2015 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan milloin tahansa ja
kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää turvaväliä edellä
ajavaan.Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai
p
,
v

aihteistomallin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!
- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä 15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista. Älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10
km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

185
DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska
se voi painaa sitä virtalukossa ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
Se voi osoittautua vaaralliseksi
etuturvatyyny avautuessa.
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen avaimella
Virta-avaimessa on kolme asentoa:
- Seis-asento 1
(Stop): virta-avaimen
kytkeminen ja poistaminen, ohjauspylväs
lukittuna.
-

A
sento 2 (Vir ta päällä) : ohjauspylvään
lukinta auki, sytytysvirran kytkentä, dieselin
esilämmitys, moottorin käynnistys.
-

A
sento 3

(Käynnistys ).
Virta-avain
Virta päällä -asento
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön
tai lisävarusteiden lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut
määrätyn alarajan, järjestelmä siirtyy
energiansäästötilaan: virransyöttö katkeaa
automaattisesti akun varaustilan pitämiseksi
yllä
Moottorin sammumisen seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Ajaminen

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Talvella merkkivalo palaa kauemmin.
Kun moottori on lämmin, merkkivalo
ei syty.
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämisessä (esimerkiksi silloin kun
pyörät ovat vinossa). Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta
yrityksestä huolimatta, älä jatka
käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja
moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä
moottoria auton seisoessa paikallaan,
vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti ilmastoidussa
tilassa: lämpömoottoreista lähtee
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät
muun muassa hiilimonoksidia.
Myrkytyksen ja kuoleman vaara.
Kovalla pakkasella (yli -23°C), auton
mekaanisten osien (moottori ja
vaihteisto) moitteettoman toiminnan ja
pitkäikäisyyden takaamiseksi moottoria
on käytettävä joutokäynnillä neljä
minuuttia ennen liikkeelle lähtöä.
Moottorin käynnistäminen
Seisontajarru kiristettynä, vaihteisto vapaalla
tai asennossa N tai
p:
F

p
aina kytkinpoljin pohjaan asti
(manuaalinen vaihteisto),
t

ai
F

p
aina jarrupoljin pohjaan asti (ohjattu tai
automaattinen vaihteisto),
F

l
aita virta-avain virtalukkoon, järjestelmä
tunnistaa koodin,
F vapauta ohjauspylvään lukinta kääntämällä ohjauspyörää ja virta-avainta samaan aikaan.
F Bensiinimoottorilla, käytä käynnistintä kääntämällä virta-avain asentoon 3,
kunnes moottori käynnistyy; älä kaasuta.
Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
F

D
ieselmoottorilla, käännä virta-avain
virta päällä -asentoon 2
moottorin
esilämmityksen käynnistämiseksi. Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristosta ja käytä sitten
käynnistintä kääntämällä virta-
avain asentoon 3
, kunnes moottori
käynnistyy; älä kaasuta. Kun moottori
käynnistyy, vapauta avain.

187
DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Avaimen unohtaminen
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2
(vir ta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1


(stop)
ja sen jälkeen uudelleen asentoon
2
(vir ta kytketty) .
F

P

ysäköi auto.
F

M

oottori joutokäynnillä, käännä virta-avain
asentoon 1.
F
P
oista virta-avain virtalukosta.
F

L

ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Moottorin sammuttaminen
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista. Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
Katso lisätietoja kappaleesta
"Käytännön tietoja", kohta
"Energiansäästötila".
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään,
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on
ajoneuvon hallinnan menettäminen.Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-asennossa
1- Stop
), voit vielä käyttää enintään 30
minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
F

T

arkista, että seisontajarru on
hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä.
Ajaminen

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen elektronisella
lähettimellä
Moottorin käynnistäminen
F Vie valitsin N-asentoon, jos autossa on
automatisoitu vaihteisto, p- t ai N-asentoon,
jos autossa on automaattivaihteisto
tai vapaa-asentoon, jos autossa on
manuaalivaihteisto.
F

K
un elektroninen avain on auton sisällä,
paina jarrupoljinta, jos autossa on
automatisoitu tai automaattivaihteisto tai
paina kytkinpoljin pohjaan, jos autossa on
käsivalintainen vaihteisto. F

P
aina lyhyesti START/STO
p
-
painiketta ja pidä poljin
painettuna, kunnes moottori
käynnistyy. Mikäli elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisällä, tulee siitä
viesti näkyviin. Siirrä elektroninen
avain tunnistusalueen sisälle, jotta voit
käynnistää moottorin.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston
näyttöön ilmestyy muistutusviesti.
Joissain tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää samalla kun
painaa START/STOp -painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti tunnistusalueen
sisäpuolella.
Turvallisuussyistä älä poistu tältä
alueelta ja jätä autoa käyntiin.
dieselautot
Sytytysvirta kytkeytyy
kylmällä ilmalla päälle vasta,
kun hehkutuksen merkkivalo
on sammunut.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen
jälkeen, kun olet painanut S TA R T/
STO
p -

painiketta, pidä jarrupoljin
tai kytkinpoljin painettuna, kunnes
merkkivalo sammuu. Älä myöskään
paina uudelleen START/STO
p
-

painiketta moottorin käynnistämiseksi.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy lähes välittömästi.
Katso dieselmoottorin käynnistämistä koskeva
huomautus.
Elektronista avainta ei tarvitse laittaa lukijaan.

189
DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Moottorin sammuttaminen
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että
elektroninen avain jää sen sisälle.
Moottorin sammumisen seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
F

T

ee auto liikkumattomaksi.
F

V

ie valitsin N
-asentoon, jos autossa on
automatisoitu vaihteisto,
p- t
ai N
-asentoon,
jos autossa on automaattivaihteisto
tai vapaa-asentoon, jos autossa on
manuaalivaihteisto.
F
K
un elektroninen avain on auton
sisällä, paina START/STO
p
-
painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs
lukkiutuu.
Hätäkäynnistys
Jos elektroninen avain on tunnistusalueen
sisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka
START/STO
p -

painiketta on painettu:
F

V
ie valitsin N -asentoon automatisoidulla
vaihteistolla varustetussa autossa,
asentoon
p

tai N automaattivaihteisessa
autossa tai vapaa-asentoon
käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa
autossa. F
A seta elektroninen avain
hätäkäynnistyksen lukijaan.
(

katso kohdasta Ovet ja luukut -
hätäkäynnistyksen avain)
F

P
aina jarrupoljinta autossa, jossa on
automatisoitu tai automaattivaihteisto
tai paina kytkin pohjaan käsivalintaisella
vaihteistolla varustetussa autossa.
F

P
aina START/STO
p

-painiketta.
M

oottori käynnistyy.
Ajaminen

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksissa
moottori voidaan sammuttaa ilman
sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä. Kun haluat tehdä
hätäsammutuksen, paina S TA R T/
STO
p -

painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun ajoneuvo
pys ä ht y y.
Järjestelmä ei tunnista
elektronista avainta
Jos elektroninen avain ei ole enää
tunnistusalueen sisäpuolella ajon aikana tai
kun yrität sammuttaa moottorin (myöhemmin),
ilmestyy viesti.
F

P
aina START/STO
p

-painiketta
noin kolmen sekunnin
ajan, jos haluat sammuttaa
moottorin ( huomaa, että
uudelleenkäynnistys ei ole
mahdollista ilman avainta ).
Virran kytkeminen
(ilman moottorin käynnistämistä)Kun elektroninen lähetin on auton sisällä,
sytytysvirta voidaan kytkeä tai sammuttaa
START/STO
p

-painikkeen painalluksella ilman,
että polkimiin tarvitsee koskea .
F

P
aina START/STO
p-p

ainiketta,
mittariston valaistus syttyy, mutta
moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Sytytysvirran ollessa kytkettynä
järjestelmä siirtyy automaattisesti
taloudelliseen tilaan akun tyhjenemisen
estämiseksi heti, kun akun tietyn
varaustason ylläpito vaatii niin.