2015 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2
3
4
5
6
7
359
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Settings (Asetukset)
Audio settings Ambience
Valitse tunnelma
Balance Äänen jakautuminen Arkamys
®-järjestelmän
mukaisesti
Sound effects Valitse äänenvoimakkuus tai aseta se
ajonopeuden mukaan
Ringtones Valitse puhelimen soittoääni ja äänenvoimakkuus
Voice Valitse äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
voimakkuus
Validate ( Vahvist a) Tallenna säädöt
Settings
Turn off screen Sammuta näyttöruutu
Toiminnolla voidaan sammuttaa näytön valaistus
Painamalla ruutua se palautuu näyttötilaan
Audio ja Telematiikka

1
8
8
9
9
10
10
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Units (Yksiköt)
Näyttö
Configuration
(Asetukset)
Kellonajan/päivämäärän asetus
Factory settings (Tehdasasetukset )
Ta s o 1 Ta s o 2

1
8
9
10
1
1
361
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Settings
(Asetukset)
To i n e n s i v u
System Settings
(Asetusjärjestelmä) Units
(Yksiköt) Aseta näytön yksiköt: matka, kulutus ja lämpötila.
de

lete data (Tietojen pyyhintä) Valitse luettelosta valittu tieto (tiedot) ja paina
sitten Poista.
Factory settings (Tehdasasetukset) Aseta alkuasetukset.
Validate ( Vahvista) Tallenna parametrit.
Settings
(Asetukset)
To i n e n s i v u
Time/date (Kellonaika/pä
ivämäärä)
Validate ( Vahvista) Aseta päivämäärä ja kellonaika ja vahvista.
Settings
(Asetukset)
To i n e n s i v u
Screen settings
(Näytön asetukset) Activate automatic text scrolling
(Automaattinen
tekstin vieritys )
Ota parametrit käyttöön tai pois käytöstä ja
vahvista.
Activate animations
(Aktivoi animaatiot)
Validate (Vahvista)
Audio ja Telematiikka

1
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Kielen valinta
Calculator (Laskin)
Configuration (Asetukset)
Calendar (Kalenteri)
Ta s o 1
Ta s o 2

1
1
1
363
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Settings (Asetukset)
To i n e n s i v u
Languages (kielet) Validate
( Vahvist a) Valitse kieli ja vahvista.
Settings
To i n e n s i v u Calculator Valitse laskin.
Settings
To i n e n s i v u Calendar Valitse kalenteri.
Audio ja Telematiikka

3
4
5
6
7
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings (Audiosäädöt)
paina Settings (Asetukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Audio settings
(Audioasetukset)
Valitse Ambiance (Tunnelma)
tai Balance (Tasapaino)
tai Sound effects (Ääniefektit)
tai Ringtones (Soittoäänet)
tai Voice (Puheääni) Audiojärjestelmä: Arkamys© Sound
Staging-äänentoistojärjestelmä takaa
optimaalisen äänentoistolaadun
matkustamossa.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi
Arkamys© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan
kokoonpanossa, jossa on 6
kaiutinta.
Audiosäädöt ( Ambiance , Bass,
Tr e b l e , Loudness ) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle
äänilähteelle.
Balance (äänenjakautumisen) ja
Balance (tasapainon) säädöt ovat
yhteiset jokaiselle äänilähteelle.
-

A

mbiance (valittavana 6
tu

nnelmaa)
-

Ba

ss
-

T

r e b l e
-

L

oudness (käyttöönotto/käytöstä
poistaminen)
- Balance (äänen jakautuminen) ( Front only
(vain etukaiuttimet), (dr iver (kuljettaja), All
passengers (kaikki matkustajat))
- Audible response from
touch screen (äänen palautus
kosketusnäytölle)
- Volume linked to vehicle speed
(äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan)
(käyttöönotto/käytöstä poistaminen)

111
8
9
10
365
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Paina Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön. Paina
Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina
Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Paina toista sivua.
Paina toista sivua.
Valitse System Settings
(Järjestelmän asetukset). Valitse " Time/
d
a
te " (Päivämäärä
ja kellonaika), kun haluat muuttaa
aikavyöhykkeen, GPS-synkronoinnin,
kellonajan ja sen näyttömuodon sekä
päivämäärän.
Valitset
Screen settings (Näytön
asetukset).
Valitse Units (Yksiköt) vaihtaaksesi
matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt. Valitse " Languages " (Kielet) kielen
vaihtamiseksi.
Ota käyttöön tai pois käytöstä
Activate animations
(Ota käyttöön
animaatio) ja Activate automatic
text scrolling (Ota käyttöön tekstin
automaattinen vieritys) .
Valitse
de

lete (Poista tiedot)
kohdeluettelon, omien mielenkiintoisten
kohteiden ja yhteystietojen
poistamiseksi puhelinluettelosta. Valitse " Calculator
" (Laskin)
laskimen näyttämiseksi.
Valitse vaihtoehdot ja valitse sitten
de

lete . Valitse " Calendar
" (Kalenteri)
kalenterin näyttämiseksi.
Valitse Factory settings
(Tehdasasetukset) alkuasetusten
palauttamiseksi.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
Audio ja Telematiikka

1
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Internet
Ta s o 1 Ta s o 2 Ta s o 3