2015 CITROEN DS5 HYBRID ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

11
3133
303
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επιλέξτε το μήνυμα από
την προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε το φακό για να έχετε τις
φωνητικές πληροφορίες.
Παραμετροποίηση φίλτρων
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Settings" (ρυ θμίσεις).
Επιλέξτε " Info options " (Επιλογές
πληροφοριών).
Επιλέξτε:- " Warn of new messages " (Ενημέρωση για
νέα μηνύματα),
- " Speak messages " (Φωνητικά μηνύματα),
Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος.
Επιλέξτε " Validate" (Επιβεβαίωση).
ςυ

νιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος:
-

2
0 χλμ για κατοικημένες περιοχές,
-

5
0 χλμ για αυτοκινητόδρομο.
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους
TMC (Trafic Message Channel) στο ςύ στημα
πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την
κίνηση, που εκπέμπονται σε πραγματικό χρόνο.
η λειτουργία "TA" (Traffic Announcement -
Α νακοινώσεις για την κίνηση / κυκ λοφορία)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση
προειδοποιητικών μηνυμάτων "TA".
γ
ι
α να
είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η
καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα
τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα
για την κυκ λοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου
διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα "TA".
η ακρόαση της τρέχουσας πηγής
ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκ ληρωθεί το μήνυμα.
Ακρόαση των μηνυμάτων "TA" για την κίνηση στους δρόμους
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε " Settings" (
ρυ

θμίσεις).
Επιλέξτε " Voice" (Φωνή).
Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε " Tr a f f i c ( TA ) "
(Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους).
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

4
213
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
ραδιόφωνο Ψηφιακών μέσων
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
κα

τάλογος σταθμών FM
Preset (Αποθήκευση)

3
2
305
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2σ χόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
List (κατάλογος)κα τάλογος σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Radio Media
(Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή
ήχου) FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
Jukebox (Τζουκμπόξ)
CD
(CD Player)
USB (Θύρα USB)
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Preset (Αποθήκευση)
Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Preset
(Αποθήκευση).
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

1
8
15
5
12
9
16
6
13
10
17
7
14
11
18
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Media (Ψηφιακά μέσα)
Photos (Φωτογραφίες)
Manage Jukebox (δι αχείριση Jukebox)
κατάλογος σταθμών FM
Αντιγραφή στο Jukebox

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
307
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3σ χόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
δευτερεύουσα σελίδα
Radio list (κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών)
Preset (Αποθήκευση)Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον επιλέξετε.
Update list (Ενημέρωση καταλόγου)Επικαιροποίηση καταλόγου ανάλογα με τη λήψη.
Frequency (
συ

χνότητα)
Εισαγωγή της συχνότητας του ραδιοφωνικού σταθμού που επιθυμείτε.
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
δευτερεύουσα σελίδα
Photos (Φωτογραφίες)
Home screen (Οθόνη υποδοχής)Εμφάνιση της φωτό που επιλέξατε στην οθόνη υποδοχής.
Rotate (Περιστροφή) Περιστροφή φωτό κατά 90°.
Select all (Επιλογή
όλων)
Επιλογή όλων των φωτό του καταλόγου.
Πιέστε δεύτερη φορά για να διαγράψετε την επιλογή.
Slideshow (Μωσαϊκό
εικόνων) Προηγούμενη φωτό.
Εμφάνιση των φωτό που εμφανίζονται διαδοχικά
σε πλήρη οθόνη.
Το σύστημα υποστηρίζει τις μορφές εικόνων: .gif,
.jpg, .bmp, .png.
Παύση / Ανάγ νωση.
Επόμενη φωτό.
Full screen (Πλήρης οθόνη)Εμφάνιση της επιλεγμένης φωτό σε πλήρη οθόνη.
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
δευτερεύουσα σελίδα
Manage Jukebox (δι
αχείριση Jukebox)
διαλογή ανά φάκελο
Επιλογή τρόπου διαλογής.
δι
αλογή ανά άλμπουμ
Select all (Επιλογή όλων)
Copy (Αντιγραφή) Αντιγραφή των αρχείων στο Jukebox.
Φακός
Create folder (δη μιουργία φακέλου)
Επιλογή λειτουργίας που επιθυμείτε.Rename (Α λ λαγή ονόματος)
Delete (διαγραφή)
Select all (Επιλογή όλων)
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

1
19
19
19
20
20
20
21
21
21
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Media (Ψηφιακά μέσα)
Settings (Ρυθμίσεις) Settings (Ρυθμίσεις)
Settings (Ρυθμίσεις)

1
1
21
20
19
309
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3σ χόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
δε

υτερεύουσα σελίδα
Media list (κα τάλογος ψηφιακών μέσων)
Παρουσίαση του τελευταίου ψηφιακού μέσου
που χρησιμοποιήθηκε.
Radio Media (Ψηφιακά Μέσα)
δε

υτερεύουσα σελίδα
Settings (Ρυθμίσεις)
Media (Ψηφιακά Μέσα) Settings (Ρυθμίσεις)
Random (all tracks): (Ακρόαση με
τυχαία σειρά (όλα τα κομμάτια))
Επιλογή παραμέτρων ακρόασης.Random (current album): (Ακρόαση
με τυχαία σειρά (τρέχον άλμπουμ))
Loop: (Κυκ λική ακρόαση)
Aux. amplification (Ενίσ χυση εξωτερικής πηγής ήχου)
Radio (Ραδιόφωνο)
Settings (Ρυθμίσεις)
RDS options (Επιλογές RDS)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των
ρυθμίσεων.DAB/FM options (Επιλογές DAB/FM)
Display Radio Text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου)
Digital radio slideshow display (Εμφάνιση
βινιετών ψηφιακού ραδιοφώνου)
Announcements (Ανακοινώσεις)
Settings (Ρυθμίσεις)
Traffic announcements (TA) (Ανακοινώσεις για την κατάσταση στους δρόμους)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των
ρυθμίσεων.News - Weather (Ειδήσεις - Καιρός)
Sport - Programm info (Αθλητικά - Πληροφορίες προγραμμάτων)
Flash - Unforeseen events (Έκτακτο
δελτίο - Απρόοπτα συμβάντα)
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των ρυθμίσεων.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

3
2
3
3
1
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Πιέστε Radio Media ( ρ αδιοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε Radio Media (
ρα

διοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα. Επιλέξτε "
Preset" (Αποθήκευση).
Αν χρειαστεί, επιλέξτε την αλ λαγή
πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media
(ρα διοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
"
AM Radio " (
ρα

διόφωνο AM).Με αυτόματη αναζήτηση συχνότητας
Επιλέξτε "FM Radio" (
ρα

διόφωνο FM)
" AM Radio " (
ρα

διόφωνο AM).
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που
είναι αποθηκευμένος στον κατάλογο.
Επιλέξτε "
FM Radio" (ρα διόφωνο
FM).
Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό
σταθμό από την
προτεινόμενη λίστα.
Επιλέγετε Update list
(Επικαιροποίηση καταλόγου) για να
ανανεωθεί η λίστα. Επιλέξτε " List" (Κατάλογος) στην
κύρια σελίδα.
Ή Πιέστε Radio Media (
ρ
αδιοφωνικά
μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
ραδιόφωνο
Αλλαγή συχνότητας
Επιλογή σταθμού
Ή
κΑΤ
Ο Π Ι Ν
η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να διαταραχτεί
α πό τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού που δεν είναι
εγκεκριμένος από την CITROËN, όπως φορτιστής
με θύρα USB συνδεμένος στην πρίζα 12 V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια, σήραγ γες,
γκαράζ, υπόγεια, κ λπ), μπορεί να διαταράξει τη
λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η
λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το
φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση
των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία
περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο
πρόβλημα.
Ή
Επιλέξτε " Radio list " (Κατάλογος
ραδιοφώνου) στη δευτερεύουσα
σελίδα. Ή
Πιέστε 3
ή 4 ή μετακινήστε τον κέρσορα για την
αυτόματη αναζήτηση του ραδιοφωνικού σταθμού
μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας.
ή