2015 CITROEN DS4 brake

45
DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois -
D
riving assistance (ajoapu):
●
P
arking brake automatic (automaattinen
sähkötoiminen seisontajarru; katso kohta
Ajaminen)
●
R
ear wipe in reverse gear
(peruutusvaihteesen kytketty
takalasinpyyhin; katso kohta Näkyvyys)
●
Spe
eds memorised (ajonopeuksien
muistiintallennus; katso kohta Ajaminen).
-
V
ehicle lighting (katso kohta Näkyvyys):
●
D
irectional headlamps (kääntyvät
ajovalot / lisävalot).
-
I
nterior lighting (katso kohta Näkyvyys):
● F ollow-me-home headlamps
(automaattinen saattovalo),
●

W
elcome lighting (vastaanottovalo ulko-/
sisäpuolella). Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa koskeva
säätö
F

V
alitse valikko Define the vehicle
parameters (määritä auton asetuksia)
painamalla 7 ja 8 sen jälkeen OK.
F
V
alitse rivi Follow-me-home headlamps
(automaatt. saattovalo) painamalla 5 tai
6 ja sen jälkeen OK; toimi samoin ja
valitse rivi Interior lighting.
päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet:
-

A
ccess to the vehicle (autoon pääsy; katso
kohta Ovet ja luukut):
●

P
lip action (kuljettajan oven lukituksen
avaaminen),
●

U
nlocking boot only (tavaratilan
lukituksen avaaminen).
personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- D efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-

C
hoice of language (kielen valinta)
-

D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen)
Ajonhallinta

49
DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
"Ajaminen"-valikko
Parametreilla asetettavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.
pa
inike Toiminto Kommentit
Speed settings
(Ajonopeuden asetukset) Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoitinta tai vakionopeudensäädintä varten
Vehicle settings
(Auton asetukset) Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin. Toiminnot on lajiteltu välilehdille:
-

[dr
iving assistance] (Ajoapu)
-

[
Automatic parking brake] (Automaattinen sähköinen seisontajarru; katso otsake
Ajaminen),
-

[
Automatic rear wiper in reverse] (Peruutusvaihteeseen yhdistetyn lasinpyyhinnän
ottaminen käyttöön; katso kohta Näkyvyys)
-

[L

ighting] (Valot)
-

[
Guide-me-home lighting] (Automaattinen saattovalo; katso kohta [Näkyvyys]),
-

[
Welcome lighting] (Ulkopuolen vastaanottovalo; katso kohta [Näkyvyys]),
-

[
Auto headlamp dip] (Kääntyvät päävalot / lisävalot; katso kohta Näkyvyys).
-

[V

ehicle access] (Autoon pääsy)
-

[
Driver plip action] (Kuljettajan oven lukon valikoiva avaaminen; katso kohta [Ovet ja
luukut]).
-

[
Takaluukun lukinnan avaaminen] (Takaluukun lukon valikoiva avaaminen; katso kohta
[Ovet ja luukut]).
Avaa tai sulje ruudun alareunassa olevat reunahakemistot, kun haluat tutkia haluttuja
toimintoja.
Ajonhallinta

193
DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru painamalla jarrupoljinta tai
kaasupoljinta, vedä jarruvipua A ensin ylöspäin
ja päästä se sitten irti.
Manuaalinen vapautus
Ennen kuin poistut autosta varmista,
että mittaristossa oleva seisontajarrun
merkkivalo palaa kiinteästi.
Manuaalinen kiristys
Kun auto seisoo moottori käyden tai
sammutettuna, voit kiristää seisontajarrun
vetämällä jarruvivusta A.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi:
-

j
arrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A merkkivalo
p
syttyvät,
-

"
Handbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
Kun kuljettajan ovi avataan ja moottori käy,
kuuluu merkkiääni ja viesti tulee näyttöön,
jos seisontajarrua ei ole lukittu; paitsi jos
automaattivaihteiston valitsin on asennossa
p
.S

eisontajarrun täydellisen vapautumisen
osoitukseksi:
-

j
arrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A merkkivalo
p
sammuvat,
-

"
Handbrake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.
Jos vedät jarruvipua A painamatta
samalla jarrupoljinta, seisontajarru
ei vapaudu ja mittariston merkkivalo
syttyy.
Maksimikiristys
Tarvittaessa voit kiristää seisontajarrun
maksimiin . Tee se vetämällä pitkään
jarruvivusta A kunnes saat näkyviin viestin
"Handbrake on maxim [Seisontajarru lukittu
maksimiin]" ja kuuluu merkkiääni.
Maksimikiristys on välttämätön:
-

a
utossa, joka vetää matkailuvaunua tai
perävaunua, silloin kun automaattiset
toiminnot on kytketty toimintaan ja kiristät
seisontajarrun käsin,
-

k
un kaltevuusolosuhteet voivat vaihdella
pysäköinnin aikana (esimerkiksi: kuljetus
laivassa, kuorma-autossa, hinauksessa).
Kun hinataan, autossa on suuri
kuorma tai kun pysäköidään jyrkkään
rinteeseen, kiristä seisontajarru
maksimiinsa ja käännä sen jälkeen
pyörät jalkakäytävän reunaa vasten ja
kytke vaihde päälle, kun pysäköit.
Kun seisontajarru on kiristetty
maksimiin, vapautuminen kestää
pidempään.
Ajaminen

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Auton seisoessa seisontajarru kiristyy
automaattisesti, kun moottorivirta katkeaa.
Automaattinen kiristys,
moottori sammutettuna
Kun autoa hinataan, autossa on
suuri kuorma tai kun pysäköidään
jyrkkään rinteeseen, käännä pyörät
jalkakäytävän reunaa kohden ja kytke
vaihde päälle, kun pysäköit. Ennen kuin poistut autosta varmista,
että mittaristossa oleva seisontajarrun
merkkivalo palaa kiinteästi.
Älä jätä lasta yksin auton sisään
virran ollessa kytkettynä, hän saattaa
vapauttaa seisontajarrun lukituksesta.
-

j

arrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A merkkivalo
p

syttyvät,
-

"

Handbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi:
Automaattinen vapautus
Seisontajarru
vapautuu automaattisesti ja
asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:
F

K
äsivalintainen vaihteisto: paina
kytkinpoljin pohjaan, laita ensimmäinen
vaihde tai peruutusvaihde päälle, paina
kaasupoljinta ja nosta kytkintä.
F

A
utomatisoitu vaihteisto: valitse asento
A , M tai R , paina kaasupoljinta.
F

A
utomaattivaihteisto : valitse asento
d
,
M
tai R ja paina kaasupoljinta.
Kun auto seisoo moottori käyden, älä
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on
seisontajarrun lukituksen vapautuminen.
Seisontajarrun täydellisen vapautumisen
osoitukseksi:
-

j
arrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A merkkivalo
p
sammuvat,
-

"
Handbrake off [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.

195
DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Kun moottori käy ja auto seisoo, saat
auton pysymään paikallaan, kun kiristät
seisontajarrun käsin vetämällä jarruvivusta A.
Auton pitäminen
liikkumattomana, moottori käy
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Ennen kuin poistut autosta, varmista,
että seisontajarrun merkkivalo
mittaristossa palaa yhtäjaksoisesti.
Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi:
-

j

arrutuksen merkkivalo ja
jarruvivun A merkkivalo
p

syttyvät,
-

"

Handbrake on [Seisontajarru
kiristetty]" -viesti ilmestyy.
Kun kuljettajan ovi avataan, kuuluu merkkiääni
ja näyttöön ilmestyy viesti, jos seisontajarrua
ei ole kiristetty, paitsi jos automaattivaihteiston
valitsin on asennossa
p
.
Erityistilanteita
Tietyissä tilanteissa (esim. moottorin
käynnistys) seisontajarru asettaa itse
tehotasonsa. Tämä on normaali toiminto.
Jotta voit siirtää autoasi muutamia
senttimetrejä ilman moottorin käynnistämistä
virran ollessa kytkettynä, paina jarrupoljinta
ja vapauta seisontajarru vetämällä
ja
päästämällä irti jarruvipu A. Jarruvivun
A merkkivalon ja mittariston merkkivalon
sammuminen, sekä "Handbrake off
[Seisontajarru vapautettu]" -viestin
ilmestyminen ilmoittavat, että seisontajarru on
kokonaan vapautettu.
Hätäjarrutus
Jos ajovakauden
hallintajärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy
tämä merkkivalo, eikä jarrutuksen
vakautta enää taata.
Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esim. kuljettajan sairaskohtaus), auto
voidaan pysäyttää vetämällä yhtäjaksoisesti
jarruvivusta
A.
Ajovakauden hallintajärjestelmä takaa
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "Handbrake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö]" tulee näyttöön.
Siinä tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa
jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
jarruvivusta A.
Ajaminen

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Toimintahäiriöt
Jos sähköisen seisontajarrun toimintahäiriön varoitusvalo ja joku näissä taulukoissa esitetty merkkivalo syttyy, aja auto turvalliseen paikkaan
(tasaiselle, jätä vaihde päälle) ja ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.Tilanteet Seuraukset
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -

A
utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

M
äkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-

S
ähköinen seisontajarru toimii vain manuaalisesti.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -

S
ähköisen seisontajarrun manuaalinen vapautus on käytössä vain, jos painat
kaasupoljinta ja vapautat kytkimen.
-

M
äkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-

A
utomaattiset toiminnot ja manuaalinen kiristys toimivat.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -

A
utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

M
äkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

197
DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
TilanteetSeuraukset
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:
F

p
ysäytä auto ja katkaise virta,
F

v
edä vivusta vähintään 5 sekunnin ajan tai kiristyksen loppuun saakka,
F

k
ytke virta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun merkkivalot syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun:
F

k
ytke virta,
F

v
edä vivusta, pidä se ylhäällä noin 3 sekunnin ajan ja vapauta se.
Jos jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät syty virran katkaisun
yhteydessä, jarrutoiminnot eivät ole käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja
tarkastuta se CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
ja mahdollisesti
vilkkuu
"
Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -

T
oiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sammutettaessa ja
automaattinen vapautus kaasutettaessa ovat käytettävissä.
-

S
ähköisen seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus ja hätäjarrutus ovat
käytettävissä.
ja mahdollisesti
vilkkuu
Akun toimintahäiriö: -

A
kun merkkivalon sytyttyä auto on pysäytettävä heti, muu liikenne huomioon
ottaen. Pysäytä auto (laita pyörien taakse tarvittaessa kiilat).
-

K
iristä sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat moottorin.
Ajaminen