Page 9 of 484
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Page 10 of 484

Εξωτερικάηλεκτρονικό κ λειδί / Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κ λειδί 5 2- 60, 99 -101
-
ξ
εκ λειδώνοντας / κ λειδώνοντας
-
α
ντικ λεπτική προστασία
-
μ
παταρία
-
εκ
κίνηση
Φωτισμός υποδοχής
1
51
Φωτισμός κατευθυνόμενος
1
53
ςτ
ατικός φωτισμός διαστευρώσεων
1
54
ρύ
θμιση ύψους δέσμης προβολέων
1
52
Α λ λαγή λαμπτήρων
2
13 -217
-
μ
προστινών φώτων
-
π
ροβολέων ομίχλης
-
π
λαϊνών φλας Υα λο καθ αρ ι σ τήρες
15
5 -15 8
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 158, 228
Πόρτες
5
2- 61
-
Π
ρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κ λειδί
-
α
νοίγοντας / κ λείνοντας
-
κ
εντρικό κ λείδωμα
-
χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
ςυ
ναγερμός
6
3-65 Oροφή Cockpit
6
8 - 69
Μπάρες οροφής
2
33
Αξεσουάρ
2
35-236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
1
84-187
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ε λ α σ τ ι κ ώ ν
11
9 -12 0
Πίεση ελαστικών
1
19, 203, 278
Α λυσίδες χιονιού
2
12
Α λ λαγή τροχού
2
04-211
-
ε
ργαλεία
-
α
φαίρεση / τοποθέτηση τροχού
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1
98-203
χώ
ρος αποσκεών
5
3, 62
-
α
νοίγοντας / κ λείνοντας
-
χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Α λ λαγή λαμπτήρων
2
18 -220
-
π
ίσω φώτων
-
3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
-
φ
ώτων ομίχλης
Εξωτερικοί καθρέφτες
8
0
ςπ
οτάκια εξωτερικών καθρεφτών
1
51
ρε
ζερβουάρ καυσίμου
2
41-242
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 243ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 13 9 -14 0
Κάμερα όπισθεν
1 41
ρυ
μούλκηση
2
29-230
Κοτσαδόρος
23
1-232
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Page 11 of 484
9
Εσωτερικά
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 87
Π ροειδοποιητικό τρίγωνο 8 8
Ζώνες ασφαλείας
1
88 -190
Μπροστινά καθίσματα
7
2-76
-
π
ροσκέφαλα
-
ρ
υθμιζόμενα με το χέρι
-
ηλ
εκτρικά
-
θ
ερμαινόμενα
-
μ
ασάζ
ςυμβατικά παιδικά καθίσματα 16 4 -171, 17 7
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 1 72-177
ηλ
εκτρική παιδική ασφάλεια
1
78 Αερ ό σακοι
19
1-19 4
δι
αρρύθμιση εμπρός χώρου
8
2- 85
-
α
ναπτήρας / πρίζα για
αξεσουάρ 12 V
-
πα
τάκι
-
κ
εντρικό υποβραχιόνιο
-
π
ρίζα Jack / θύρα USB
Ντουλαπάκι 8 2
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
1
65 -168, 192
δι
αρρύθμιση πίσω χώρου
8
6
-
π
ίσω υποβραχιόνιο
-
υ
ποδοχή για πέδιλα σκι
Πίσω καθίσματα
7
7-79
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ςυνολική εικόνα
Page 12 of 484

Απεικόνιση ενδείξεων 129 -130
Ενδείξεις
1
8, 37-38
-
ch
eck (έλεγχος)/δείκτης συντήρησης/
ημερήσιος χιλιομετρητής
-
ρ
εοστάτης φωτισμού / black panel
Ενδείξεις
1
9-31
δε
ίκτες
32
-36
ηλ
εκτρικό
χειρόφρενο
10
2-107
δι
ακόπτησ μηχανής / Εκκίνηση /
ςταμάτημα με το μπουτόν START/STOP 99 -101ρο
λόι
3 8
Αλάρμ
1
82
Θέση οδήγησης
Πλαφονιέρες 1 59-160όθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας/εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού 1 89, 192
Καθρέφτης εσωτερικός 8 1
Θέρμανση / Εξαερισμός
8
9 -90
Air condition αυτόματο διζωνικό
91
-94
Αποθάμπωση / Αποπάγωση τζαμιών
9
5
Ανάγ νωση USB / Πρίζα Jack
8
2, 85
Ασφάλειες ταμπλό
2
21-222
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
1
09
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1
10-113
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 114 -117
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
1 18
ςύ
στημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κ λίση
1
08
ηχ
οσύστημα / Bluetooth
3
49 -375
Μονόχρωμη οθόνη C
3
9 - 42
ρύ
θμιση ημερομηνίας/ώρας
4
2
δι
αμόρφωση του αυτοκινήτου
4
0 - 41
Πίνακας αφής
2
85 -348
Έγχρωμη οθόνη
4
3 - 47
ρύ
θμιση ημερομηνίας/ώρας
4
7
δι
αμόρφωση του αυτοκινήτου
4
5
Άνοιγμα καπό
2
44
ηλ
. παράθυρα πίσω
6
6 - 67
Πρίζα αξεσουάρ 12 V
8
2, 83
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Page 13 of 484
11
χειριστήρια φώτων 1 44-150
Φλας 1 82χε ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων 1 55 -158
Υπολογιστής ταξιδιού
4
8 - 49
Θέση οδήγησης
Τιμόνι με ενσωματωμένα χειριστήρια
Κόρνα 183
Περιοριστής ταχύτητας
1
33-135
ρυ
θμιστής σταθερής ταχύτητας
1
3 6 -13 8
Αποθήκευση ταχυτήτων
1
31-132
χε
ιριστήρια ηχοσυστήματος και
τηλεφώνου της/του Πίνακα αφής
2
88
χειριστήρια ηχοσυστήματος και τηλεφώνου
του ηχ οσυστήματος / Bluetooth 351
ρύ
θμιση κολόνας τιμονιού
8
1
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ςυνολική εικόνα
Page 14 of 484
Θέση οδήγησης
Αυτόματα μεγάλα φώτα 149 -150
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκλοφορίας
1
25
όγ
κομετρικός έλεγχος
συναγερμού
63
-65
ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός/πίσω 66- 67ηλ
εκτρική παιδική αασφάλεια
1 78
Κεντρικό κ λείδωμα
6
1
Ανοίγοντας τη θυρίδα του ρεζερβουάρ 241
Πορτ-μπαγκάζ / Ανοίγοντας
6 2
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 13 9 -14 0ςυ
στήματα CDS/ASR
1 86 -187
Stop & Start
1
21-124
ή
Έλεγχος γωνιών χωρίς ορατότητα 126 -128
κονσόλες πλαϊνών διακοπτών
Επείγουσα εντοπισμένη κ λήση 183, 282-283
Εντοπισμένη κ λήση για οδική βοήθεια
1
83, 282-283
όρ
οφή Cockpit
6
8 - 69
Απεικόνιση ενδείξεων στο παρμπρίζ 12 9 -13 0 Εξωτερικοί καθρέφτες
8
0
ρύ
θμιση ύψους δέσμης προβολέων
1
52
κονσόλες κεντρικών διακοπτών
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Page 15 of 484
13
ςυντήρηση - χα ρακτηριστικά
Έλεγχος στάθμης 2 48 -251
- λ αδιού
-
υ
γρού φρένων
-
υ
γρού υποβοηθούμενου τιμονιού
-
υ
γρού κυκ λώματος ψύξης
-
υγρού συσκευής πλύσης παρμπρίζ /προβολέωνΈλεγχος στοιχείων 2 52-254
- φ ίλτρου αέρα
-
φ
ίλτρου χώρου επιβατών
-
φ
ίλτρου λαδιού
-
η
λεκτρικού χειρόφρενου
-
τ
ακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων
2
13 -220
-
ε
μπρός φώτων
-
π
ίσω φώτων Άνοιγμα καπό
2
44
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης
2
45
Εξαρτήματα κινητήρα Ντίζελ
2
46
δι
αστάσεις
2
77
ςτ
οιχεία αναγ νώρισης
2
78
Αν μείνετε από πετρέλαιο (Diesel)
2
47 Μπαταρία 12 V
2
24-226
Λειτουργία προσωρινής διακοπής ρεύματος,
εξοικονόμησης ενέργειας 2 27
Ασφάλειες χώρου κινητήρα 2 21, 223
Κινητήρες βενζίνης
2
66
Κινητήρες Diesel
2
69 -271
Φορτία κινητήρων βενζίνης
2
67-268
Φορτία κινητήρων Ντίζελ
2
72-276
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ςυνολική εικόνα
Page 16 of 484

όικολογική οδήγηση
η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωση καυσίμου και τις
ε κπομπές CO
2.
Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου
ταχυτήτων
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινάτε ομαλά, βάζετε χωρίς
καθυστέρηση τη μεγαλύτερη ταχύτητα. ςε φ άση επιτάχυνσης,
αλ λάζετε ταχύτητα αρκετά γρήγορα.
Με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, προτιμήστε την
αυτόματη κατάσταση, χωρίς να πατάτε δυνατά ή απότομα το πεντάλ
του γκαζιού.
η
ένδειξη αλ λαγής σχέσης σας προτείνει να επιλέξετε την
καταλ ληλότερη ταχύτητα. Ακολουθείτε τη σύσταση.
ςτ
α αυτοκίνητα που διαθέτουν ημιαυτόματα ή αυτόματα κιβώτια
ταχυτήτων, αυτή η ένδειξη εμφανίζεται μόνο στη χειροκίνητη
λειτουργία.
Υιοθετήστε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης
διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των αυτοκινήτων,
χρησιμοποιείτε το φρένο του κινητήρα αντί του πεντάλ φρένου, πατάτε
προοδευτικά το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλ λουν
στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των
εκπομπών CO
2 καθώς και τη μείωση του θορύβου.
ςε κ
αταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης, αν το αυτοκίνητό σας
διαθέτει το χειριστήριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή
ταχύτητας πάνω από τα 40 χλμ/ώρα.
Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον ηλεκτρικό
εξοπλισμό του αυτοκινήτου
Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία, αερίζετε ανοίγοντας
τα παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα κ λιματισμού.
Με ταχύτητα πάνω από 50 χλμ/ώρα, κ λείνετε τα παράθυρα και αφήνετε ανοικτούς τους
αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους εξοπλισμούς που μετριάζουν τη θερμοκρασία μέσα
στο χώρο επιβατών (σκιάδια, στόρια, κ λπ).
Κ λείνετε τον κ λιματισμό, εκτός αν η ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η θερμοκρασία
φθάνει στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης.
Κ λείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος και εξάλειψης πάγου αν η διαχείρισή τους δεν
είναι αυτόματη.
Κ λείνετε το συντομότερο δυνατό τον διακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.
Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης αναμμένα όταν
οι συνθήκες ορατότητας είναι καλές.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερμαίνεται γρηγορότερα ενώ
κινείται.
Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των πολυμέσων (ταινίες, μουσική,
βιντεοπαιχνίδια κ λπ), συμβάλ λετε στον περιορισμό της κατανάλωσης
ηλεκτρικής ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέετε όλες τις φορητές συσκευές πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.