2015 CITROEN C4 CACTUS Betriebsanleitungen (in German)

103
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
Park Assist Parklückendetektor
Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe, die Parkraum erkennt und dann das Lenksystem so steuer t, um in dieser Lücke einzuparken.
Es steuer t die Lenkung, während der Fahrer Gas, Bremse, Gangschaltung und Kupplung (bei Schaltgetrieben) betätigt. Um sicher einparken zu können, übermittelt das
System, während der Ein-und Ausparkphasen visuelle und akustische Informationen an den Fahrer. Es können mehrere Vor wär ts- und Rückwär tsmanöver notwendig sein.Das Park Assist-System kann keinesfalls die
Wachsamkeit des Fahrers ersetzen.
Der Fahrer muss weiterhin sein Fahrzeug
beherrschen und sich vergewissern, dass der
Parkraum während der Manöver frei bleibt.
In bestimmten Fällen kann es vorkommen,
dass die Sensoren kleine Hindernisse im
toten Winkel nicht erkennen können. Die Ver wendung einer anderen Reifengröße
(Übergröße, Winterreifen usw.) kann die
korrekte Funktionsweise der
e
inpa
rkhilfe
beeinträchtigen.
Während der Manöverphasen führt das
Lenkrad schnelle Drehungen aus: halten Sie
das
l
e
nkrad nicht fest, legen s
i
e i
h
re Hände
nicht in die
s
p
eichen des l
e
nkrads und
achten Sie auf weite Kleidungsstücke, Schals,
Handtaschen... Es besteht Verletzungsgefahr. Zum Einparken erkennt das System keine
Parkplätze, deren Größe deutlich kleiner oder
größer als die des Fahrzeugs ist.
Die Funktion "Einparkhilfe" wird automatisch
während der Manöver aktiviert, es kann
also sein, dass eine Kontrollleuchte in
Verbindung mit einem akustischen Signal
aufleuchtet, was keine
a
u
swirkung auf den
Parkvorgang hat.
Die Wahl des Manöver typs (Ein- und
Ausparken von Parklücken) verhinder t den
Übergang in den Modus STOP des
STOP & START-Systems.
Im Modus STOP star tet diese Aktivierung den
Motor neu.
Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle der Lenkung übernehmen, indem er das Lenkrad ergreift.
Das System bietet Hilfe bei den Ein- und
Ausparkmanövern von Parklücken.
5
Fahrbetrieb

104
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
Einparken
F Wenn si e einen verfügbaren Bereich entdeckt
haben, begrenzen si e die ge schwindigkeit des
Fahrzeugs auf maximal 20
km/h.
F

P
ositionieren Sie das Fahrzeug vor diesen
Bereich. Um das System Park Assist zu aktivieren:
O
d

e R
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
F

W
ählen Sie das Einparkmanöver aus.
D

ie Kontrollleuchte leuchtet ununterbrochen auf.F
a
k
tivieren s
i
e den Fahrtrichtungsanzeiger auf
der gewünschten Einparkseite.
F

F
ahren Sie mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 20
km/h entlang des freien Platzes,
um ihn zu vermessen und bleiben Sie dabei
zwischen 0,5
und 1,5 Meter von der Reihe der
parkenden Fahrzeuge entfernt.
Wenn die Messung beendet und der Platz
ausreichend groß ist, zeigt eine Meldung Ihnen an,
dass das Einparken möglich ist.
F

W
ählen s
i
e das Menü
" Fahrunterstützung " auf dem
Touchscreen aus.
F
a
u
f der s
e
kundärseite, drücken s
i
e
auf " Park Assist ".
F

D
rücken Sie auf diese Bestätigung.
Die Kontrollleuchte der Betätigung bleibt erloschen.
Fahrbetrieb

105
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
Das von dem Parkassistenten unterstützte
Einparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
angegebenen Informationen, bis die Meldung über
das Ende des Manövers erscheint.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal. Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die
Lenkung des Fahrzeugs.
F
F
ahren
si
e weiter vor bis zur
an
zeige einer neuen
Meldung.
F

W

ählen
s
i

e den Rückwär tsgang aus und lassen
Sie das Lenkrad los.
5
Fahrbetrieb

106
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
Ausparken
Bei stehendem Fahrzeug, um das Park Assist-System
zu aktivieren: F
W
enn Sie aus einer Parklücke ausparken
möchten, schalten Sie den Motor ein.
Das von dem Parkassistenten unterstützte
Ausparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 5 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
angegebenen Informationen, bis die Meldung über
das Ende des Manövers erscheint.
da

s Manöver ist beendet, wenn die Vorderachse des
Fahrzeugs die Parklücke verlassen hat.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die
Lenkung des Fahrzeugs.
O
d

e R
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. F

W
ählen Sie das Ausparkmanöver aus.
D

ie Kontrollleuchte der Betätigung leuchtet
ununterbrochen auf.
F a
k
tivieren s
i
e den Fahrtrichtungsanzeiger auf
der gewünschten Ausparkseite.
D
er Fahr trichtungsanzeiger blinkt im
Kombiinstrument während des gesamten
Manövers, unabhängig von der Position des
Rädchens.
F l
e
gen s
i
e den Vor wär ts- oder Rückwär tsgang
ein und lassen Sie dann das Lenkrad los.
F
W
ählen s
i
e das Menü
" Fahrunterstützung " auf dem
Touchscreen aus.
F
a
u
f der s
e
kundärseite, drücken s
i
e
auf " Park Assist ".
F

D
rücken Sie diese Betätigung.
Die Kontrollleuchte bleibt erloschen.
Fahrbetrieb

107
C4-cactus_de_Chap05_conduite_ed02-2014
Bei schlechtem Wetter oder im Winter
vergewissern si e sich, dass die se nsoren
nicht mit Schmutz, Raureif oder Schnee
bedeckt sind.
Im Fall einer Funktionsstörung lassen Sie das
System von einem Ver treter des CITROËN-
Händernetzes oder von einer qualifizier ten
Fachwerkstatt überprüfen.
Wenn das System während eines Manövers
deaktivier t wird, muss der Fahrer es
reaktiveren, um die laufende Messung neu
zu starten. Wenn der seitliche Abstand zwischen Ihrem
Fahrzeug und dem Parkplatz zu groß ist,
kann es sein, dass das System den Platz
nicht messen kann.
Jeder Gegenstand, der größer als das
Fahrzeug ist, wird während einer Messung
durch Park Assist nicht berücksichtigt.
Deaktivierung
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
Der Fahrer übernimmt dann wieder die Kontrolle über
die Lenkung des Fahrzeugs.
Das System wird durch Drücken der Betätigung Park
Assist deaktivier t (oder der Taste Park Assist des
Menüs "
Fahrunterstützung " auf dem Touchscreen).
Das System schaltet sich automatisch ab:
-
b

ei
a
usschalten der Zündung,
-

w

enn der Motor abgewürgt wird,
-

w

enn innerhalb von 5

Minuten nach der
a
u

swahl
der Manöverart kein Manöver angefangen wurde,
-

n

ach einem längeren Stillstand des Fahrzeugs
während des Manövers,
-

w

enn die Antriebsschlupfregelung (ASR)
ausgelöst wird,
-

w

enn die
g
e

schwindigkeit des Fahrzeugs den
erlaubten
g
r

enzwert überschreitet,
-

w

enn der Fahrer die
d
r

ehung des
l
e

nkrads
unterbricht,
-

w

enn der Fahrer auf die Betätigung von Park
Assist drückt (oder auf die Taste Park Assist
des Menüs "Fahrunterstützung" auf dem
Touchscreen),
-

w

enn die richtige Positionierung des Fahrzeugs
nicht möglich ist (Anzahl der Manöver zum
Einparken oder Ausparken des Fahrzeugs zu groß),
-

w

enn die Fahrer tür geöffnet ist,
-
w

enn einer der Vorderreifen auf ein Hindernis
trifft.
Nichtverfügbarkeit
Das System steht nicht zur Ver fügung:
- b ei an kupplung eines anh ängers,
-

w
enn die Fahrer tür geöffnet ist,
-

w
enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs größer
als 70
km/h ist.
Für eine längere Deaktivierung des Systems
wenden
s
i
e sich bitte an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Funktionsstörungen
Im Fall der Funktionsstörung wechselt
das Piktogramm der Taste (auf dem
Touchscreen) in den Warnmodus und
die Kontrollleuchte blinkt für einige
Augenblicke und erlischt dann.
Wenden
s
i

e sich an einen Ver treter des C
i
t
R
OË
n-
H

ändlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
5
Fahrbetrieb

108
C4-cactus_de_Chap06_visibilite_ed02-2014
lichtschalterBedienelement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung des Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
die verschiedenen Front- und Heckleuchten des
Fahrzeugs dienen dazu, die si cht des Fahrers den
jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen:
-

S
tandlicht, um gesehen zu werden,
-

A
bblendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer
zu blenden,
-

F
ernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu
können.
Zusatzbeleuchtung
Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten werden für
besondere Fahrbedingungen angeboten:
-
e

ine n
e
belschlussleuchte,
-

N
ebelscheinwer fer mit statischem Abbiegelicht,
-

T
agfahrlicht, um am Tage besser gesehen zu
werden,
-

N
achleuchtfunktion, um das Aussteigen aus dem
Fahrzeug zu erleichtern,
-

P
arklicht für die seitliche Kennzeichnung des
Fahrzeugs.
Bei einem Defekt an einer oder mehrerer
Lampen weist Sie eine Meldung darauf hin,
die betroffene/n Lampe/n zu kontrollieren.
sicht

109
C4-cactus_de_Chap06_visibilite_ed02-2014
Ausführung ohne Einschaltautomatik
Ausführung mit Einschaltautomatik Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung
drehen sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.
Licht aus / Tagfahrlicht
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
nur

s
t
andlicht
abble

nd- oder Fernlicht
Hebel zum Umschalten von
Abblend- auf Fernlicht
Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um zwischen
Abblend- und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem
st
andlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt
einschalten ("Lichthupe"), indem er den Hebel anzieht.
Anzeigen
durch das auf leuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt,
dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion
eingeschaltet ist.
6
sicht

110
C4-cactus_de_Chap06_visibilite_ed02-2014
Ring zum Einschalten der Nebelleuchten
Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht.
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchte
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung
(Modell mit Einschaltautomatik) oder beim manuellen
au
sschalten des a
bble
ndlichts, bleiben n
e
belleuchten
und Standlicht eingeschaltet.
F

D
rehen Sie den Ring nach hinten, um die
Nebelleuchten auszuschalten. Das Standlicht
schaltet sich dann ebenfalls aus.
Nur Nebelschlussleuchte
F Zum Einschalten drehen Sie den den Ring nach vorne.
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung
(Modell mit Einschaltautomatik) bleiben
Nebelschlussleuchte und Abblendlicht eingeschaltet.
F

Z
um Ausschalten drehen Sie den Ring nach
hinten. Drehen Sie den Ring:
F
e inmal nach vorne, um die Nebelscheinwer fer
einzuschalten,
F

e
in zweites Mal nach vorne, um die
ne

belschlussleuchte einzuschalten,
F

e
inmal nach hinten, um die Nebelschlussleuchte
auszuschalten,
F

e
in zweites Mal nach hinten, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten.
sicht