostPokretanje
Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije
dostupan.
Isključivanje
Odmrzavanje se gasi automatski da bi se
izbegla preterana potrošnja goriva.
F

O

daberite ovaj program da
biste brže odmaglili ili odmrzli
vetrobran i bočna stakla.
Sistem automatski upravlja klima uređajem,
strujanjem vazduha, ulaskom vazduha i
raspoređuje ventilaciju na optimalan način
prema vetrobranu i bočnim staklima.
F
D
a biste ga zaustavili, ponovo pritisnite
dugme "vidljivost" ili "AUTO", signalna
lampica dugmeta se gasi, a ona na
dugmetu "AUTO" se pali.
Sistem se ponovo uključuje sa vrednostima
koje su postojale pre isključenja. F

P
ritisnite ovaj taster (koji se
nalazi na fasadi klima uređaja)
da biste odledili zadnji prozor i
spoljne retrovizore. Pokazivač
koji je povezan sa dugmetom
se pali.
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg
stakla samo može da funkcionišu dok
motor radi.
Komfor

DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015

DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Nekoliko saveta za vožnju
U svim slučajevima, poštujte putne propise i budite oprezni kakvi god bili saobraćajni uslovi.
Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke na volan da biste bili spremni da reagujete u svakom trenutku
i svakoj prilici.
Tokom dužeg putovanja, toplo se preporučuje da pravite pauzu na svaka dva sata.
U slučaju nevremena, pažljivo vozite, ranije kočite i povećajte bezbednosno odstojanje.
vožnja po poplavljenom kolovozu
Strogo se preporučuje da ne vozite po
poplavljenom kolovozu, jer to može ozbiljno da
ugrozi motor, menjač kao i električne sisteme
vozila.-
u verite se da dubina vode ne prelazi 15 cm,
vodeći računa i o talasima koje bi mogli da
naprave drugi učesnici u saobraćaju,
-

i
sključite funkciju Stop & Start,
-

v
ozite što je moguće sporije, a da se ne
zaustavite. Ne prelazite brzinu od 10 km/h,
-

n
e zaustavljajte se i ne isključujte motor.
va ž no !
Nikada nemojte da vozite sa
zategnutom parkirnom kočnicom -
Opasnost od pregrevanja i oštećenja
kočionog sistema !
Ne parkirajte i ne pokrećite motor, dok
je vozilo zaustavljeno, u oblastima gde
supstance i zapaljive materije (suva
trava, uvelo lišće...) mogu da dođu u
kontakt sa vrelim izduvnim sistemom -
Opasnost od požara
!
Nikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora, dok motor radi. Ako morate
da napustite vozilo, dok motor radi,
zategnite parkirnu kočnicu i postavite
menjač u ler brzinu ili u položaj
n ili P,
u
zavisnosti od tipa menjača.
Ako baš morate da prođete kroz poplavljen
put

: Pri izlasku iz poplavljenog kolovoza, čim
bezbednosni uslovi to dozvole, lagano
pritiskajte kočnicu nekoliko puta da biste osušili
diskove i kočione pločice.
U slučaju da sumnjate na stanje vozila, obratite
se ovlašćenom servisu CITROËN ili serviseru
stručni servis.

99
DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Startovanje - gašenje motora
F Ubacite elektronski ključ u čitač.
F P ritisnite pedalu kočnice za vozila
sa automatskim ili ručnim pilotiranim
menjačem ili kvačilo do kraja za vozila sa
ručnim menjačem.
Startovanje pomoću
elektronskog ključa Pokretanje sistemom
"Pristup i pokretanje
funkcije za slobodne ruke"
Ukoliko jedan od uslova pokretanja
nije primenjen, na instrument tabli se
pojavljuje poruka. U nekim slučajevima
je neophodno da okrećete volan sve
vreme pritiskajući dugme "START/
STOP" da biste pomogli u otključavanju
upravljačkog stuba, o čemu Vas
obaveštava poruka.
Kod manuelnog menjača
, stavite menjač u neutralni položaj.
Kod pilotiranog menjača , postavite ručicu menjača na
n.
Ko
d automatskog menjača , postavite ručicu menjača u položaj P ili
n.
K
od dizel motora, kada
je temperatura u minusu,
pokretanje će biti moguće
tek nakon gašenja lampice za
predgrevanje.
Ukoliko se ova lampica upali posle
pritiska na START/STOP, treba da
držite pritisnutu papučicu kočnice ili
kvačila sve dok se lampica ne ugasi i ne
pritiskajte ponovo "START/STOP" sve
dok motor ne startuje potpuno.
F

S

a elektronskim ključem unutar vozila (nije
neophodno da ga stavite u čitač), pritisnite
pedalu kočnice za vozila sa automatskim ili
pilotiranim menjačem ili kvačilo do kraja za
vozila sa ručnim menjačem.
F

P

ritisnite dugme " START/STOP".
M

otor se pokreće (pogledajte
dole upozorenje za dizel vozila). F

P

ritisnite dugme " START/STOP".
M

otor se pokreće (pogledajte
dole upozorenje za dizel vozila). Prisustvo "Pristupa i pokretanje funkcije
za slobodne ruke" je obavezno u
određenoj zoni.
Iz bezbednosnih razloga, ne izlazite iz
te zone ostavljajući uključeno vozilo.
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Gašenje pomoću
elektronskog ključa
F Imobilišite vozilo.
ako ste zaboravili ključ
U slučaju da ste zaboravili elektronski
ključ u čitaču, poruka prilikom otvaranja
vozačevih vrata će Vas na to upozoriti.
Zaustavljanje sistemom
"Pristup i pokretanje
funkcije za slobodne ruke"
F Isključite vozilo.Ako vozilo nije imobilisano, motor se
neće zaustaviti.
Davanje kontakta
(bez startovanja)
F Sa elektronskim ključem u unutrašnjosti vozila, pritisnite
dugme " START/STOP ".
M

otor se zaustavlja, a upravljački
stub se zaključava.
F

P
ritisnite dugme "
START/STOP".
M
otor se zaustavlja, a upravljački
stub se zaključava.
Zaštita od krađe
Elektronska blokada startovanja
Ključ sadrži elektronski čip koji ima jedinstveni
tajni kod. Prilikom uspostavljanja kontakta, ovaj
kod mora da se prepozna da bi startovanje bilo
moguće.
Ova elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.
U slučaju nepravilnosti u radu, o tome će vas
upozoriti poruka na ekranu na instrument tabli.
U ovom slučaju, vaše vozilo se neće pokretati
;
obratite se odmah mreži CITROËN.
Sa elektronskim ključem u čitaču ili sa
ključem Pristupa i pokretanja slobodnih ruku u
unutrašnjosti vozila, pritisak na taster "START/
STO P ", bez ikakvog delovanja na pedale
,
dopušta davanje kontakta.
F

I

zvucite elektronski ključ iz čitača. F

P

ritisnite dugme "START/STOP",
instrument tabla se pali ali se
motor ne pokreće.
F

P

onovo pritisnite taster da biste
prekinuli kontakt i tako omogućili
zaključavanje vozila.
Kada je kontakt dat, sistem radi u
sistemu uštede energije čim to nivo
napunjenosti akumulatora zatraži.
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.

101
DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Bezbednosno pokretanje sistema
"Pristup i pokretanje funkcije za
slobodne ruke"
Kada je elektronski ključ u zoni prepoznavanja
i kada vozilo neće da se startuje, nakon pritiska
na taster "START/STOP" :
F

U
bacite elektronski ključ u čitač.
F

P
ritisnite pedalu kočnice za vozila sa
automatskim ili pilotiranim menjačem
ili kvačilo do kraja za vozila sa ručnim
menjačem.
F

P
ritisnite dugme "START/STOP".
M

otor se pokreće. Isključivo u slučaju krajnje nužde, motor može
da se zaustavi. Da biste to učinili držite oko
tri
sekunde pritisnuto dugme "START/STOP".
U tom slučaju će se stub volana blokirati u
trenutku kada se vozilo zaustavi.
Ako elektronski ključ izađe iz zone
prepoznavanja dok vozite ili (kasnije) tražite
zaustavljanje motora, na instrument tabli se
pojavljuje poruka.
Bezbednosno zaustavljanjeSistem "Pristup i pokretanje
funkcije za slobodne ruke" ne
prepoznaje elektronski ključ
F Držite pritisnuto dugme "START/STOP"
oko tri sekunde ako želite da zaustavite
vozilo (pažnja - ponovno pokretanje neće
biti moguće bez ključa).
Vožnja

DS5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
U slučaju velike hladnoće ili
vuče
U tim uslovima, preporučuje se da ne
zatežete parkirnu kočnicu.
Zbog toga, kada je kontakt dat, ručno
otpustite parkirnu kočnicu, pre nego što
prekinete kontakt :
F

M
anuelni menjač : aktivirajte prvu
brzinu ili kretanje unazad.
F

P
ilotirani menjač : izaberite
položaj A ili R.
F
a
u

tomatski menjač : izaberite
položaj P ili R.
Električna parkirna kočnica spaja dva načina
rada

:
-

A

utomatsko zatezanje/otpuštanje
Z

atezanje je automatsko po prekidu rada
motora, otpuštanje je automatsko pri
pokretanju vozila (aktivirani su po pravilu),
-

R

učno zatezanje/otpuštanje
R

učno zatezanje parkirne kočnice se vrši
povlačenjem ručice komande A .
R

učno otpuštanje se vrši povlačenjem
zatim puštanjem ručice, pritiskom na
pedalu kočnice.
Pri otvaranju vozačevih vrata, čuje se zvučni
signal i pojavljuje se poruka ukoliko parkirna
kočnica nije zategnuta.
Programiranje automatskog
režima
U nekim zemljama, moguće je isključiti
automatski režim rada.
U tom slučaju, isključivanje se vrši u
meniju konfiguracija vozila.
Električna parkirna kočnica
Ako se automatski režim isključi,
zatezanje i otpuštanje parkirne
kočnice se vrši ručno.
Ako se na instrument tabli upali ovaj
pokazivač, automatski režim rada je
deaktiviran.
Nemojte nikada da napuštate vozilo, a
da ne proverite da li je parkirna kočnica
zategnuta. Ovaj znak je stalno upaljen.
nalepnica na vratima
U slučaju kvara
akumulatora
U tom slučaju, električna parkirna
kočnica više ne radi.
Iz bezbednosnih razloga, imobilišite
vozilo sledeći preporuke ili tako što ćete
postaviti klin ispod jednog od točkova.
Pozovite servisnu mrežu CITROËN ili
stručni servis.