2015 CITROEN DS5 HYBRID ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

127
DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
η προειδοποίηση λαμβάνει χώρα μέσω
λ υχνίας που ανάβει στον καθρέφτη της
αντίστοιχης πλευράς, όταν ανιχνεύεται όχημα
και πληρούνται οι παρακάτω συνθήκες:
-

ό
λα τα οχήματα κινούνται στην ίδια φορά
κυκλοφορίας,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι
μεταξύ 12 και 140 χλμ/ώρα,
-

ό
ταν προσπερνάτε ένα αυτοκίνητο
με
διαφορά ταχύτητας μικρότερη από
10
χλμ/ώρα,
-

ό
ταν σας προσπερνάει ένα αυτοκίνητο
με
διαφορά ταχύτητας μικρότερη από
25
χλμ/ώρα,
-

υ
πάρχει ροή κίνησης,
-

σ
ε προσπέρασμα, αυτό είναι
παρατεταμένης μορφής και το άλ λο
αυτοκίνητο παραμένει στη γωνία χωρίς
ορατότητα,
-

τ
ο αυτοκίνητό σας κινείται σε ευθεία ή
ελαφρά στροφή,
-

τ
ο αυτοκίνητό σας δεν ρυμουλκεί. Καμμία προειδοποίηση δεν λαμβάνει χώρα
στις ακόλουθες περιπτώσεις:
-

ό
ταν υπάρχουν ακίνητα αντικείμενα
(σταθμευμένα οχήματα, μπάρες
ασφαλείας, κολόνες φωτισμού, πινακίδες
κ λπ),
-

ό
ταν τα κινούμενα οχήματα κινούνται στην
αντίθετη φορά κυκ λοφορίας,
-

σ
ε κίνηση σε ελικοειδή δρόμο η σε
κ λειστές στροφές, -

σ
ε προσπέρασμα πολύ μεγάλου οχήματος
(φορτηγού κ λπ) που ανιχνεύεται σε ζώνη
γωνίας χωρίς ορατότητα από το πίσω
μέρος και βρίσκεται στο πεδίο ορατόιτητας
του οδηγού μπροστά,
-

σ
ε πολύ πυκνή κυκ λοφορία, όπου τα
αυτοκίνητα που ανιχνεύοντα εμπρός και
πίσω, συγχέονται με φοργηγό ή σταθερά
αντικείμενα,
-

σ
ε γρήγορο προσπέρασμα.
όδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
F για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέστε πάλι αυτό το μπουτόν, η λυχνία
σβήνει.
η

κατάσταση του συστήματος παραμένει στη
μνήμη σβήνοντας τον διακόπτη.
ςε π
ερίπτωση δυσλειτουργίας, η λυχνία
του μπουτόν αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
η
λειτουργία του συστήματος μπορεί
να διαταραχθεί προσωρινά υπό
ορισμένες καιρικές συνθήκες (βροχή,
πάγος κ λπ).
Ειδικότερα η κίνηση σε βρεγμένο
οδόστρωμα, ή το πέρασμα από
στεγ νό οδόστρωμα σε βρεγμένο,
μπορεί να προοκαλέσει λανθασμένες
προειδοποιήσεις (πχ νέφος
σταγονιδίων στη γωνία χωρίς
ορατότητα που εκ λαμβάνεται ως
όχ ημα).
Βεβαιωθείτε επίσης ότι ειδικά τον
χειμώνα, οι αισθητήρες δεν έχουν
καλυφθεί από πάγο ή χιόνι.
Προσέξτε ώστε να μην καλύψετε τη
ζώνη προειδοποίησης που βρίσκεται
στους εξωτερικούς καθρέφτες
και τις ζώνες ανίχνευσης στους
προφυλακτήρες εμπρός / πίσω, με
αυτοκόλ λητα ή άλ λα αντικείμενα.
Το σύστημα απενεργοποιείται
αυτόματα σε περίπτωση ρυμούλκησης
με σύστημα εγκεκριμένο από την
CITROËN.
Ανωμαλία λειτουργίας

129
DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Απεικόνιση ενδείξεων στο οπτικό πεδίο του οδηγού
ςύστημα που προβάλ λει ένα σύνολο πληροφοριών σε
μια διάφανη επιφάνεια στο οπτικό πεδίο του οδηγού, έτσι
ώστε να μην αποσπάται η προσοχή του από το δρόμο.
Το σύστημα αυτό λειτουργεί εφόσον ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία και διατηρεί τις ρυθμίσεις κατά το
κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής.1. Ενεργοποίηση / διακοπή λειτουργίας απεικόνισης ενδείξεων στο οπτικό πεδίο
του οδηγού.
2.


ρ
ύ
θμιση του ύψους απεικόνισης των
ε ν δ ε ί ξ ε ω ν.
3.


ρ
ύ
θμιση της φωτεινότητας. Όταν ενεργοποιείται το σύστημα,
απεικονίζονται οι εξής πληροφορίες:
A.


η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας.
B.


ό
ι π
ληροφορίες του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας/περιοριστή ταχύτητας.
Απεικονιζόμενες πληροφορίες
κατά τη λειτουργία
C. όι πληροφορίες πλοήγησης (ανάλογα με την έκδοση).
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την πλοήγηση, ανατρέξτε στην
ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
όδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πιέστε το μπουτόν 1. η
κατάσταση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης που
ισχύει κατά το σβήσιμο του κινητήρα διατηρείται και
στην επόμενη επανεκκίνηση του κινητήρα.
η

επιφάνεια αναδιπλώνεται αυτόματα 3 περίπου
δευτερόλπτα μετά τοσβήσιμο του κινητήρα, εκτός της
κατάστασης STOP του Stop & Start.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ρυθμίζετε
τη φωτεινότητα απεικόνισης των
πληροφοριών με το μπουτόν 3 :
-

π
ρος τα πίσω, για να αυξήσετε τη
φωτεινότητα,
-

π
ρος τα εμπρός, για να μειώσετε τη
φωτεινότητα.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
ςυνιστάται να χειρίζεστε τα μπουτόν μόνο
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο ή
κινείται, κανένα αντικείμενο δεν πρέπει
να τοποθετείται γύρω από τη διάφανη
επιφάνεια απεικόνισης (ή πάνω στο
κάλυμμά της) για να μην εμποδίζεται η
έξοδός της και η καλή λειτουργία της.
Υπό ορισμένες ακραίες καιρικές συνθήκες
(βροχή ή/και χιόνι, έντονη ηλιοφάνεια κ.ά.),
οι απεικονιζόμενες ενδείξεις μπορεί να μην
είναι ευανάγ νωστες ή να παρουσιάζουν
στιγμιαίες παρεμβολές.
όρ

ισμένα γυαλιά ηλίου μπορεί να
παρεμποδίζουν την ανάγ νωση των
πληροφοριών.
γι

α να καθαρίσετε τη διάφανη επιφάνεια
χρησιμοποιήστε ένα καθαρό και μαλακό
πανί (όπως τα πανάκια καθαρισμού
γυαλιών). Μη χρησιμοποιήσετε σκ ληρό
πανί ούτε κάποιο απορρυπαντικό ή
διαλυτικό προϊόν, γιατί υπάρχει κίνδυνος να
χαράξετε την επιφάνεια ή να καταστρέψετε
την αντιανακ λαστική κατεργασία της.
Ρύθμιση ύψους
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ρυθμίστε το ύψος στο οποίο θέλετε να απεικονίζονται
οι πληροφορίες με το μπουτόν 2 :
-

π
ρος τα πίσω, για να μετακινήσετε την
απεικόνιση προς τα πάνω,
-

π
ρος τα εμπρός, για να μετακινήσετε
την απεικόνιση προς τα κάτω.

131
DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Αποθήκευση ταχυτήτων
Τροποποίηση ενός ορίου ταχύτητας
F Μπείτε στο κύριο μενού πιέζοντας την επαφή "MENU".F Επιλέξτε το μενού "Personalisation-configuration"
(Προσωπικές επιλογές - διαμόρφωση) και
επιβεβαιώστε.
F Επιλέξτε το μενού " Vehicle parameters" (Παράμετροι αυτοκινήτου) και επιβεβαιώστε.
F Επιλέξτε τη γραμμή "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση) και επιβεβαιώστε.
F Επιλέξτε τη γραμμή "Speeds memorised" (Αποθηκευμένες τιμές ταχύτητας) και επιβεβαιώστε.
F Επιλέξτε το όριο ταχύτητας που θα τροποποιήσετε και επιβεβαιώστε.
F Τροποποιήστε το όριο ταχύτητας και επιβεβαιώστε.
F Επ ιλέξτε " OK" και επιβεβαιώστε για να αποθηκεύσετε
τις τροποποιήσεις.
Με το ήχοσύστημα
Επαφή "MEM"
F Πιέστε αυτή την επαφή για να εμφανιστεί η λίστα με τα αποθηκευμένα όρια ταχύτητας.
Από αυτή την οθόνη και κάνοντας χρήση των
επαφών του ηχοσυστήματος, μπορείτε:
F

ν
α ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία,
F

ν
α επιλέξετε μέχρι 5 αποθηκευμένα όρια
ταχύτητας.
Προτείνοντας προεπιλεγμένα κατώτατα όρια ταχύτητας, η λειτουργία αυτή διευκολύνει τον προγραμματισμό μιας ταχύτητας επιλογής κατά την
παραμετροποίηση του περιοριστή ταχύτητας και του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Το σύστημα διαθέτει στη μνήμη 5 ή 6 όρια ταχύτητας, ανάλογα με τον εξοπλισμό, τα οποία μπορείτε να τροποποιήσετε.
γι

α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
οπωσδήποτε να πραγματοποιεί τη
διαδικασία τροποποίησης του ορίου
ταχύτητας με το αυτοκίνητο σταματημένο.
όδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Με τον πίνακα αφής
F Πιέστε αυτή την επαφή για να επιλέξετε το μενού " Driving"
(
ό

δήγηση).
F

Π
ιέστε " Speed settings "
(
ρυ

θμίσεις ταχυτήτων).
F

Επ

ιλέξτε τον εξοπλισμό για τον οποίο
επιθυμείτε να αποθηκεύσετε νέα όρια
ταχύτητας:
F

Επ

ιλέξτε το όριο ταχύτητας που θα
αλλάξετε. F

Ε
ισαγάγετε τη νέα τιμή ταχύτητας
μέσω του ψηφιακού πληκτρολογίου και
επιβεβαιώστε.
F

Επ
ιβεβαιώστε για να αποθηκεύσετε τις
αλ λαγές και να βγείτε από το μενού.
Επαφή "MEM"
η επαφή αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε
έ να όριο ταχύτητας για να το χρησιμοποιείτε
με τον περιοριστή ταχύτητας ή τον ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
δι

αβάστε τη σχετική ενότητα.
Τροποποίηση ενός ορίου ταχύτητας
● περιοριστής ταχύτητας
ή
●

ρ
υθμιστής σταθερής ταχύτητας

133
DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Ένδειξη ενεργοποίησης / προσωρινής διακοπής περιορισμού ταχύτητας.
7.
Έ

νδειξη επιλογής του περιοριστή ταχύτητας.
8.
Τ

ιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.
9.
Επιλογή ενός αποθηκευμένου ορίου ταχύτητας.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Περιοριστής ταχύτητας
ό περιοριστής ταχύτητας αποτελεί
β οήθεια στην οδήγηση, η οποία δεν μπορεί
σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει
την τήρηση των ορίων ταχύτητας ούτε την
εγρήγορση του οδηγού.
1. Περιστροφικό χειριστήριο επιλογής του περιοριστή ταχύτητας.
2.
Μ

πουτόν μείωσης της προγραμματισμένης
τιμής.
3.
Μ

πουτόν αύξησης της προγραμματισμένης
τιμής.
4.
Μ

πουτόν ενεργοποίησης / προσωρινής
διακοπής περιορισμού ταχύτητας.
5.
Μ

πουτόν διαχείρισης των αποθηκευμένων
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Χειριστήριο στο τιμόνι
όι πληροφορίες αυτές προβάλ λονται
επίσης στο σύστημα απεικόνισης ενδείξεων.
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε
στην ενότητα "Απεικόνιση ενδείξεων".
ςύστημα που εμποδίζει το αυτοκίνητο να υπερβεί την ταχύτητα που έχει προγραμματιστεί από τον οδηγό.
η ενεργοποίηση τ ου περιοριστή
ταχύτητας γίνεται με το χέρι
Το προγραμματισμένο ελάχιστο όριο
ταχύτητας είναι 30 km/h.
η

προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας
παραμένει αποθηκευμένη στη μνήμη όταν
κ λείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.
όδήγηση

DS5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
"LIMIT" για να επιλέξετε τον περιοριστή ταχύτητας,
αφού η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή.
F Αν το κατώτατο όριο ταχύτητας σας ικανοποιεί
(τελευταία προγραμματισμένη ταχύτητα στο
σύστημα), πιέζετε την επαγή 4 για να θέσετε
σε λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας.
Ενεργοποίηση Ρύθμιση ορίου ταχύτητας
(επιλογή)
F Πιέζοντας ξανά την επαφή 4 μπορείτε να
διακόψετε προς στιγμήν τη λειτουργία
(προσωρινή διακοπή).
δε
ν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον
περιοριστή για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
γι
α να αλ λάξετε την τιμή του ορίου ταχύτητας
με βάση την τρέχουσα ταχύτητα του
αυτοκινήτου:
F
μ
ε βήμα +/- 1 km/h, πιέζετε σύντομα και
επαναλαμβανόμενα την επαφή 2 ή 3 ,
F
σ
υνεχώς, με βήμα +/- 5 km/h, πιέζετε
παρατεταμένα την επαφή 2 ή 3 .
γι
α να αλ λάξετε την τιμή του ορίου ταχύτητας
με τη βοήθεια των αποθηκευμένων κατώτατων
ορίων ταχύτητας και του η
χ
οσσυστήματος:
F
έ
χοντας ενεργοποιημένη ήδη τη λειτουργία
(βλέπε ενότητα "Αποθήκευση ταχυτήτων"),
F
π
ιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο 2
ή 3,
στο σύστημα εμφανίζεται το αποθηκευμένο
κατώτατο όριο ταχύτητας, το πιο κοντινό με
την τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου. Το
όριο αυτό γίνεται το νέο όριο ταχύτητας,
F
γ
ια να επιλέξετε άλ λη τιμή, πιέστε ξανά
παρατεταμένα το πλήκτρο 2 ή 3.
γι
α να αλ λάξετε την τιμή του ορίου ταχύτητας
με τη βοήθεια των αποθηκευμένων κατώτατων
ορίων ταχύτητας και της/του Πίνακα αφής:
F
π
ιέζετε το πλήκτρο 5 για να εμφανιστούν
τα έξι αποθηκευμένα κατώτατα όρια
ταχύτητας,
F
π
ιέζετε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο
όριο ταχύτητας που επιλέξατε.
Το όριο αυτό γίνεται το νέο όριο ταχύτητας.