2015 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

407
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
(et teine inimene teid enam ei
kuuleks)
Alamenüüs :
-
m
ikrofoni välja lülitamiseks
märkige ära "
m icro OFF ".
-
m

ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage "
m icro OFF ". Alamenüüs :
-
k

õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode ".
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".Valige alamenüüst " DTmF t
ones " ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch " ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
Secret - Vaikne Kombneeritud režiimHäälserver
To p e l t k õ n e
Mõnedel juhtudel tuleb k ombineeritud re žiim t
elefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub
bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule mE NU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
Te võite :
-

" Consult an entr y " (kirjet
vaadata),
- " Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
" Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE või
SRC või vajutage nupule OK ning
valige " Call " (helista) ja kinnitage.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)
Telefoniraamat

409
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Seaded Ambience, Treble ja Bass on
iga heliallika puhul erinevad ja eraldi
reguleeritavad.
Audiosüsteem : Arkamys
© Sound
Staging optimeerib heli jaotumist
salongis. Heli jaotus (või spatsialisatsioon tänu
Arkamys
© süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab parandada heli kvaliteeti
valitud seade järgi vastavalt reisijate
paiknemisele sõidukis.
Audioseaded
Ekraan C
Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ¯ .
Saadaolevad seaded on :
-
A

mbience (helikeskkond),
-
B

ass (madalad toonid),
-
T

reble (kõrged toonid),
-
L

oudness (toonkompensatsioon),
-

D

istribution : Personalised või Driver
(helijaotus : isiklikud seaded või juht),
-
L

eft / right balance (jaotumine paremale/
vasakule),
-

F

ader (front / rear balance) ( jaotumine ette/
taha),
-
Aut

o. volume (autom.helitugevus). Valige ja kinnitage " Other settings… "
(muud seaded), et kuvada seadete
nimekirja ülejäänud osa.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus

Valik A
Valik A11

Valik B
m

edia parameters
m

eedia parameetrid
mEDiA (me edia)
TELEPHONE (Telefon)
Choice of playback mode mängimise valik
Choice of track listing
Lugude jaotus
Valik A1
Normal
Tavaline By folders
Kataloogide kaupa
Random all
Juhuslik kõikide seast By genres
Žanrite
kaupa
Random
Juhuslik By artists
Esitajate kaupa
Repeat
Kordamine By playlists
Playlistide kaupa
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Põhifunktsioon
Call
Helistamine Radio parameters
Raadio parameetrid
Directory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost Dial
Numbri valimineDirectory management
Telefoniraamatu kasutamine
Telephone management
Telefoni kasutamine
Hang up
Kõne lõpetamine
Vehicle diagnosis
Sõiduki diagnostika
ON BOARD VOmP
UTER (PARDAKOmP UUTER)
Delete an entry
Kirje kustutamine
Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine Consult an entry
Kirje vaatamine
Telephone status
Telefoni olek
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekraan C
Option A
Option A11
Option B... Option A1

4 11
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Seadme otsing Connections management
Ühenduste haldamine
BLUETOOTH CONNECTiON
(Bluetooth ühendus)
Define the vehicle parameters*
Sõiduki parameetrid*
Choice of sounds
Helide valik Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seadistused
* Olenevalt varustusest.
Choice of units m õõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
iS iKLiKUD SEADED -
KONF
i

GURATS i
OO
N (
is
iklikud seaded)
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
KÜSimUSVA STUS LAHENDUS
Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse
helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral
h

eli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid,
helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio,
C

D...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus,
madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli
jaotumine) on reguleeritud kuulatavale
režiimile
vastavaks. Soovitav on reguleerida
A

UDIO funktsioonid (Bass, Treble, Fr-Rr
balance, L-R balance) keskmisesse asendisse,
muusikatüübiks valida "None", reguleerida
helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD
puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Kõrgete ja madalate
helide seadete muutmise
korral tühistatakse
helikeskkonna valik. Helikeskkonna valikuga kaasnevad spetsiifilised kõrgete ja
madalate helide seaded.
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või
helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
Helikeskkonda muutes
nullitakse kõrged ja
madalad helid.
Jaotuse "Juht" / "Kõik
reisijad" muutmise korral
tühistatakse heli tasakaalu
valik. Jaotuse valiku korral tuleb reguleerida tasakaalu spetsiifiliselt. Ühte
ilma teiseta muuta ei saa.
Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.
Heli tasakaalu seadete
muutmise korral
tühistatakse jaotus "Juht" /
"Kõik reisijad".
Sagedamini esitatavad küsimused
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.

413
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
KÜSimUSVA STUS LAHENDUS
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5
Mhz...). Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama
otsingut, et süsteem saaks kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)
blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks automaatpesulas või
maa-aluses parklas). Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.
Raadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda teist lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Ekraanile ilmub liiklusinfo
(TA), aga liiklusinfot ei
edastata. Raadiojaam ei edasta liiklusinfot.
Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Mällusalvestatud
raadiojaamu ei leita (heli
puudub, ekraanile ilmub
87,5


Mhz...). Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule BAND sobiva laineala
leidmiseks, kuhu jaamad on salvestatud.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
KÜSimUSVA STUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja lülitatud või telefon ei
ole nähtav. -

K
ontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-

K
ontrollige oma telefoni parameetrite alt, kas
see on "Kõigile nähtav".
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.