2015 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

295
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Auton hinaaminenAutoa voidaan hinauttaa tai sillä voi hinata toista ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella laitteella.
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan lattian
alle.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F
av
aa tavaratila
F

n
osta välipohja ylös
F

k
iinnitä välipohja lenkillä takahyllyn
kannattimen koukkuun
F

o
ta hinausrengas työkalulaatikosta.
Työkalujen sijainti Yleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa
lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton
ratissa ja hänellä on oltava voimassa
oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki
pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja
köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle
hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori
pysähdyksissä, jarrutus- ja
ohjaustehostin eivät toimi. Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on
annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-

j
os auto hajoaa moottoritiellä tai
ohituskaistalla
-

j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-

j
os vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua
lukituksesta
-

j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää
on maassa
-

j
os hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Irrota etupuskurissa oleva peitelevy painamalla sen alaosasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen. F
I rrota takapuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen alaosasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
F

L
ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.
Oman auton hinaaminen Toisen auton hinaaminen
F Kytke vaihde vapaalle
(automatisoidussa vaihteistossa tai
automaattivaihteistossa asentoon N).
J

os tätä ohjetta ei noudateta,
tietyt osat ( jarrut, voimansiirto
jne.) voivat vaurioitua, mikä estää
jarrutehostimen toiminnan, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
F

V

apauta ohjauslukko ja vapauta
seisontajarru.
F

L

ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.

297
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vetolaite
Suosittelemme käyttämään
CITROËNin hyväksymiä vetokoukkuja
ja johtoja, jotka on suunniteltu
ja testattu ajoneuvosi ehdoilla.
Suosittelemme myös, että CITROËN-
verkosto tai valtuutettu korjaamo
asentaa vetolaitteen.
Jos asennus tehdään muualla
kuin CITROËN-verkoston
huoltokorjaamossa, se on tehtävä
valmistajan suositusten mukaisesti.
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä
voidaan vetää myös perävaunua. Perävaunun vetäminen rasittaa
vetoautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ajo-ohjeita
Kuorman jakaminen
F Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat
yli 1
000 metrin korkeudessa, tulee suurin
sallittu perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
prosenttia jokaista 1 000 metrin nousua
kohti.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti
ei riipu moottorin käyntinopeudesta.
F Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa hiljentämällä ajonopeutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun
perävaunukuorman enimmäismäärä
tulee laskea suhteessa noustavan rinteen
jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina
erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
F

M
ikäli ylikuumenemista osoittava
varoitusvalo ja STO
p-v

aroitusvalo
syttyvät, pysäytä auto ja
sammuta moottori niin pian kuin
mahdollista.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi,
varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä,
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Ajovalot
F Tarkista perävaunun merkinantolaitteet.
Katso luvusta Tekniset tiedot
omaan autoosi soveltuvat massat ja
perävaunukuormat.
Peruutustutka kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta, kun
käytetään alkuperäistä CITROËN-
vetokoukkua.

299
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ilman työkaluja asennettava/irrotettava vetolaite
Katso vetolaitteeseen kohdistuvan
suurimman kuorman arvo kohdasta
Tekniset tiedot.
Turvallisen ajamisen takaamiseksi
perävaunulla varustetulla autolla
katso ohjeet kohdasta "Perävaunun
kytkeminen".
Noudata sen maan lainsäädäntöä,
jossa ajat.
Esittely
Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan asentaa
paikalleen sekä irrottaa helposti ja nopeasti.
Toimenpiteisiin ei tarvita työkaluja. Laite
asennetaan puskurin taakse, joten vetolaite ei
ole näkyvissä, kun vetokoukku on irrotettu ja
kytkentäliittimen tuki käännetty piiloon.
1.
K

iinitysalusta
2.
S

uojakansi
3.
V

armuusrengas
4.
K

äännettävä kytkentäliitin
5.
I

rrotettava pallonivel
6.
L

ukinta-/avausmoletti
7.
A

vaimellinen varmuuslukko
8.
M

oletin suojus
9.
V

etopään suojus
10.
T

arvikelaukkuA. Lukittu-asento
Moletti ja pallonivel eivät ole kosketuksessa
(tyhjä väli noin 5 mm).
Vihreä merkki on näkyvissä.
Moletin lukitus osoittaa taaksepäin.
B. Lukitus avattu -asento
Moletti koskettaa palloniveleen.
Vihreä merkki ei näy.
Moletin lukitus osoittaa eteenpäin.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Ennen käyttöä
Varmista pallonivelen hyvä kiinnitysasento tarkistamalla, että:
- p allonivel on hyvin lukittu (asento A ),
-

v
armuuslukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; molettia ei voi sitten käyttää,
-

p
allonivel ei pysty lainkaan liikkumaan kiinnitysalustallaan; varmista liikuttelemalla sitä
käsin.
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta kun perävaunu tai tavarateline on asennettu vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän suurinta sallittua kokonaismassaa (MTR A).
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai tavaratelinettä, kytkentäliitin on käännettävä piiloon,
vetolaite on poistettava ja suojus asennettava paikalleen kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta
on noudatettava erityisesti siinä tapauksessa, että vetolaite estää rekisterikilven tai
takavalojen näkymisen.
Vetolaitteen asentaminen
Irrota suojus takapuskurin alla olevasta
kiinnitysalustasta ja varmista, että kiinnityslaite
on moitteettomassa kunnossa. Puhdista
tarvittaessa kiinnitysalusta harjalla ja puhtaalla
liinalla.
Ota pallonivel esille tarvikelaukusta.
Poista vetopään suojus ja moletin suojus.
Laita suojakansi ja suojukset tarvikelaukkuun.
Varmista, että pallonivel on avattu lukituksesta
(asento B). Jos se on lukittu, niin avaa
mekanismin lukitus työntämällä avain lukkoon
ja kiertämällä avainta vastapäivään.

301
DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Jos avainta ei voi kääntää tai poistaa,
pallonivel on huonosti kiinnitetty; aloita
toimenpiteet alusta.
Jos jokin lukittumisen edellytyksistä ei
täyty, aloita toimenpiteet alusta.
Jos punainen merkki jää näkyviin, älä
käytä vetolaitetta, vaan ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Pidä kaksin käsin pallonivelestä; vie
vetokoukun pää pitimeen nostamalla sitä
ylöspäin ja varmista, että se lukittuu kunnolla,
ja paina palloniveltä lujasti vetopään puolella.
Moletti kääntyy automaattisesti kierroksen
vastapäivään, kunnes kuuluu klik; varo
jättämästä kättä sen läheisyyteen.
Tarkista, että pallonivel on hyvin lukittuna
(asento
A).
Lukitse pallonivelen lukitusmekanismi
kiertämällä avainta myötäpäivään.
Poista avain aina lukosta ja säilytä se
turvallisessa paikassa.
Käytännön tietoja

DS4_fi_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
Kiinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen.
Paina kytkentäliittimen tukea vetämällä
alaspäin rengasta, joka näkyy puskurin alla.
Nosta kytkentäliittimen suojus ja kytke
perävaunun sähköpistoke kytkentäliittimeen.
Vetolaitteen irrottaminen
Irtikytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa
olevasta kytkentäliittimestä.
Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta.
Irrota perävaunu vetolaitteesta.
Käännä kytkentäliittimen tuki piiloon.Laita avain lukkoon.
Kierrä avainta vastapäivään, niin vetolaitteen
kiinnitysmekanismi aukeaa lukituksesta.