2015 CITROEN C4 CACTUS Návod na použití (in Czech)

07CITROËN MULTICITY CONNECT
aplikace využívají údaje z vozidla,
jako jsou okamžitá rychlost,
počet ujetých kilometrů, dojezd
nebo poloha dle souřadnic GPS,
aby mohly poskytovat náležité
informace.
Zasuňte připojovací klíč "C
itro
ËN M
ulti
C
it
Y C
o
NN
e
C
t
" do
některé zásuvky
u
SB.
Pro lepší příjem je doporučeno zapojit připojovací klíč "C
itro
ËN
M
ulti
C
it
Y C
o
NN
e
C
t
" do zásuvky
u
SB umístěné v odkládací
schránce (k dispozici podle výbavy).
a

plikace "MyC itro ËN" je
pojítkem mezi uživatelem,
výrobcem vozidla a jeho obchodní
a prodejní sítí.
Zákazníkovi umožňuje dozvědět se
vše o vozidle: plán údržby vozidla,
nabídka příslušenství, smlouvy na
předplacené služby, ...
Zároveň umožňuje předat
informaci o počtu ujetých kilometrů
do "MyC
itro ËN" nebo zjistit
prodejní místo.
"C
itro
ËN M
ulti
C
it
Y C
o
NN
e
C
t
" je služba podpory aplikací asistenčních systémů pro řidiče, která umožňuje řidiči v reálném čase přístup
k užitečným informacím, jako jsou dopravní situace, nebezpečné oblasti, ceny pohonných hmot, volná parkovací místa, turistické atrakce,
meteorologické podmínky, užitečné adresy, ...
tato služba zahrnuje přístup do mobilní sítě, nezbytný pro provoz aplikací. "C

itro
ËN M
ulti
C
it
Y C
o
NN
e
C
t
" je předplacená služba, kterou
lze uzavřít (i po dodání vozidla) v síti C
itro
ËN, a která je k dispozici dle země prodeje vozidla a typu dotykové obrazovky
.
Z bezpečnostních důvodů jsou některé funkce použitelné jen ve
stojícím vozidle.
Stiskněte nabídku "Connected services" (Služby on-line) pro
zobrazení aplikací.
287

08
288
TELEFON
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Contacts ( k ontakty)
Call log
(
v ýpis volání)
"Telephone" (Telefon)
První stránka

289
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone (
t
elefon)
Call log


(
v
ýpis volání)
All calls

(
v
šechny hovory)
Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání.
Incoming calls

(Příchozí hovory)
Outgoing calls
(
o dchozí hovory)
Contacts (
k ontakty)
Lupa Show (Zobrazit)
New (
v
ytvořit)
Call

( v
olat)
T

elephone
(
t
elefon)
Contacts


(
k
ontakty) Addresses
(
a dresy)
Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání.
Consult (Prohlížet) New ( v
ytvořit)
i

mport ( i mportovat)
Delete ( o dstranit)
Delete all ( o dstranit vše)
Search for contact (
v
yhledat
kontakt)
Confirm (Potvrdit)
Navigate to

(Přejít na)
Search contact
(
v
yhledat kontakt)
Call

( v
olat)

08
290
TELEFON
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Bluetooth (equipments) (zařízení)
Phone options (volby telefonu)
Zjištěná zařízení
Telephone
connexion
(Připojení telefonu)
"Telephone"
(Telefon)
Druhá stránka

291
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka Bluetooth
connexion
(Připojení
Bluetooth) Search (
v
yhledat)Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Disconnect (odpojit)vypněte připojení Bluetooth zvoleného externího zařízení.
Update (aktualizovat)importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich uložení do
autorádia.
Delete (odstranit)Delete (odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit)uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Search for devices (
v
yhledat zařízení) Zjištěná zařízení
telefon (

t
elefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.Streaming a
udio
( a udio stream)
i

nternet ( i nternet)
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Phone options
(
v
olby telefonu) Put on hold

(Zaparkovat hovor)
vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel vaši
konverzaci se spolujezdcem.
Update (aktualizovat)importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich uložení do
autorádia.
Ringtone ( volba
vyzvánění)Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím hovoru.
Memory info. (Stav
paměti)Používané nebo dostupné záznamy, procento využití
interního adresáře a kontaktů přes Bluetooth.
Validate (Potvrdit)uložte nastavení.

08
292
Spárování telefonu Bluetooth
První připojeníZ bezpečnostních důvodů smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free autorádia prováděny
pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče.
Zvolte " Bluetooth Connexions " (Připojení
Bluetooth). Stiskněte Telephone (
t
elefon) pro zobrazení
první stránky

, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky. Zvolte " Search " (
v
yhledat).
Zobrazí se seznam nalezeného (nalezených)
zařízení.
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je "viditelný pro všechny" (nastavení
telefonu). Postup (zkrácený) z telefonu
v

nabídce Bluetooth
v
ašeho zařízení zvolte
název systému ze seznamu zjištěných zařízení.
Na zařízení zadejte kód s minimálně 4


číslicemi
a potvrďte.
Zadejte stejný kód do systému, zvolte " OK " a
potvrďte.
Postup ze systému
Systém nabídne připojit telefon:
-

v profilu "
Telephone " ( t
elefon) (sada hands-free, pouze telefon),
-


v profilu "
Streaming Audio " (
a udio stream: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů uložených v telefonu),
-

v profilu "
Internet " (pouze internetový prohlížeč, pokud je
telefon kompatibilní s normou Bluetooth Dial-
u p Networking
"D
u N").
Zvolte jeden nebo více profilů a poté stiskněte Confirm (Potvrdit). Zvolte název telefonu ze seznamu, poté
stiskněte " Validate " (Potvrdit).
BLUETOOTH
v případě neúspěchu doporučujeme vypnout a opět
aktivovat funkci Bluetooth v telefonu.
Zadejte kód s minimálně 4
číslicemi pro
připojení, poté " Validate " (Potvrdit).
Zadejte stejný kód do telefonu a akceptujte
připojení.

08
293
v

závislosti na typu
v
ašeho zařízení můžete být požádáni o
akceptovaní automatického připojení po každém zapnutí zapalování.
Systém

v
ás, v závislosti na typu telefonu, vyzve
či nevyzve k odsouhlasení přenesení
v
ašeho
adresáře. Dostupnost služeb závisí na síti, kartě S

i
M a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth.
v
návodu k telefonu nebo u svého operátora
zjistíte, ke kterým službám máte přístup.
Po návratu do vozidla se po přibližně 30

sekundách po zapnutí
zapalování automaticky připojí naposledy připojený telefon (pokud
má aktivovanou funkci Bluetooth).
Pro upravení profilu automatického připojování zvolte telefon v
seznamu a poté požadovaný parametr.
telefon se přidá do seznamu.
BLUETOOTH
Jinak zvolte " Update " (aktualizovat).
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu.
Může dojít automaticky k připojení v obou profilech.
v

íce informací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz
(kompatibilita, nápověda, ...). Opětovné automatické připojení
Připojení zařízení Bluetooth
Po zapnutí zapalování se automaticky připojí telefon připojený při
posledním vypnutí zapalování, pokud byl tento režim připojování
aktivován při postupu párování.
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení a
názvu telefonu.
Stiskněte Telephone (
t
elefon) pro zobrazení
první stránky

, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky. Ruční připojení
Zvolte " Bluetooth " pro zobrazení přehledu
spárovaných zařízení.
Zvolte zařízení pro připojení.
Stiskněte " Search " (
v
yhledat).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení a
názvu telefonu.

08
Přijmutí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překryvným oknem na
obrazovce.
k
rátce stiskněte tlačítko TEL ovladačů na
volantu pro příjem příchozího hovoru.
Přidržte tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
nebo
Zvolte " Hang up " (Zavěsit).
Správa spárovaných telefonů
Stiskněte Telephone (telefon) pro zobrazení
první stránky , poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky.
Zvolte " Bluetooth " pro zobrazení přehledu
spárovaných zařízení.
vyberte periferní zařízení ze seznamu.
Zvolte:
-


"
Search " ( v
yhledat) nebo " Disconnect

"
(
o dpojit) pro připojení nebo odpojení
zvoleného periferního zařízení přes
Bluetooth.
-

"
Delete " ( o dstranit) pro odstranění
spárování.
BLUETOOTH
294
tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit zařízení a rovněž
odstranit některé spárování.